一切經(jīng)音義 第七十三卷

一切經(jīng)音義 第七十三卷

翻經(jīng)沙門惠琳撰

音阿毗曇甘露味論二卷 玄

隨相論一卷 玄

尊婆須蜜論十卷 玄

三法度論二卷 玄

入阿毗達(dá)磨論二卷 琳

誠(chéng)實(shí)論二十卷 玄

立世阿毗曇論十卷 玄

解脫道論十二卷 玄

舍利弗阿毗曇論二十二卷 玄

五事毗婆沙論二卷 琳

鞞婆沙論十四卷 玄

三彌底論三卷 琳

分別功德論四卷 玄

四諦論四卷 玄

辟支佛因緣論二卷 玄

十八部論一卷 琳

部異執(zhí)論一卷 琳

異部宗輪論一卷 琳

右十八論一百一十三卷同此卷音

甘露味阿毗曇論上卷

玄應(yīng)撰

魯[月*烏](此古歡字音呼官反此應(yīng)作臘羅盍反)

心[寇-(敲-高)+ㄆ](卩候反尚書[冠-寸+ㄆ]賊奸宄笵寧集解曰謂群行攻剽者今取其義說文[冠-寸+ㄆ]暴也廣雅[冠-寸+ㄆ]抄也字從完從支剽音疋妙反)

忮收(與豉紀(jì)致二反依字[怡-臺(tái)+(敲-高)]害)

下卷(先不音)

隨相論

生樝(側(cè)家反榠[榩-文+豆]也似烏勃形大如椀味澀酢不可多啖論文作[木/且]非體)

漱糗(搜皺反下丘久反今江南言林琴柰熟而粉碎謂之糗也)

三[束/辛](字苑作萩同蘆葛反通俗文辛甚曰[束/辛]江南言[束/辛]中國(guó)言辛論文作刺乖戾也刺非字體)

尊婆須蜜所集論第一卷

玄應(yīng)撰

摩渝(以朱反人名也依字渝變也)

瞠爾(敕行反蒼頡篇瞠直視也)

懿乎(于冀反爾疋懿美也字從壹恣聲論文作[聲-耳+豆]訛誤久矣)

跋橙(文萠反)

箭筈(古活反釋名云箭進(jìn)也其本曰足其體曰干其末曰筈會(huì)也與弦相會(huì)也筈旁曰叉形似叉也)

洿沙(一胡反大曰潢小曰洿說文洿濁水不流也)

門捆(又作閫同苦本久禮記外言不入于捆注云捆門限)

牙皰(彭孝反說文面生熱氣也今取其義論文作雹非也)

蛇[虺-兀+元](古文蟲螝二形同呼鬼反毒蟲也韓非子曰蟲有虺者一身兩口爭(zhēng)食相嚙逐相殺)

檀嚫(或言達(dá)嚫叉覲反此云財(cái)施報(bào)施之法名曰達(dá)嚫又案西域記云正云達(dá)[打-丁+親]拏或云馱器尼以用右手受他所施為其生福故從之立身也)

第二卷

第三卷

門閾(古文云[門@洫]同吁域反又音域爾疋柣謂之閾郭璞曰門限也柣音千結(jié)反)

確然(又作碻塙二形同口角反周易夫干確然易矣韓康伯曰確然堅(jiān)貌也論文作搉非體也)

曩昔(奴朗反爾疋曩久也猶往久古昔也)

澡盥(公緩反說文澡手也凡酒物皆曰盥也不但言手)

怨仇(古文述同渠牛反怨偶曰仇爾疋仇仇匹也)

第四卷

戢不(阻立反三蒼戢聚也說文從戢藏也戢斂也)

緹麗(他禮反木名也)

第五卷

驃騫(脾妙反下去焉反三昧名也)

涓涓(古玄反字林水小流涓涓然)

所遏(古文閼同于曷反爾疋遏止也謂逆相止為遏遏亦遮也)

[目*韋][目*韋](宜作煒于匪反說文煒盛明貌也亦赤也)

第六卷

愚戇(竹巷反李登聲類集音丑巷反戇亦愚也)

頑魯(五鱞反下力古反論語參反魯孔安國(guó)曰魯鈍也論文作鹵非體也)

邠坻(府貧反下古文[圪-乙+小]同直饑反此言訛也正言賓茶馱寫邪此云團(tuán)與舊譯云給孤獨(dú)猶是須達(dá)多之別名也須達(dá)多此云善與)

盟誓(靡京反禮記諸侯蒞牲凡國(guó)有疑會(huì)同則常其盟約之事曰盟)

麑鹿(又作麛同莫奚反爾疋鹿牝麑其子麛麚音加)

使吮(似兗反韻集音弋選反說文咒咒嗽也)

第七卷

躇步(直于反躊躇躑躅也亦猶豫也躊音直流反躅音馳錄反)

第八卷至第十(并先不音)

三法度論上卷(不音訓(xùn))

下卷

剉持(且臥反說文剉斫傷也案剉猶斫也)

[口*戒]喚(呼戒反韻集作[口*戒][口*戒]呵也蒼頡訓(xùn)詁作唉恚聲也通俗文作譮大語也[口*戒]猶[口*戒]咄喚[口*戒]皆是也)

噫氣(乙戒反說文噫出息也)

入阿毗達(dá)磨論上卷

沙門惠琳撰

畟方(楚力反案畟方者中外人間之常語也四面齊等頓方也古今正字從田從人從[各-口]音雖會(huì)意字象田之方)

罝弶(上精耶反音與嗟同案兔罝者即捕兔之網(wǎng)[穴/吾]也毛詩(shī)云肅肅兔罝[打-丁+豖]之丁丁是也傳曰兔罝即兔[(ㄇ@人)/古]也郭注爾雅云罝猶遮也說文從[網(wǎng)-(ㄨ*ㄨ)+又]且聲下強(qiáng)亮反案弶者捕禽獸之具大木弓上施[(ㄇ@(企-止))/肙]于獸行之道有機(jī)系取之也說文從弓從掠省聲)

慚愧(上藏含反下歸位反前音義中已重重訓(xùn)釋論文作慚愧亦通)

勇悍(寒岸反說文悍猛也從心旱聲或從手作捍或從攴犬作[旱*支]猂并通)

膠漆(上教[又/又]反考工記曰鹿膠青白馬膠赤白牛膠亦赤鼠膠黑色魚膠餌犀膠黃鄭曰皆謂煮取其皮作之或用角煎成顧野王云膠所以連綴物令相著也毛詩(shī)傳云膠固也說文從肉翏聲翏經(jīng)由反)

躊躕(上長(zhǎng)流反又音池并通韓詩(shī)云愛如不見掩手躊躇踟躕猶躑[跳-兆+屬]也或作踟躕猶徘徊也古今正字并從足形聲字也)

論卷下

[褒-保+可]贀隖(上[褒-保+可]音阿可反次贀音伊以反下隖音烏古反三字皆梵音字也論文書哀壹二字傳寫錯(cuò)也又脫一隖字論意說三身名句文身等此三各別如[褒-保+可]贀隖三字譬如摩[醠-央+兮]首羅天王面有三眼涅盤經(jīng)中亦具明此義體一用殊闕一不可共成一義名三聚身)

成實(shí)論第一卷

玄應(yīng)

斲斧(古文作[訊-言+畫]同竹角反說文斲斫也斲斤也)

夥