蜜蜂之咒

　　有一種為阿普塔(apta)的咒語(yǔ),一些大師們是不隨便輕傳他人的。我要告訴各位關(guān)于我擁有此一咒語(yǔ)的經(jīng)過(guò)。

　　曾有一位出家行者他住在麗詩(shī)克詩(shī)附近一條河對(duì)岸的小茅屋里。要到那兒去,你必須走過(guò)一條橫跨恒河兩岸用繩子編好的吊橋。那個(gè)時(shí)候,麗詩(shī)克詩(shī)人口還很稀少。野象經(jīng)常在晚上出現(xiàn),把我們茅草房子的墻壁和屋頂當(dāng)餐點(diǎn)嚼光。他們經(jīng)常三、四十只成群結(jié)隊(duì)而來(lái),有時(shí)把我們的茅草房幾乎吃掉一半,老虎也常在附近徘徊。此處充滿了原始的氣息。

　　奉師父的指示,我過(guò)河去參拜這位出家人。清晨時(shí)分他通常至恒河沐浴,而我也總是和他同行,因?yàn)槲覠o(wú)論到那里都是入境隨俗的。浴后,我們就用一樹(shù)枝,把末端咬松來(lái)清潔牙齒。這是我們每天的例行工作。這位修行者的弟子則爬到樹(shù)上摘取樹(shù)枝以為刷牙之用。

　　有一天,這位行者自己爬到樹(shù)上。他很少親自上樹(shù),但是這一天他要示范一些事讓我看——反而爬近那個(gè)蜂巢,喃喃地和蜜蜂交談。我在樹(shù)下大叫道:“大和尚,千萬(wàn)不可打擾這些蜜蜂!”一面迅速地把頭部罩了起來(lái)。因?yàn)槲蚁?“如果這些蜜蜂受到干擾,它們也同時(shí)會(huì)叮咬我。”事實(shí)上這是一種大型并具有危險(xiǎn)性的野蜜蜂,如果有十或二十只來(lái)叮你,大概就活不成了。

　　這位行者在蜂巢旁邊折下一枝樹(shù)枝,不過(guò)蜂群并未騷動(dòng)。他安全的下來(lái)并對(duì)我說(shuō):“現(xiàn)在你上去,并為你自己也折一根樹(shù)枝吧!”

　　我回答說(shuō):“我并不需要這樹(shù)枝,沒(méi)它我仍舊可以活得好好的。”我又補(bǔ)充說(shuō):“如果你要我爬上這棵樹(shù)首先你必須把保護(hù)您的咒語(yǔ)傳給我。”在那個(gè)時(shí)候,我對(duì)各種的咒語(yǔ)真是迷得不得了。我想要是知道了這個(gè)咒語(yǔ),我就可向別人眩耀我的能耐了。這也是我要知道咒語(yǔ)的目的。

　　和尚對(duì)我說(shuō),只要我爬上去,他就會(huì)告訴我這個(gè)咒語(yǔ),我依言爬到了蜂巢旁邊。

　　他說(shuō):“靠近點(diǎn),面對(duì)面和他們交談;說(shuō)我與你相鄰而居,我不會(huì)傷害你。不要傷害我。”

　　我對(duì)他說(shuō):“這是咒語(yǔ)么?”

　　他回答說(shuō):“照著我的話去做,對(duì)蜜蜂說(shuō)吧!你的嘴唇要非�？拷�它們,那樣你才能和他們耳語(yǔ)交談。”

　　我問(wèn)道:“他們?cè)趺炊�印度�?”

　　他回答說(shuō):“他們知道心靈的語(yǔ)言,所以他們了解所有的語(yǔ)言對(duì)他們講吧!”

　　我心中充滿了疑惑,但是我還是照他的話做了,我非常驚呀,那些蜂并沒(méi)有攻擊我。

　　“大和尚,他們是那么溫順嗎?”我問(wèn)道。

　　他笑著并回答說(shuō):“不可以把這個(gè)咒語(yǔ)傳給任何人,它只對(duì)你有效。不要忘了我告訴你的這些話。

　　在人煙比較稠密之處,我通常都住在郊外的一個(gè)花園里,人們也到這里來(lái)看我。我年紀(jì)尚輕,不夠成熟,喜歡吹牛說(shuō)大話。我偶而會(huì)爬到樹(shù)上,從蜂巢里采擷些蜂蜜,而絲毫不遭蜂擊。通常都是一餐意外驚喜的盛宴。

　　當(dāng)我在旁遮普·比瓦尼時(shí),有一位和我很熟的金匠要求我將這個(gè)咒語(yǔ)教給他。

　　我答應(yīng)了,因?yàn)槲彝耆�忘了那位行者�?duì)我說(shuō)過(guò)的話,這個(gè)咒語(yǔ)對(duì)其他的人不起任何作用。我就告訴他如何與蜜蜂交談的方法。他爬到蜂巢旁不停的復(fù)誦這個(gè)咒語(yǔ),但是沒(méi)有效果。

　　結(jié)果招致數(shù)百只蜜蜂同時(shí)向他攻擊。他從樹(shù)上掉了下來(lái)。我們立即把他送到醫(yī)院去急救,在醫(yī)院里他足足昏睡了三天。我擔(dān)心極了,心想:“這個(gè)可憐的兄弟,可能就這么被我害死了。”我不停的祈禱,希望他能復(fù)原。

　　到了第三天,教我蜜蜂咒語(yǔ)的師父竟然在醫(yī)院出現(xiàn),真使我驚得不得了。他說(shuō):“你到底做了什么事!你為了眩耀自己,卻差點(diǎn)把別人的命送掉。希望這是對(duì)你最后的一個(gè)教訓(xùn)。這個(gè)人上午就會(huì)復(fù)原,但是我要把那個(gè)咒語(yǔ)的力量收回來(lái)。你以后無(wú)法再使用它。”從那時(shí)起,對(duì)任何事我都格外的謹(jǐn)慎小心。

　　有時(shí)候,一位偉人的話語(yǔ),能賦以咒語(yǔ)力量。不論何時(shí),任何偉人對(duì)你的談話,你都必須把他的話當(dāng)做咒語(yǔ)般的來(lái)練習(xí)。