咒語(yǔ)梵文的意思從哪里獲得？

善士問(wèn)：

　　咒語(yǔ)梵文的意思從哪里獲得？弟子合十。

弘庵法師答：

　　咒語(yǔ)，古本佛經(jīng)一般都是梵文，像古代三藏法師，就是通曉經(jīng)、律、論的法師，稱為“三藏”�，F(xiàn)在的佛經(jīng)都是依據(jù)梵文翻譯而來(lái)，咒語(yǔ)就是比較獨(dú)特的符號(hào)，各個(gè)佛菩薩內(nèi)心中入禪定的力量發(fā)出來(lái)，這時(shí)我們念咒語(yǔ)就和這個(gè)佛或者菩薩的本尊相應(yīng)，不存在意義，所以古語(yǔ)不翻譯，沒(méi)有實(shí)際意義。

　　再舉個(gè)例子，就像我們聽電臺(tái)，想聽哪個(gè)電臺(tái)就要調(diào)到哪個(gè)頻率，手印就如天線，所以修密宗結(jié)手印，念本尊咒語(yǔ)，身體端坐，身口意，這樣念咒語(yǔ)就像發(fā)出頻率，念得越精專，與本尊就相應(yīng)。

　　“天上月映在水中，水平靜，月就映在水中。所以念咒語(yǔ)，與本尊憶念的越多越專一，再按儀軌如理如法的修行，就會(huì)與本尊相應(yīng)。我們念六字大明咒‘唵嘛呢叭咪吽’，就和觀世音菩薩相應(yīng)。