一切經音義 第五十五卷

一切經音義 第五十五卷

翻經沙門慧琳撰

音玉邪女經一卷 慧琳

玉邪經一卷 無

阿遬達經一卷 玄應

法海經一卷

罪業(yè)報應經一卷 玄應

龍王兄弟經一卷 玄應

八師經一卷 慧琳

越難經一卷 慧琳

所欲致患經一卷 玄應

阿阇世王問五逆經一卷 無

舍利弗目揵連游四衢經一卷 慧琳

五母子經一卷 慧琳

沙彌羅經一卷 慧琳

滿愿子經一卷 慧琳

慢法經一卷 無

五苦章句經一卷 慧琳

海有八德經一卷 無

進學經一卷 慧琳

凈飯王涅盤經一卷 慧琳

錫杖經一卷 慧琳

琉璃王經一卷 玄應

三摩竭經一卷 慧琳

[卄/汧]沙王五愿經一卷 慧琳

貧窮老翁經一卷 慧琳

堅意經一卷 慧琳

修行本起經二卷 玄應

太子瑞應經二卷 玄應

業(yè)過去現(xiàn)在因果經四卷 玄應

柰女耆域經一卷 玄應

四十二章經一卷 玄應

長者音悅經一卷 慧琳

七女經一卷 玄應

禪秘要經三卷 慧琳

生經五卷 玄應

義足經二卷 玄應

右三十五經四十六卷同此卷音

玉耶女經

慧琳撰

姑妐(下燭容反爾雅云夫之兄為妐郭注云今俗呼兄為鐘語之轉耳考聲方言并云今開中呼夫之父曰妐玉篇云或為公字亦音鐘)

杖捶(下隹委反顧野王云棰以杖擊也國語云鞭捶使之說文云棰擿也從手垂聲擿音知革以或從臼作[臼*垂])

夫壻(下捷計反爾雅云女子之夫為壻儀禮云壻[御/月]御婦車授緌是也考聲云壻女之夫也古今正字從士胥聲或從女作婿)

犾犾[門@斲]諍(上二魚斤反楚辭云猛犬犾犾而迎吠顧野王云犾犾犬聲也考聲云二犬爭也說文云兩犬相嚙也從二犬或從言作狺有從斤作[狂-王+斤]訓釋并通次兜候反蒼頡篇云斗亦諍也左傳云聞者構兵相攻戰(zhàn)也文字典說云兩士相對兵仗在后為斗之形從斥丮會意字也下等敬反考聲云爭言也)

噠嚫(上音達下側近反案噠嚫今嚫僧錢也)

玉耶經(無字音訓)

阿遬達經

玄應撰

阿遬(籕文作遬古文作[欶/言]今作速同桑鹿反楚語人名也)

法海經(無字音訓)

罪業(yè)報應教化地獄經

玄應撰

莝碓(且臥反詩云莝之秣之傳曰莝蒭也謂斬蒭所以養(yǎng)馬者也經文作剉說文折傷也)

頑[病-丙+畢](今作[序-予+畀]同必寐反說文足氣不通肉中痛也經文作痹俾利反說文濕病也非此義也痿痹不能行也)

煻煨(徒郎反下烏回反通俗文熱灰謂之煻煨煨亦熝也廣雅煨熅也熝音烏刀反熅于云反)

射窠(又作薖同口和反字書窠巢也謂窠窟也取其義)

囂升(許妖反囂猶虛也囂亦諠嘩也)

循大(似均反說文循行也爾雅循自也郭璞曰自猶從也案此亦與巡字略同)

鞠頰(渠六反案鞠謂聚斂也字宜作麴通俗文體不申謂之麴也)

龍王兄弟經

玄應撰

耳際(子例反廣雅際方也爾雅際揵也謂相接續(xù)也際畔處也)

乃臣(奴改反爾雅乃乃也郭璞曰乃即乃字也說文乃往也聲類乃至也)

佛說八師經

慧琳撰

汪[泳-永+芋](上烏黃反續(xù)漢書云汪汪萬頃之陂杜注左傳云汪池也王逸注楚辭云汪洋大水廣無極也廣雅亦大也文字典說汪深廣也從水王聲下藥章反毛詩傳云洋洋盛大貌也孔注尚書洋洋美善也說文從水芋聲字書作洋音訓并同)

搒掠(上白萠反蒼頡篇云搒掠也文字集略云打拍也考聲云搒掠拷擊也說文從手旁聲下良尚反蒼頡篇云掠笞也鄭注禮記云埵治音持人也古今正字從手從諒省聲)

奧勝(上昌咒反月令云其臭腥顧野王云臭氣之惣名也說文云凡犬逐禽走以臭知其跡故從犬從自會意字也亦從歹作殠歹音[歹*又]下音星孔注尚書云勝臭也說文犬膏也從肉生聲經作腥亦通也)

[目*(蒙-卄)][目*(蒙-卄)](木紅反毛詩傳云目有眸子而無見曰[目*(蒙-卄)]說文云[目*(蒙-卄)][目*(蒙-卄)]不明也從目冡聲也)

面皺(鄒瘦反考聲云皺皮聚也文字典說云皮寬聚也從皮芻聲也芻音楚拘反經文作[(雪-雨+(雪-雨))*皮]俗字也)

[爿-〡+(廠@(唆-口))][爿-〡+(廠@冬)](上算巒反淮南子云黃不悁心[爿-〡+(廠@(唆-口))]足是也說文云[爿-〡+(廠@(唆-口))]亦疼也從[爿-〡+廠][唆-口]聲悁音一玄反[唆-口]音千旬反下動紅反廣雅云疼痛也釋名云疼痹也說文從[爿-〡+廠]冬聲字書亦作?腫鲿k訓釋并同經作悛音詮非經義也痹音必利反)

煒[焊-干+((傘-(企-止))/ㄎ)](上韋鬼反古今正字云赤色盛也毛詩傳亦赤貌也下炎劫反廣雅云[焊-干+((傘-(企-止))-┬+ㄎ)]亦光明也郭注方言亦盛也說文煒[焊-干+((傘-(企-止))-┬+ㄎ)]震電光也二字并從火韋[日/((傘-(企-止))-┬+ㄎ)]皆聲也[日/((傘-(企-止))-┬+ㄎ)]音同上經從曰作暐曄俗字也)

越難經

慧琳撰

牽[打-丁+僕](上詰研反廣雅云牽猶挽也亦謂連也顧野王云牽亦引也說文云引前也從牛象引牛之縻玄聲轉注字也下龐[邈-兒+八]反考聲云[打-丁+僕]謂投于地也)

創(chuàng)痛(上楚霜反禮記云頭有創(chuàng)則沐古今正字云創(chuàng)傷也說文從刀倉聲也經作瘡俗字也)

所欲致患經

玄應撰

財賄(呼猥反爾雅賄財也左傳厚賄之注主贈送也謂與人賄之言也)

破隖(烏古反字林小城也通俗文營居曰隖字從[阜-(口/十)+(耜-耒)]也)

怫郁(苻勿反字林怫郁心不安也)

戰(zhàn)[又*頁](字體作顫又作[怡-臺+戰(zhàn)]同之見反下又作[病-丙+又]同有瘤反說文顫[又*頁]謂掉動不定也)

阿阇世王問五逆經(無字可音訓)

舍利弗目揵連游四衢經

慧琳撰

巍巍(魏歸反孔注論語云巍巍高大皃也文字典說從嵬委聲嵬音危委反)

流泛(下孚梵反賈逵注國語云泛浮也毛詩傳云泛流皃也考聲云不指定也古今正字從水乏聲)

五母子經

慧琳撰

慷慨(上康朗反下開改反考聲慷慨志氣不平也亦傷嘆也王逸注楚辭云慷慨中情恚恨心切剝也說文慷慨二字并從心康既皆聲經從冗氣作[怡-臺+冗]愾俗字通用)

沙彌羅經

慧琳撰

蚑行蠕動(上音歧周書云蚑行喘息也文字典說云蚑蟲行也說文從蟲支聲蠕音如允反淮南子云昆蟲蠕動莊子云蠕蠕之蟲司馬彪注云蠕亦動也說文從蟲耎聲耎音而兗反)

佛說滿愿子經

慧琳撰

邠耨(上筆旻反下農木反梵語也)

[糸*囟]滑(上棲祭反正從囟作[糸*囟]經文從田作細俗字也囟音信下環(huán)八反廣雅云滑微也說文云利也從水骨聲)

慢法經(無字可音訓)

佛說五苦章句經

慧琳撰

捐[爿-〡+(廠@*((宋-木)/火/又))](上孫本反正損字也從手從員下搜救反聲類云瘦瘠也考聲疲羸也文字典說云[爿-〡+(廠@叟)][爿-〡+(廠@省)]也從[爿-〡+廠]叟聲[爿-〡+(廠@脊)]音情亦反[爿-〡+(廠@省)]音生鯁反叟正叟字經作瘦非也)

甎石(上拙緣反埤蒼云甎[鹿*瓦]甎也考聲云甓也古今正字從瓦專聲甓音瓶覓反[鹿*瓦]音祿經文從土作搏俗字也)

寺廟(萠[示*表]反爾雅云室有東西廂曰廟考聲云凡宮前曰廟后曰寢尚書大傳云廟者皃也白虎通云先祖之尊皃也說文云從廣朝聲會意字也經作廟非也[示*表]音筆廟反)

[蟲*豕]地(上音灰埤蒼云[蟲*豕]豕以鼻墾地取蟲謂之[蟲*豕]也古今正字從蟲豕聲墾音肯佷反)

絆系(上缽慢反漢書云絆仁義之羈絆也考聲云絆猶系兩足也說文云馬[馬-(烈-列)+中]也從糸半聲也[馬-(烈-列)+中]音砧立反[馬-(烈-列)+中]與縶字義同系音雞詣反)

推燥(上退雷反毛詩傳云推去也顧野王云自后排進曰推古今正字云亦排也從手隹聲下蘇灶反周易云火就懆也說文燥干也從火喿聲喿音蘇到反經作慘非也)

居濕(上舉魚反下深入反顧野王云濕猶沾潤也說文云幽濕也從水從一一覆也覆上而有水謂之濕字又從[顯-頁]省聲轉注字也經作濕俗字非也)

傴僂(上[圬-土+糸]矩反廣雅云傴曲屈也顧野王云傴身愈曲恭益加也說文傴僂也從人區(qū)聲下龍乳反杜注左傳云僂上傴也考聲俯身也即傴僂曲也古今正字從人婁聲經作僂俗字也)

呋質(上甫無反又音甫公羊傳云不忍加之呋質之刑何休注云斬[要/曰]刑也蒼頡篇云呋椹也禮記云軍旅呋鉞先王所以飾怒也又諸侯賜呋鉞然后殺也古今正字從金夫聲下真栗反)

[具-八+(巢-果)]磔(晈堯反說文云[目/(巠-工)]即倒首字也賈逵注國語云斷首倒懸即[具-八+(巢-果)]字也下陟格反廣雅云磔猶張也史記云磔死于市也說文從石桀聲桀音[乳-孚+卓]烈反經作梟襟非也)

跛躄(上補我反下必覓反顧野王云躄謂枯不能行也古今正字跛從足碎聲)

海有八德經(無字可音訓)

佛說進學經

慧琳撰

吝逆(上力刃反考聲云恪惜也字書云貪也古今正字云吝鄙吝也從心吝聲吝音同上)

洗濯(上西禮反下撞角反毛詩傳云濯猶滌也又曰所以救熱也廣雅云洗也顧野王云浴也說文濯浣也從水翟聲撞音濁江反浣音緩翟音同上)

佛說凈飯王涅盤經

慧琳撰

煒煒(韋鬼反毛詩傳云煒煒赤皃也古今正字云火光盛也說文云盛明也從火韋聲也)

煩躁(下遭到反賈逵注國語云[疏-(梳-木)+喿]擾也鄭注論語云不安靜也顧野王云[疏-(梳-木)+喿]猶動也謚法云好變動民曰[疏-(梳-木)+喿]古今正字從足喿聲喿音先灶反)

坌者(上盆悶反通俗文云塵游曰坌也說文云坌塵也從土分聲或作坋)

[打-丁+(稯-禾)]拔(上惣公反考聲云擒撮也文字集略云捘相牽掣也眼[虔-文+ㄆ]通俗文云捉頭曰[打-丁+(稯-禾)]也從手從[稯-禾][稯-禾]音宗下排拔反周易云拔茅連茹古今正字從手犮聲犮音蒲末反)

目[目*夾](下尖[蕓/木]反史記云目見毫毛而不見[目*夾]也考聲云[目*夾]瞼上毛也周禮云眼不交[目*夾]說文從目夾聲經作睫俗字也)

得道梯隥錫杖經

慧琳撰

偏袒(上匹綿反下達旦反爾雅云祖裼肉祖也說文從衣且聲也楊音昔)

[敲-高+尃][沱-匕+(申-〡+人)](上撫無反孔注尚書云敷布也又猶舒也韓詩外傳云大也說文云敷散也從支尃聲尃音浦支音普卜反下延典反考聲云演猶廣也說文從水[宋-木+臾]聲[宋-木+臾]正[宋-木+臾]字也)

醒也(星挺反國語云醉而怒醒而喜也顧野王云醉除曰醒古今正字從酉星聲)

琉璃王經

玄應撰

樓由(力士名也此謂云受或言欲也)

刬足(又作鏟同初簡反廣雅刬削也聲類刬平也)

夷滅(余之反左傳芟夷杜預曰夷殺也亦毀也廣雅夷滅也)

脅將(虛業(yè)反方言脅鬩懼也謂以威力相恐懼也鬩郭璞音呼隔反廣雅脅怯也公羊傳脅干齊劉兆曰脅畏迫也今皆作脅)

進邁(莫界反說文邁遠行也廣雅邁往也)

饕穢(吐刀反謂貪財曰饕貪食曰餮案饕亦貪也通語也說文俗作叨)

臚脹(力豬反腹[止/(利-禾+舟)]曰臚言所以養(yǎng)心齊也臚亦膚也下又作[病-丙+長]同豬亮反腹?jié)M也)

[賜-勿+月]贈(敷鳳反助哀之物也車馬曰[賜-勿+月]小雅[飢-幾+匱]死曰[賜-勿+月]白虎通曰[賜-勿+月]之言赴也所以相赴佐也下在鄧反玩好曰贈所以助生送死追思重終也贈送也增也)

號啕(徒勞反號啕大泣也易曰先號啕而后笑是)

殪入(古文作[壹-豆+((歹*匕)/土)]同于計反爾雅殪死也尚書殪戎[敖-ㄆ+殳]孔安國曰殪殺也亦盡也漢書音義云一發(fā)而死曰殪也)

荄枯(古來反方言東齊謂根曰荄說文草根也)

傷斃(古文斃弊二形今作弊同脾世反說文弊作也仆頓也亦斷也)

驍勇(古堯反廣雅驍健也亦勇急也說文良馬駿名也經文作膠古爻反窅膠不平也膠非字義窅音烏鳥反)

[木*崔]杠(音江旗之竿也廣雅云天子杜高九仞十二旒至地也經文作低誤也)

韅襵(又作[革*顯]同呼見反左傳晉車七百乘[革*顯]靷鞅絆杜預曰在背曰[革*顯]在匈曰靷在頸曰鞅在足曰絆下襵之涉反)

帶[革*累](又作[革*玄]同火見反著腋者也釋名云[革*累]也橫經其腹下也蒼頡篇解詰韅馬腹帶也)

射珥(如志反蒼頡篇珠在耳也耳珰垂珠也楚辭撫長劍[前-刖+ㄅ]玉珥王逸曰珥劍鐔音余諶反聲類劍口也)

毛睫(又作[目*夾]同子[蕓/木]反說文目旁毛也)

怖駭(胡騃反蒼頡篇駭驚也廣雅駭走也)

克捷(茨獵反毛詩云一月三捷傳曰捷勝也亦獲也軍得勝曰捷也)

不訾(又作[病-丙+言]同子移反訾量也說文思稱音曰訾訾思也)

喟然(又作[病-丙+言]同口愧口怪二反說文大息也論語韻淵喟然嘆何晏曰喟嘆聲也)

格上(加頟反蒼頡篇格椸也椸架也)

佛說三摩竭經

慧琳撰

鐵鍱(上天結反說文云黑金也從金[鐵-金]聲也[鐵-金]音跌經從隹作[金*截]俗字也下閻接反外道邪見云我智滿腹恐其溢出以鐵[鎳-自+蕓]裹肚時俗號為勞肚必是也)

邠坻(筆貧反下音丁奚反梵語也大長者名也住舍衛(wèi)國)

梟獸(上晈堯反鄭箋毛詩云梟惡鳴鳥也說文鳥頭在木上會意字也下正體獸字也)

縫縷(上符蒙反周禮云女御裁縫也說文云縫以針紩衣也從糸逢聲下力主反郭注爾雅云縷連持也說文云縷猶線也從糸婁聲線音先箭反)

澌[邱-丘+冉](上西際反梵語也)

黠人(上閑八反郭注方言云黠慧了也說文從黑吉聲)

[卄/汧]沙王五愿經

慧琳撰

萍比沙(上并冥反梵語也)

鷂山(搖照反)

問遺(余季反廣雅云遺猶與也問猶贈也說文從辵責聲也)

刮灑(上關八反鄭注禮記云刮猶摩也廣雅云減也說文從刀舌聲下西底反韓康柏注周易云[泳-永+(百-日+回)]灌其心也說文云滌也從水西聲或作鹵古洗字也)

窯家(上音遙說文云窯燒瓦灶也從穴羔聲經從宀作窯俗訛字也宀音綿)

才足(上音財考聲云才猶暫也顧野王云才僅能也廣雅云僅猶少也)

鍜金(上端亂反蒼頡篇云鍛椎也說文云鍛猶小冶也從金叚聲椎音直追反)

犇[足-口+夭](上本門反考聲云犇群牛也亦作奔下則茍反說文云[足-口+夭]趨也從夭從止)

以角(經作已或誤案以角觸抵者合為以字以猶用也)

觸抵(上沖燭反廣雅云觸猶撘部鬃⒙塾鐫瓶褳?執(zhí)ヒ菜滴拇詠鞘襠鶕音肫沒反下丁禮反)

貧窮老翁經

慧琳撰

杬邈然(上康浪反毛詩傳云抏猶舉也杜注左傳云拀當也廣雅云張遮也下尨剝反)

腥臊(上昔丁反孔注尚書云腥臭也說文從肉生聲經作腥俗字也下[婉-夗+(火/又)]勞反鄭注周禮云臊豕膏臭也古今正字從肉喿聲喿音騷到反字書或從魚作鱢亦通)

佛說堅意經

慧琳撰

憒憒(回對反考聲憒憤憂悶也說文亂也從心從貴)

[蓾-├][犀-牛+水](上詩耳反莊子云以筐盛[蓾-├]也古今正字云齒即[米/北/木]也從草從[鬯-匕+((氘-氣)@二)]省轉注字也或作[尸@耗][米/世/木]音分問反草音草胃正胃字下泥吊反說文云[犀-牛+水]人小便也從[(犀-牛)-〡+└]從水聲經作屎尿并俗字也)

攘禍(上讓羊反毛詩傳云攘除也王逸注楚辭排也鄭注周禮云卻也說文從手襄聲下胡臥反古文從歹作[歹*咼]歹音[歹*又]正音[檎-離+羊]五割反)

修行本起經上卷

玄應撰

曲蟺(音善即丘蚓也亦名蜜蟺江東呼為寒蚓也爾雅云螼蚓堅蠶是也螼音羌引反蚓音引蜸音苦顯反蠶音他典反)

熊[(口*〡*口)/兀](徐姊反爾雅[(口*〡*人)/兀]似牛注云一角青色重千斤也)

擭持(于虢反廣雅擭持也謂握取之也擭亦榏也榏音于格反)

砰大(普萠反字典砰大聲也廣雅砰聲也經文作軯車名也軯非此義)

下卷(先不音訓)

太子本起瑞應經上卷

玄應撰

錢雇(書皆作顧同光護反雇猶答賽償報之言也謂與錢得者也漢書數招顧攉金錢文潁曰謂托以金錢自顧續(xù)漢書賈賣官關內侯顧五百刃者與之皆是也)

即探(他含反爾雅探取也注云謂摸取也說文探遠取也亦試也嘗試之也)

享之(虛掌反尚書其有弗享孔安國曰奉上曰享亦戲也)

復饗(虛掌反謂設禮以飲賓也又加羹飯曰饗饗亦勸強也)

椸架(又作箷埤蒼作拖同余支反竽謂之椸椸可以架衣也蒼頡篇拖格也亦衣桿也經文作[卄/移]音弋支反)

風霽(子詣反說文霽止也今南陽人呼兩止為霽也)

畺場(古文疅畺二形今作強同紀良反畺界也下丈良反又以赤反毛詩畺場翼翼傳曰場畔也啜也廣雅畺場界也啜音豬衛(wèi)反謂兩陌間道也)

難暨(古文作泉同其器反暨及也至也與也)

[疏-(梳-木)+委]傷(烏臥反通俗文足妷傷曰踒蒼頡篇挫足為踒史記踒人不忘起是也經文作[病-丙+(宋-木+死)]非體也)

入笱(姑厚反謂取魚薄曰筍爾雅厘婦筍詩云無發(fā)我筍是也字從竹從句也)

賁識(彼寄反五道神名也依字周易賁者飾也又曰賁無色也)

噢咿(于六反下于只反埤蒼云噢咿內悲也言痛念之聲也)

喁喁(魚兇反說文眾口上見也淮南子云群生莫不喁喁然仰其德是也經文作颙非字義也)

隱遁(今作遽[這-言+彖]二形同徒頓反廣雅遁避也去也說文遁遷也亦退還也逃也)

和埴(時力反尚書厥土赤鹽墳孔安國曰噢土曰鹽釋名云鹽者膩也如胎之膩)

[起-巳+(蝷-蟲)]踔(丑白丑角二反字宜作[起-巳+(蝷-蟲)]謂半步曰[起-巳+(蝷-蟲)])

下卷

栽蘗(古文作[木*獻][檎-離+羊]不三形同五割反爾雅云蘗余也載也言木余載生蘗栽也)

喑唶(又作諳同于禁反下又作諎同子夜反說文喑唶大聲也聲類喑唶大呼也)

過去現(xiàn)在因果經第一卷

玄應撰

旆兜(蒲帶反國名也正言迦毗羅[跳-兆+(乏-之+(犮-、))]兜譯云迦毗羅者蒼色也[跳-兆+(乏-之+(犮-、))]兜者住處也)

苗裔(古文作[衣/凡]同余制反說文[衣/凡]衣裾也以子孫為苗裔者取下垂義也裔亦遠也字從衣從冏音女滑反)

自禁(記林居鴆二反禁猶制也止也言制止不禁也)

鳳翳(于麗反山海經云北海有虵山山有鳥五釆飛至蔽曰名曰翳鳥廣雅鳳屬也)

孕婦(古文[月*黽]同余證反說文褱子也廣雅孕[仁-二+身]也謂任孕子也含實曰孕也字從子從乃也)

怵愓(恥律反尚書怵惕唯厲孔安國曰怵惕懷懼也亦凄愴也說文怵恐也下又作悐同他狄反惕驚也)

蒼頭(漢書蒼頭應劭曰秦稱民曰黔首黔黑也首頭也奴曰蒼頭者非純黑以別于人也)

第二卷

旅力(力舉反方言宋魯謂力曰旅旅田力也郭璞曰謂耕墾也詩云旅力方強是也)

昕赫(虛斤反說文昕且明也曰將出也赫盛也)

揵陟(巨焉反馬名也應云建他歌譯云納也)

噴鳴(古文作毻?沾綬此滴墓謀且膊則∑?邕敢哺┒?繆齠??