一切經音義 第四十五卷

一切經音義 第四十五卷

翻經沙門慧琳撰

菩薩內習經一卷 慧琳

菩薩投身餓虎經一卷 慧琳

師子月佛經一卷 慧琳

八大人覺經一卷 慧琳

長者法志經一卷 慧琳

薩羅國王經一卷 慧琳

庵提遮女經一卷 無字

十吉祥經一卷 慧琳

法滅盡經一卷 慧琳

一切智光仙人經一卷 無字

甚深大回向經一卷 無字

天王太子辟羅經一卷

三品第子經一卷 無字

四軰經一卷 慧琳

佛說當來變經一卷 慧琳

金剛三昧經二卷 慧琳

金剛三昧不壞經一卷 慧琳

十二頭陀經一卷 慧琳

佛分衛(wèi)經一卷 慧琳

法常住經一卷 慧琳

長壽王經一卷 慧琳

優(yōu)婆夷凈行法門經二卷 慧琳

已上大乘單譯經已下大乘律

菩薩地持經十卷 玄應

菩薩善戒經九卷

凈業(yè)障經一卷 慧琳

優(yōu)婆塞戒經七卷 慧琳

梵網經二卷 慧琳

受十善戒經一卷 慧琳

佛藏經四卷 慧琳

菩薩瓔珞本業(yè)經二卷 慧琳

菩薩戒經二卷 慧琳

菩薩戒羯磨文一卷 慧琳

菩薩藏經一卷 慧琳

菩薩善戒經一卷 慧琳

菩薩內戒經一卷 慧琳

優(yōu)婆塞五戒威儀一卷 慧琳

文殊凈律經一卷 慧琳

清凈毗尼方廣經一卷 慧琳

寂調音經一卷 慧琳

三聚懺悔經一卷 慧琳

五法懺悔經一卷 慧琳

受菩提心戒經一卷 慧琳

最上乘受戒經一卷 慧琳

入灌頂受戒經一卷 無字

三曼陀多颰陀羅經一卷 玄應

佛說菩薩受齋經一卷

文殊師利悔過經一卷

舍利弗悔過經一卷

法律三昧經一卷 慧琳

十善業(yè)道經一卷 慧琳

右五十經八十一卷同此卷音

佛說菩薩內習六波羅蜜經

慧琳

依著(上倚希反王肅注尚書云依助也毛詩傳依倚也箋云依之言愛也說文從人衣聲經從犬作猗案說文犗犬也與經義殊乖音界下文略反)

菩薩投身餓虎起塔因緣經

慧琳

[彳*言*亍][出/買](上玄絹反又音絹說文云[彳*言*亍]行旦賣也從行言或作炫亦作[貝*玄]下正賣字也)

妄瞤(下閏倫反說文云瞤目動也從目閏聲)

蛆螫(上展列反博雅云[蟲*旦]亦螫也廣雅[蟲*旦]痛也或作蜇古今正字從[乏-之+蟲]旦聲也下聲只反說文蟲行毒也從[乏-之+蟲]赦聲)

柱頰(上誅縷反考聲云杜拒也拓類也說文從木主聲)

蹠踐(上之石反淮南子云鳥排空而飛獸蹠實而走許叔重注云蹠蹈也行也說文從足庶聲經文從鹿作蹗誤也)

[辟/止]跛(并癖反考聲云[辟/止]足遍枯不任行也韻略跛不能行也說文從止辟聲經從足作躃誤也或作躄通用)

佛說師子月佛本生經(無字音訓)

八大人覺經

危脃(下詮歲反)

罪藪(下蘇走反鄭注周禮澤無水日藪古今正字從草數聲草音草)

熾然(上齒志反毛詩傳云熾盛也顧野王云猛火也說文從戠從火戠音職也)

佛說長者法志妻經

焜煌(上胡本反郭璞注方言曰焜煌盛皃也說文焜亦煌也從火昆聲下音皇蒼頡篇煌煌光也說文輝也從火皇聲)

薩羅國經

慧琳撰

鸉鳥(上養(yǎng)將反爾雅云白[鷢-(朔-月)+兒]鳥也郭璞曰似鷹尾上白也或作鶍今正字從鳥楊聲經從羊作鴹非也)

門閫(下坤穩(wěn)反鄭注禮記云閫門橛也說文作捆從木困聲從門作困亦通用)

佛說庵提遮經(無字可音)

佛說十吉祥經(無字音訓)

佛說法滅盡經

慧琳撰

無央(約姜反王注楚辭云央未盡也廣雅央久也說文從口大聲經從革作鞅音央仰反殊乖經義今不取也口音癸營反)

擯出(上必吝反文字集略云徙之遠方也莊子擯棄也文字典說從手賓聲經文從歹作殯是殯埋字非經義也)

墾殖(上[止/日]佷反蒼頡篇墾耕也郭注方言耕墾用力者也古今正字從土豤聲經文從犬作墾俗字也下承力反杜注左傳云殖長也蒼頡篇殖息也字書樹也說文從[(餐-食)-又]直聲豤音坤本反[(餐-食)-又]音矝)

短促(上端卵反蒼頡篇短促也說文不長也從矢從豆經文從才作[打-丁+豆]非也)

憺怕(上談濫反下烹伯反顧野王云憺謂恬也王逸云安也廣雅云怕靜也說文怕無為也并從心詹白聲經文作惔誤)

一切智光明因緣不食肉經(無字音訓)

佛說甚深大回向經(無字音釋)

天王太子辟羅經(無字音訓)

佛說三品弟子經(此經無字音訓)

佛說四輩經

慧琳撰

戲譺(下疑紀反蒼頡篇[疑/言]欺也廣雅云調也說文云誤也從言疑聲也)

眄睞(上眠遍反說文云眄邪視也一目偏合也從目丐聲經作[盻-八]俗字也下來代反廣雅云睞視也說文瞳子不正也從目來聲)

檛罵(上鵽瓜反聲類云檛捶也古今正字從木過聲鵽竹刮反)

佛說當來變經

慧琳撰

悒戚(上陰急反王注楚詞云悒憂也又注云嘆息也說文從心邑聲也)

金剛三昧經上卷

慧琳撰

羼提(梵語也察莧反)

恢廓(上苦回反杜注左傳云大也說文從心灰聲灰字從火從廠)

唵摩羅(上烏感反梵語識名)

阿鞞拔致(下必彌反梵語不退轉)

海[鼇-士+出](下吾高反東海中大鱉也其形甚大背如山岳故莊生寓言云龍伯國人鉤鰲是也經喻心王又書激字從水水名也非經義合從黽也)

下卷

闡提(上昌演反梵語該羅此云無善心人也)

如陽[燄-臼+田]水([蕓/木]漸反熱時陽[燄-臼+田]也遠看似水波動渴鹿心生迷倒逐之畢竟無水喻凡夫心隨[(凵@人)/女]想遷轉不住竟無所得)

金剛三昧本性清凈不壞不滅經

慧琳

摩尼艷(下閻漸反三昧名也經作艷俗字也)

[名*頁]上(上牙格反方言[名*頁]顙也說文從頁各聲經從客作額俗字)

佛說十二頭陀經

慧琳

擯人(必[希-巾+ㄙ]反前法滅盡經中已具釋經從人作儐儐助也與經義乖也)

鳥[蓾-├](下尸耳反古今正字云[蓾-├]糞也從草從[鬯-匕+((氘-氣)@二)]省聲或作屎俗字謬也經文作[尸@矢][尸@矢]陳也陳棄之意也[鬯-匕+((氘-氣)@二)]古文胃字)

肪膚(上眆王反考聲云肪腹中膏也說文肪[月*巳]也從肉方亦聲也)

腦膜(上猱老反古今正字惱頭中髓也從肉[甾-十+乂]聲下恾博反說文云[冉-工+又]閑膜從[冉-工+又]莫聲猱音奴刀反)

佛說樹提伽經

黤黲(烏敢反考聲云黤黲不明也王注楚辭云黤亦不明也說文青黑也從黑奄聲)

撩戾(上音了下音麗)

腰髖(上杳消反亦作[要/月]下欵相反埤蒼云臗尻也考聲云[月*坒]骨也說文義同從骨寬聲亦作臗也)

娿婆(上烏可反下蒲我反案經文云腰髖娿婆言不自勝致也蓋借音會義不以文害意苦[(((嘹-口)-小)-日+(工/十))*丸]于字與理殊乖)

庵屋(上烏含反廣雅云庵舍也說文從廣奄聲經文從草作庵庵[菛@(口/田)]字是草名誤也)

鎢錥(上鄔胡反下余六反埤蒼云鎢[金*莽]小釜也廣雅鎢錥謂之銼[金*嬴]也古今正字同二字并從金烏育聲也[金*莽]音莾銼音才戈反[金*嬴]音力戈反)

佛說過去分衛(wèi)經

戀嫪(上力轉反下勞到反廣雅云嫪妒也聲類云嫪惜也謂戀不能去者也說文從女翏聲翏音力要反)

澡瓶(上遭老反經作滲俗字也)

潺[滴-十+巾](上[木/且]閑反王注楚辭云潺潺水流皃也古今正字從水孱聲孱音上同下丁歷反考聲水[泳-永+啻]也)

佛說法常住經(此經無字音訓)長壽王經

慧琳撰

募求(上謨布反蒼頡篇云求也說文廣求也從力莫聲)

[(敲-高)-又+乙]匃(垓艾反考聲云求也顧野王云匃乞也說文亦乞也人亡財則乞匃故從人從亡經文作丐非也)

徇園(上巡俊反考聲云徇求也從也顧野王云徇齊也說文從彳旬聲彳音丑赤反)

優(yōu)婆塞凈行法門經上卷

慧琳

[木*奈]王(上乃帶反梵語國名也經作奈一也)

遠[徹-育+((糸-ㄠ+云)/肉)](下纏列反鄭注論語云徹通也國語云徹猶明也說文從彳從支[〦/ㄙ/尚]聲經從手作撤撤剝也非經義也)

肪膏(上音方前十二頭陀經中已釋今經本作[骨*方]非)

毗膻阇(上設氈反梵語)

俱[盷-二+目](下玄絹反王注楚[臺*辛]云[盷-二+目]視皃也顧野王云如今人動目密相戒語也說文目搖動也從目[句-口+目]聲[句-口+目]音上同)

奩底(上[僉*殳]沾反考聲云奩似合而有棱節(jié)所以[僉*殳]物也古今正字盛香器亦盛鏡器也從匚僉聲也或作[(筐-王+僉)*殳]也匚音方經作奩俗字非也)

展轉(上悊輦反案展轉著事跡相因展轉遷變也考聲申也適也正體從[(工*工)/(工*工)]作[褒-保+((工*工)/(工*工))]今作展訛也[(工*工)/(工*工)]音同上也)

下卷

氍毹(上具俱反下數俱反聲類云氍毹毛錦也廣雅文[罽-廠]也考聲云織毛為彣[彰-章+(夕/木)]也古今正字并從毛瞿俞皆聲經作氀音縷誅反不正音也)

芻摩(上惻虞反梵語經作蒭俗字也)

目[目*夾](下殲[蕓/木]反古今正字云目旁毛也從目夾聲亦作睫經作[目*妾]誤也)

熙怡(上喜饑反前第四十卷心明經已前釋訖)

地持論第一卷

玄應撰

耆[宿-日+囚](巨伊反禮記六十日耆釋名耆指也謂指事使人不自執(zhí)役也宿久也)

倡伎(齒羊反說文倡樂也蒼頡篇倡俳也俳戲也)

農[商/貝](古文農[卄/(廠@(畏-田))]二形同奴東反說文農耕也)

明哲(又作喆悊二形同知列反爾雅哲智也方言齊宋之間謂智為哲明了也)

悲惻(聲類作[則/心]同楚力反說文惻痛也謂惻然心中痛也)

堪[利-禾+而](奴代反蒼頡篇耐忍也)

林藪(蘇茍反散木曰林澤無水曰藪又大澤水希者也)

聽訟(佗定反聽謂察是非也訟爭也周禮以五聲聽訟求情一形二色三氣四耳五目也)

術藝(食聿反術法也亦道也字林邑中道曰術也術者通也言人達解者無所不通也)

第二卷

訕大(所姧反論中亦作刪陀迦旃)

加陵毗伽(應云歌羅頻伽亦云迦蘭伽加陵此云好毗伽此云音聲名好音聲鳥也)

巨細(其呂反爾雅巨大也方言齊魯之間謂大為巨說文巨大從金作鉅非)

彌陀羅國(先不釋)

拘耆羅(或作拘翅羅梵言轉也譯云好聲鳥此鳥聲好而形丑從聲為名也)

蝯猴(又作猨同禹煩反似彌猴而大臂長其色有黑有黃鳴聲甚哀五百歲化為玃壽千歲玃音居縛反)

捨