一切經(jīng)音義 第二十八卷

一切經(jīng)音義 第二十八卷

大唐翻經(jīng)沙門慧琳續(xù)補

音普曜經(jīng)八卷 玄

正法花經(jīng)十卷 玄

無量義經(jīng)一卷 琳

法花三昧經(jīng)一卷 琳

薩曇分陀利經(jīng)一卷 琳

法花后譯添品經(jīng)七卷 琳

維摩詰所說經(jīng)三卷 玄

維摩詰經(jīng)二卷 玄

無垢稱經(jīng)六卷 玄

大方等頂王經(jīng)一卷 琳

大乘頂王經(jīng)一卷 琳

善思童子經(jīng)二卷 玄

大悲分陀利經(jīng)八卷 玄

悲花經(jīng)十卷 玄

右十四經(jīng)六十一卷同此音

普曜經(jīng)

第一卷

沙門玄應(yīng)撰

迄今(虛訖反爾雅迄至也)

福祚(在故反祚報也亦祿也)

四瀆(徒木反爾雅水注澮說文溝也又邑中曰瀆也)

愚戇(都降反說文愚癡也戇亦愚也)

蕩滌(徒朗反下庭的反蕩滌灑器物也說文滌灑也)

軒[穴/匆/心](許言反軒樓板也亦檻上板也障風日者也)

苑囿(古文作[囗@(林/林)]同于救反字林園有垣也亦禁苑也)

鏺樹(普末反國名也依字兩刃有木柄可以刈草也)

帑藏(湯朗反周成難字音蕩說文帑金幣所藏府也)

櫳疏(祿公反蒼頡篇櫳亦疏也說文房室曰疏也疏亦[穴/匆/心]也)

第二卷

髀踵(蒲米反下古文踵字今作[山*重]同之勇反說文足跟也廣雅[山*重]亦跟也)

篋笥([口/└/月]吏反說文盛衣器也亦盛食器也圓曰簞方曰笥也)

椸架(古文[木*是]椸二形今作箷司余支反禮記男女不同椸架鄭注云竽謂之椸可用架衣也蒼頡篇云椸格也)

鶩雁(音木爾雅舒[梟-木+兒]鶩李巡椸野曰[梟-木+兒]家曰鶩鶩即鴨也)

芬葩(普花反說文芬芳也葩花也取其盛皃也)

咳笑(古文孩同胡來反說文咳小兒笑也禮記子生三月父執(zhí)子之手咳而名之是也)

第四卷

委儋(丁甘反委積也儋荷也謂委積相儋負也)

鵁鶄(群飛如雌雞似[梟-木+兒]高足也)

咬骨(又作[齒*堯]同五狡反廣雅[齒*堯]嚙也經(jīng)文作嚛火屋反說文食辛也嚛非字義)

寮屬(又作僚同力條反爾雅宷寮官也郭璞曰同官為寮亦僚友也)

喁喁(魚兇反說文眾口上見也淮南子曰群生莫不喁喁然仰其德也)

第五卷

不嚏(丁計反蒼頡篇云噴鼻也經(jīng)文作哂非也)

寶垛(從果反通俗文積土曰垛說文堂塾也)

緹幔(他禮反說文白赤黃色也淺絳也一染謂之縓緹也縓音作且絹反也)

珠璣(居衣反說文珠之不圓者也或小小珠也元從玉幾聲也)

訛言(古文蔿訛吪三形同五戈反詩云民之訛言箋云訛偽也訛亦詭言也)

蒺[卄/梨](上自栗反下力尸反爾雅薋蒺[卄/梨]即布地蔓生子有三角者經(jīng)文作[金*疾]錤未見所出錤音基镃錤鋤也非今所用)

第六卷

訚訚(古文[宋-木+言]同魚巾反說文訚訚和悅而爭也禮記訚訚和敬之皃也經(jīng)又作狺字與[狂-王+斤]同音牛佳牛巾二反犬聲也狺非字義又作唁宜箭反非此用也)

嫈嫇(乙莖莫莖反字林心態(tài)也亦細視也經(jīng)作[目*嬰][目*旨]非體也)

跳蹀(徒篋反跳踴也蹀[執(zhí)/足]也聲蹀躡也[執(zhí)/足]音牒)

[卑*頁]頭(普米反說文傾頭也蒼頡篇頭不正也)

從容(且容反謂詳審閑雅之皃也廣雅從容謂舉動也)

恢廓(又作[多*(廠@火)]同苦回反字林恢大也廓空也)

柏[胺-女+(眉-目+貝)](又作髕同扶忍反說文膝骨曰髕也)

虎光(叉作兕[凹/(豕-一)]二形同音似又音余姊反爾雅光似牛郭璞曰一角青色重千斤也)

和埴(時力反黏土曰埴釋名埴膱也知膱之膱也)

裁蘗(古文[檎-離+羊]不[打-丁+獻]三形同吾割反爾雅糵載也余也謂水有殘余載出名曰[擒-離+羊]也)

氾流(古文泛同孚劍反氾氾浮皃也)

第七卷

屯蹇(陟倫反說文屯難也蹇掛礙也)

林邠(古文[幽-(ㄠ*ㄠ)+(分*分)]豳二形今作邠同府貧反樹名也)

禮貺(許誑反爾雅貺賜也郭璞曰謂賜與也)

正法花經(jīng)

第一卷

沙門玄應(yīng)撰

盧揥(徒帝敕細二反或作薩俱盧楴人名也此譯云貴姓也)

焰明(字詁古文作焰今作爓三蒼作焰同余瞻反說文火行徽焰焰然也經(jīng)文作[火*僉]許凡反埤蒼[火*僉]味辛也字苑[火*僉][萩-火+欠]也[火*僉]非此義[萩-火+欠]音力割反)

蒸民(之升反爾雅蒸眾也天生蒸民是也)

恢闊(又作[多*(廠@火)]同苦回反字林恢大也闊遠也)

暨今(聲類云古文作泉同其器反字林暨及也亦云至也)

霍然(呼郭反案霍然儵忽速疾之皃也經(jīng)文作[火*霍]非體也)

纂修(子卵反或作纘爾雅纘繼也謂繼修[止/(利-禾+(白-日+冊))]業(yè)也)

煜爚(又作焴同余祝反光明盛皃也經(jīng)文作昱鑠非體也)

斑斕(又作霖玢二形同補間反下又作般力間反通俗文文章謂之斑斕經(jīng)文作斑蘭非體也)

溥演(疋古反此古文普字詩傳曰溥大也亦通也)

較略(古文攉同古學(xué)反較粗略也廣雅較明也)

明喆(又作哲同知列反爾雅哲智也宋齊間語也)

若繕(市戰(zhàn)反說文繕補也三蒼繕治也繕之言善也)

謿話(竹交反下又作譮舙二形同胡快反聲類訛言也)

堊飾(烏各反爾雅墻謂之堊郭璞云白土飾墻也)

鐃鏡(奴交反下音竟未詳所出案周禮金錞以和鼓金鐃以止鼓應(yīng)是也錞音垂綸反)

拊