一切經(jīng)音義 第三十五卷

一切經(jīng)音義 第三十五卷

翻譯沙門慧琳撰

一字奇特佛頂經(jīng)三卷

一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經(jīng)一卷

佛頂尊勝念誦儀軌經(jīng)一卷(不空三藏譯)

加句佛頂尊勝念誦法二卷(善無畏三藏譯)

一字頂輪王經(jīng)五卷(流支譯)

菩提場(chǎng)所說一字頂輪王經(jīng)五卷(不空三藏譯)

大陀羅尼末法中一字心咒經(jīng)一卷

普通諸佛頂要略念誦法經(jīng)一卷

佛說一字轉(zhuǎn)輪王佛頂咒經(jīng)一卷

蘇悉地經(jīng)三卷

蘇悉地羯啰經(jīng)

蘇悉地經(jīng)

佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)一卷(杜行顗唐初譯)

佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)一卷(并序佛陁波利譯)

佛頂最勝陀羅尼經(jīng)(并序彥琮共日照再譯)

最勝佛頂陀羅尼凈除業(yè)障經(jīng)一卷(地婆訶羅東都重譯)

佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)(義凈三藏譯無字可音訓(xùn))

記佛頂尊勝陀羅尼經(jīng)(翻譯年代先后慧琳述)

佛頂尊勝陀羅尼并功能經(jīng)(后周阇那耶舍譯)

蘇悉地羯啰供養(yǎng)法二卷

右二十經(jīng)三十三卷同此卷音

一字奇特佛頂經(jīng)上卷

奇特(上音其說文奇異也不偶曰奇古文從大從可立俗字也下騰德反廣雅特雄也文穎注漢書特獨(dú)也方言云物無偶曰特說文樸牛也從牛寺聲也)

師子[蕊/糸](如捶反說文[蕊/糸]茸也師子[蕊/糸]者寶名也茸音辱鐘也)

裸者(上華瓦反借音字也裸者字書云露體無衣曰裸或從人作倮或從身作裸本音郎果反)

鬼魅(眉秘反經(jīng)從女作媚非也)

車輅(上音居下音路周禮有五輅金輅玉輅等說文云車零前橫木也從車路省聲也)

驚駭(霞騃反蒼頡篇云駭亦驚也廣雅驚起也說文馬駭也從馬亥聲也)

瞻睹(章閻反文字典說瞻望也說文臨視也從目詹聲也下當(dāng)弩反說文睹見也或從見作睹從目形聲)

珊瑚(上桑安反下音胡案珊瑚赤色寶名也出罽賓等形已見前釋)

貧匱(逵位反毛詩(shī)傳曰匱竭也鄭注禮記云乏也說文匣也從匚匚音方貴聲)

[疊*毛]縷(上音牒西國(guó)草花[蕊/糸]也如此國(guó)葪花蕠捻為縷作布從毛疊聲或從糸作[糸*葉]本無此字譯經(jīng)者權(quán)制之故無定體下力宇反即織者之縷也說文縷線也從糸婁聲捻音年典反)

抨線(上伯盲反說文抨彈也如今之抨墨斗弦下先薦反俗字也正體從戔作線說文縷也從糸戔聲戔音殘)

結(jié)颣(雷罪反說文絲節(jié)也從糸頪聲也頪音同上)

捻線(上年典反正字辯惑云續(xù)緊也考聲云[絡(luò)-口+((暴-(日/共))/皿)]使緊也挼也以手挼捻令緊也從手然聲也或從手從[珍-王]作抮古字[珍-王]音軫[絡(luò)-口+((暴-(日/共))/皿)]音捩挼音奴和反緊音經(jīng)引反下先箭反集訓(xùn)線縷也俗作線前已釋古文)

嚴(yán)潔(上儼锨反說文教命急也從吅吅音喧[廠@敢]聲[廠@敢]音岌今反又音讖吟反下潔音結(jié)鄭注禮記云潔清也謚法曰不行不義曰潔禮記又云靜也精微也從水絜聲音同上經(jīng)文有作嚴(yán)毅非也字書云煞敵曰果致果曰毅興經(jīng)義全乖故不取也)

癲癎(上典年反文字集略云賊風(fēng)入藏謂之癲病案癲即狂也下癎音閑文字集略云小兒風(fēng)病也癲癎二字并形聲字前已具釋故略言耳)

瘡皰(上策霜反考聲云瘡痍也韻詮云疽疥瘡痍已釋下咆皃反俗字也說文從皮作皰云面上熱氣細(xì)瘡也)

耳[齒*差](下楚宜反說文云[齒*差]齒參差也從齒差聲)

一字奇特佛頂經(jīng)中卷

盧地啰(上音魯兼轉(zhuǎn)舌呼啰字亦轉(zhuǎn)舌梵語唐言血也)

摩奴沙(梵語唐言人即人之總稱也或云摩努娑)

紫[金*丱](虢猛反案紫[金*丱]外國(guó)藥名也紫赤色出外國(guó)煎波羅奢樹皮汁兼食此木蟲糞成膠堪黏寶鈿作用)

食[麥*酋](尺沼反考聲云熬米麥為粉衛(wèi)宏或作麨俗字也經(jīng)中從米從少作粆非也文字典說從麥酋聲也)

素[口*路]多惹那(梵語服藥名也此有二種一安膳那二名如上用各有殊不能繁述此磺石素色而有光猶如金精)

霖雨(上音林左傳曰大雨三日往謂之霖爾雅久雨謂之霪霪謂之霖形聲字也)

牛洼(烏瓜反淮南子云牛蹄之洼不生鳣鮪廣雅洼下也古今正字從穴洼聲洼音同上)

寱語(上霓計(jì)反說文眠中有言也從[寐-未+夢(mèng)]省臬聲也臬音言列反讀若藝)

[號(hào)-虎+虒]叫(上胡高反古今正字從虒號(hào)聲虒音斯考聲云號(hào)大哭也痛聲也或從皋從口作噑下叫驍曜反俗字也說文正作噭噭吼也呼也從口敫聲敫音口雕反古文字)

不缺(大悅反經(jīng)文從門作闋非)

一字奇特佛頂經(jīng)下卷

頻伸(音申考聲云伸展四體也)

欠[去*欠](音去說文氣悟俗謂之欠即張口出氣也經(jīng)作嗌噦乖經(jīng)義今改為欠[去*欠]也)

穬麥(虢猛反說文[卄/(└@人)]谷即今之大麥也形聲字也)

欬遬(上開愛反說文氣逆也從欠亥經(jīng)文從口作咳音孩小兒笑也非此義也下叟奏反考聲云氣沖喉也經(jīng)中亦從口作嗽俗用非正體也)

一字奇特佛頂輪王念誦儀軌經(jīng)(無字音訓(xùn))佛頂尊[勝-月+舟]念誦儀軌經(jīng)

絣為(上伯萠反字書云振黑繩也集訓(xùn)云拼撣也或從手作拼古今字誥作[羊*平][羊*平]皆古今之字也撣音彈)

倀像(上擿更反借用本無此字張展畫像也或有從木也作楨或作碇皆俗字也非正也)

[蠃-亡+(└@人)]杯(上魯和反爾雅海介蟲也亦大蝸牛也下北梅反即以蠃為香水杯梵名遏伽是也)

[廠@(卑-(白-日))]腳(上皮媚反鄭注周禮云[廠@卑]猶短也顧野王云[廠@卑]猶卑下也文字典說從廠音呵且反卑聲)

[打-丁+必]左(上駢蔑反考聲[打-丁+必]拗也拗音鵶狡反拗[打-丁+必]手指以為印契用表身業(yè)從手必聲)

為鞘(肖曜反考聲云刀劍室也從聿肖聲或從革作鞘亦通也時(shí)用此字也)

掬物(弓六反集訓(xùn)云兩手掬取物也古文象形作臼兩爪相向掬物勢(shì)也)

蟠于(上伴曼反廣雅蟠曲也方言云龍未升天蟠在穴中謂之蟠龍今此中蟠數(shù)珠是也)

掐珠(上口甲反埤蒼云抓掐也今抓掐念珠也說文從手臽聲)

加句佛頂尊[勝-月+舟]念誦法二卷(善無畏三藏譯無字可音訓(xùn))

一字頂輪王經(jīng)第一卷

鉞斧([袁-口+(ㄠ-ㄙ)]月反前已釋)

荼抧尼(雞以反梵語女鬼之總名能魅人與人通者也)

龂腭(上牛斤反文字典說云齒根也說文齒肉也從齒斤聲也下腭字玉篇說文等諸字書并無此字俗用音我各反近代諸家切韻隨俗或有并從肉腭聲亦是俗字也已行于世[各-口]矣案腭者口中上腭也說文云口上阿也從口作谷音強(qiáng)略反象形口上畫重八象其上腭文理也亦會(huì)意字)

牙頷(上雅加反說文云壯齒也象上下相錯(cuò)之形本篆文作[?/爿]今[(上/示)*(又/米)]書作牙下含感反上聲字經(jīng)作頷俗字也說文云頤頷也古文本從函音含從頁(yè)作顄或作顄皆古字也今且從俗)

心[〦/(刀*ㄚ*(留-刀-田))/肉](上心字象形字也下音齊說文膍齊也從肉齊聲經(jīng)文從月作臍字非也)

髀[(暴-(日/共)+夾)*(ㄗ@、)](上瓶米反說文股外也從骨從卑下辛七反說文脛?lì)^節(jié)也從[ㄗ@、][ㄗ@、]音節(jié)桼聲桼音七經(jīng)從月從桼作膝俗字此字行[各-口]也)

矟印(雙捉反說文矛也從矛肖聲也經(jīng)從木作槊俗字也)

愉喜(與殊反鄭注論語云愉愉顏色和也爾雅樂也廣雅喜也從心俞聲俞字說文從集從舟從[ㄑ*ㄑ][ㄑ*ㄑ]音古外反集音精入反今俗用從月從刀訛也)

塢瑟膩沙(梵語也唐云佛頂亦云無見頂相者)

樗木皮(華卦反考聲木名也或從蒦作檴俗用作樺經(jīng)文從畫作[木*畫]俗字非也)

旋嵐(下音嵐旋藍(lán)者大猛風(fēng)也元魏孝昌帝時(shí)俗用因循書出此字亦是北狄突厥語也以北地山川多風(fēng)本因嵐州岢嵐鎮(zhèn)后周改為嵐州因慈有此岢嵐字流行于人間岢音可一切字書先無此二字披覽史書于后魏書中見其意所以知之故[跳-兆+(梳-木)]出示其原也今之時(shí)行流此也)

窺瞻(奎[矢*見]反考聲云窺覷也或從穴作窺韻詮云竊見也平聲字奎音犬垂反[覤-兒+豆]音七豫反)

杵索棓杈(杵音昌與反索音乘落反棓音白項(xiàng)反或作柈杈音楚加反也)

共度(唐洛反經(jīng)文從心作[怡-臺(tái)+度]非也)

戶牖(下由酒反廣雅牖窻也韻詮云正曰[穴/匆/心]旁曰牖說文云穿壁以木為交曰[穴/匆/心]象形字或從片牖字從戶從甫亦從片)

打撲(下音普木反考聲云撲亦打也廣雅擊也蒼頡篇輕打也說文抶也抶亦打也打字從手丁聲也抶音天逸反)

腥臊(上音星鄭注周禮云豕膏犬膏臭也又云肉中有米者似星或?yàn)閯僮只蜃黪S說文云星見食豕今肉中生息肉形聲字也下桑刀反訓(xùn)釋與腥同從肉喿聲喿音同上今之字也)

[起-巳+翼]者(音翼論語云趍進(jìn)翼如也進(jìn)趣皃也從走翼聲也)

傭纖(上寵龍反鄭箋毛詩(shī)云傭均也說文均直也從人庸聲下爕閻反孔注尚書云纖[縭-禸]也廣雅云微也鄭注周禮云小也說文從糸從韱韱音同上經(jīng)從截非也)

[角-土+(人/人)]睞(上[角-土+(人/人)]字從刀從月下來岱反蒼頡篇云內(nèi)視也說文目童子不正也從目來聲)

瑕瞖(上音遐鄭注禮記云瑕病也說文從王叚聲下伊計(jì)反考聲云目中病也郭璞云瞖障也奄覆也說文華蓋也從目殹聲殹音同上古也)

匾[匚@虒](上邊[工*丐]反下體雞反字統(tǒng)云匾[匚@虎]不圓考聲薄闊皃也古今正字云匾[匚@虎]薄闊不圓亦不方也從上形聲字或從肉作[月*扁][月*弟]俗字)

窊[甲*夾](上烏瓜反平聲字考聲云伭下也說文汗邪下也從穴瓜聲瓜音寡華反象形字也下衘甲反考聲云水溝相著也從甲夾聲經(jīng)作[甲*羽]鳥翮上小毛非經(jīng)義也)

頑嚚(瓦鰥反杜注左傳云心不測(cè)德義之經(jīng)曰頑下魚斤反孔注尚書云口不道忠信之言曰嚚說文從[耜-耒+(耜-耒)]臣聲也[耜-耒+(耜-耒)]音莊立反從四口)

不迨(臺(tái)改反毛詩(shī)傳云追及也古今正字從辵臺(tái)聲)

寶芽(雅加反博雅草木始生曰芽形聲字也)

[拖-也+(白-日+又)]掛(寡話反廣雅掛懸也說文從手從圭經(jīng)從木非也)

第二卷

[泳-永+截]灑(上煎薛反考聲云[泳-永+截]濺也或作炓嗤ㄏ律臣址窗溉髡咭暈镎此?⑷饕步枰粲帽疽羲?蚍唇癲揮么艘