元后傳第六十八

孝元皇后,王莽姑也。莽自謂黃帝之后,其《自本》曰:黃帝姓姚氏,八世生虞舜。舜起媯汭,以媯為姓。至周武王封舜后媯滿于陳,是為胡公,十三世生完。完字敬仲,奔齊,齊桓公以為卿,姓田氏。十一世,田和有齊國(guó),二世稱王,至王建為秦所滅。項(xiàng)羽起,封建孫安為濟(jì)北王。至漢興,安失國(guó),齊人謂之「王家」,因以為氏。

文、景間,安孫遂字伯紀(jì),處東平陵,生賀,字翁孺。為武帝繡衣御史,逐捕魏郡群盜堅(jiān)盧等黨與,及吏畏懦逗留當(dāng)坐者,翁孺皆縱不誅。它部御史暴勝之等奏殺二千石,誅千石以下,及通行飲食坐連及者,大部至斬萬(wàn)余人,語(yǔ)見(jiàn)《酷吏傳》。翁孺以奉使不稱免,嘆曰:「吾聞活千人者有封子孫,吾所活者萬(wàn)余人,后世其興乎!」

翁孺既免,而與東平陵終氏為怨,乃徙魏郡元城委粟里,為三老,魏郡人德之。元城建公曰:「昔春秋沙麓崩,晉史卜之,曰:『陰為陽(yáng)雄,土火相乘,故有沙麓崩。后六百四十五年,宜有圣女興�！黄潺R田乎!今王翁孺徙,正真其地,日月當(dāng)之。元城郭東有五鹿之虛,即沙鹿地也。后八十年,當(dāng)有貴女興天下」云。

翁孺生禁,字稚君,少學(xué)法律長(zhǎng)安,為廷尉史,本始三年,生女政君,即元后也。禁有大志,不修廉隅,好酒色,多取傍妻,凡有四女八男;長(zhǎng)女君俠,次即元后政君,次君力,次君弟;長(zhǎng)男鳳孝卿,次曼元卿,譚子元,崇少子,商子夏,立子叔,根稚卿,逢時(shí)委卿,唯鳳、崇與元后政君同母。母,適妻,魏郡李氏女也。后以妒去,更嫁為河內(nèi)茍賓妻。

初,李親任政君在身,夢(mèng)月入其懷。及壯大,婉順得婦人道。嘗許嫁未行,所許者死。后東平王聘政君為□,未入,王薨。禁獨(dú)怪之,使卜數(shù)者相政君,「當(dāng)大貴,不可言。」禁心以為然,乃教書(shū),學(xué)鼓琴。五鳳中,獻(xiàn)政君,年十八矣,入掖庭為家人子。

歲余,會(huì)皇太子所愛(ài)幸司馬良娣病,且死,謂太子曰:「妾死非天命,乃諸娣妾良人更祝詛殺我�！固�子憐之,且以為然。及司馬良娣死,太子悲恚發(fā)病,忽忽不樂(lè),因以過(guò)怒諸娣妾,莫得進(jìn)見(jiàn)者。久之,宣帝聞太子恨過(guò)諸娣妾,欲順適其意,乃令皇后擇后宮家人子可以虞侍太子者,政君與在其中。及太子朝,皇后乃見(jiàn)政君等五人,微令旁長(zhǎng)御問(wèn)知太子所欲。太子殊無(wú)意于五人者,不得已于皇后,強(qiáng)應(yīng)曰:「此中一人可�！故菚r(shí)政君坐近太子,又獨(dú)衣絳緣諸于,長(zhǎng)御即以為是�；屎笫故讨卸泡o、掖庭令濁賢交送政君太子宮,見(jiàn)丙殿。得御幸,有身。先是者,太子后宮娣妾以十?dāng)?shù),御幸久者七八年,莫有子,及王妃一幸而有身。甘露三年,生成帝于甲館畫(huà)堂,為世適皇孫。宣帝愛(ài)之,自名曰驁,字太孫,常置左右。

后三年,宣帝崩,太子即位,是為孝元帝。立太孫為太子,以母王妃為婕妤,封父禁為陽(yáng)平侯。后三日,婕妤立為皇后,禁位特進(jìn),禁弟弘至長(zhǎng)樂(lè)衛(wèi)尉。永光二年,禁薨,謚曰頃侯。長(zhǎng)子鳳嗣侯,為衛(wèi)尉侍中,皇后自有子后,希復(fù)進(jìn)見(jiàn)。太子壯大,寬博恭慎,語(yǔ)在《成紀(jì)》。其后幸酒,樂(lè)燕樂(lè),元帝不以為能。而傅昭儀有寵于上,生定陶共王。王多材藝,上甚愛(ài)之,坐則側(cè)席,行則同輦,常有意欲廢太子而立共王。時(shí)鳳在位,與皇后、太子同心憂懼,刺侍中史丹擁右太子,語(yǔ)在《丹傳》。上亦以皇后素謹(jǐn)慎,而太子先帝所常留意,故得不廢。

元帝崩,太子立,是為孝成帝。尊皇后為皇太后,以鳳為大司馬大將軍領(lǐng)尚書(shū)事,益封五千戶。王氏之興自鳳始。又封太后同母弟崇為安成侯,食邑萬(wàn)戶。鳳庶弟譚等皆賜爵關(guān)內(nèi)侯,食邑。

其夏,黃霧四塞終日。天子以問(wèn)諫大夫楊興、博王駟勝等,對(duì)皆以為:「陰盛侵陽(yáng)之氣也。高祖之約也,非功臣不侯,今太后諸弟皆以無(wú)功為侯,非高祖之約,外戚未曾有也,故天為見(jiàn)異�！寡允抡叨嘁詾槿弧ｘP于是懼,上書(shū)辭謝曰:「陛下即位,思慕諒□,故詔臣鳳典領(lǐng)尚書(shū)事,上無(wú)以明圣德,下無(wú)以益政治。今有□星天地赤黃之異,咎在臣鳳,當(dāng)伏顯戮,以謝天下。今諒門(mén)□已畢,大義皆舉,宜躬親萬(wàn)機(jī),以承天心�！挂蚱蚝」寝o職。上報(bào)曰:「朕承先帝圣緒,涉道未深,不明事情,是以陰陽(yáng)錯(cuò)繆,日月無(wú)光,赤黃之氣,充塞天下。咎在朕躬,今大將軍乃引過(guò)自予,欲上尚書(shū)事,歸大將軍印綬,罷大司馬官,是明朕之不德也。朕委將軍以事,誠(chéng)欲庶幾有成,顯先祖之功德。將軍其專心固意,輔朕之不逮,毋有所疑�！�

后五年,諸吏散騎安成侯崇薨,謚曰共侯。有遺腹子奉世嗣侯,太后甚哀之。明年,河平二年,上悉封舅譚為平阿侯,商成都侯,立紅陽(yáng)侯,根曲陽(yáng)侯,逢時(shí)高平侯。五人同日封,故世謂之「五侯」。太后同產(chǎn)唯曼蚤卒,余畢侯矣。太后母李親,茍氏妻,生一男名參,寡居。頃侯禁在時(shí),太后令禁還李親。太后憐參,欲以田?分為比而封之。上曰:「封田氏,非正也�！挂詤�為侍中水衡都尉。王氏子弟皆卿、大夫、侍中、諸曹,分據(jù)勢(shì)官滿朝廷。

大將軍鳳用事,上遂謙讓無(wú)所顓。左右常薦光祿大夫劉向少子歆通達(dá)有異材。上召見(jiàn)歆,誦讀詩(shī)賦,甚說(shuō)之,欲以為中常侍,召取衣冠。臨當(dāng)拜,左右皆曰:「未曉大將軍。」上曰:「此小事,何須關(guān)大將軍?」左右叩頭爭(zhēng)之。上于是語(yǔ)鳳,鳳以為不可,乃止。其見(jiàn)憚如此。

上即位數(shù)年,無(wú)繼嗣,體常不平。定陶共王來(lái)朝,太后與上承先帝意,遇共王甚厚,賞賜十倍于它王,不以往事為纖介。共王之來(lái)朝也,天子留,不遣歸國(guó)。上謂共王:「我未有子,人命不諱,一朝有它,且不復(fù)相見(jiàn)。爾長(zhǎng)留侍我矣!」其后,天子疾益有瘳,共王因留國(guó)邸,旦夕侍上,上甚親重。大將軍鳳心不便共王在京師,會(huì)日蝕,鳳因言:「日蝕,陰盛之象,為非常異。定陶王雖親,于禮當(dāng)奉籓在國(guó)。今留侍京師,詭正非常,故天見(jiàn)戒。宜遣王之國(guó)。」上不得已于鳳而許之。共王辭去,上與相對(duì)涕泣而決。

京兆尹王章素剛直敢言,以為鳳建遣共王之國(guó)非是,乃奏封事言日蝕之咎矣。天子召見(jiàn)章,延問(wèn)以事,章對(duì)曰:「天道聰明,佑善而災(zāi)惡,以瑞異為符效。今陛下以未有繼嗣,引近定陶王,所以承宗廟,重社稷,上順天心,下安百姓。此正義善事,當(dāng)有祥瑞,何故致災(zāi)異?災(zāi)異之發(fā),為大臣顓政者也。今聞大將軍猥歸日蝕之咎于定陶王,建遣之國(guó),茍欲使天子孤立于上,顓擅朝事以便其私,非忠臣也。且日蝕,陰侵陽(yáng)、臣顓君之咎,今政事大小皆自鳳出,天子曾不一舉手,鳳不內(nèi)省責(zé),反歸咎善人,推遠(yuǎn)定陶王。且鳳誣罔不忠,非一事也。前丞相樂(lè)昌侯商本以先帝外屬,內(nèi)行篤,有威重,位歷將相,國(guó)家柱石臣也,其人守正,不肯詘節(jié)隨鳳委曲,卒用閨門(mén)之事為鳳所罷,身以憂死,眾庶愍之。又鳳知其小婦弟張美人已嘗適人,于禮不宜配御至尊,托以為宜子,內(nèi)之后宮,茍以私其妻弟。聞張美人未嘗任身就館也。且羌胡尚殺首子以蕩腸正世,況于天子而近已出之女也!此三者皆大事,陛下所自見(jiàn),足以知其余,及它所不見(jiàn)者。鳳不可令久典事,宜退使就第,選忠賢以代之�！�

自鳳之白罷商后遣定陶王也,上不能平。及聞?wù)卵?天子感寤,納之,謂章曰:「微京兆尹直言,吾不聞社稷計(jì)!且唯賢知賢,君試為朕求可以自輔者。」于是章奏封事,薦中山孝王舅瑯邪太守馮野王「先帝時(shí)歷二卿,忠信質(zhì)直,知謀有余。野王以王舅出,以賢復(fù)人,明圣主樂(lè)進(jìn)賢也�！股献詾樘�子時(shí)數(shù)聞野王先帝名卿,聲譽(yù)出鳳遠(yuǎn)甚,方倚欲以代鳳。

初,章每召見(jiàn),上輒辟左右。時(shí)太后從弟長(zhǎng)樂(lè)衛(wèi)尉弘子侍中音獨(dú)側(cè)聽(tīng),具知章言,以語(yǔ)鳳。鳳聞之,稱病出就第,上疏乞骸骨,謝上曰:「臣材駑愚戇,得以外屬兄弟七人封為列侯,宗族蒙恩,賞賜無(wú)量。輔政出入七年,國(guó)家委任臣鳳,所言輒聽(tīng),薦士常用。無(wú)一功善,陰陽(yáng)不調(diào),災(zāi)異數(shù)見(jiàn),咎在臣鳳奉職無(wú)狀,此臣一當(dāng)退也。《五經(jīng)》傳記,師所誦說(shuō),咸以日蝕之咎在于大臣非其人,《易》曰『折其右肱』,此臣二當(dāng)退也。河平以來(lái),臣久病連年,數(shù)出在外,曠職素餐,此臣三當(dāng)退也。陛下以皇太后故不忍誅廢,臣猶自知當(dāng)遠(yuǎn)流放,又重自念,兄弟宗族所蒙不測(cè),當(dāng)殺身靡骨死輦轂下,不當(dāng)以無(wú)益之故有離寢門(mén)之心,誠(chéng)歲余以來(lái),所苦加侵,日日益甚,不勝大愿,愿乞骸骨,歸自治養(yǎng),冀賴陛下神靈,未埋發(fā)齒,期月之間,幸得瘳愈,復(fù)望帷幄,不然,必置溝壑。臣以非材見(jiàn)私,天下知臣受恩深也;以病得全骸骨歸,天下知臣被恩見(jiàn)哀,重巍巍也。進(jìn)退于國(guó)為厚,萬(wàn)無(wú)纖介之議。唯陛下哀憐!」其辭指甚哀,太后聞之為垂涕,不御食。

上少而親倚鳳,弗忍廢,乃報(bào)鳳曰:「朕秉事不明,政事多闕,故天變婁臻,咸在朕躬。將軍乃深引過(guò)自予,欲乞骸骨而退,則朕將何向焉!《書(shū)》不云乎?『公毋困我』。務(wù)專精神,安心自持,期于亟廖,稱朕意焉。」于是鳳起視事。上使尚書(shū)劾奏章:「知野王前以王舅出補(bǔ)吏,而私薦之,欲令在朝阿附諸侯;又知張美人體御至尊,而妄稱引羌胡殺子蕩腸,非所宜言�！顾煜抡吕簟Ｍ⑽局缕浯竽孀�,以為「比上夷狄,欲絕繼嗣之端;背畔天子,私為定陶王�！拐滤廓z中,妻子徙合浦。

自是公卿見(jiàn)鳳,側(cè)目而視,郡國(guó)守相、刺吏皆出其門(mén)。又以侍中太仆音為御史大夫,列于三公。而五侯群弟,爭(zhēng)為奢移,賂遺珍寶,四面而至;后廷□妾,各數(shù)十人,僮奴以千百數(shù),羅鐘馨,舞鄭女,作倡優(yōu),狗馬馳逐;大治第室,起土山漸臺(tái),洞門(mén)高廊閣道,連屬?gòu)浲�。百姓歌之�?「五侯初起,曲陽(yáng)最怒,壞決高都,連竟外杜,土山漸臺(tái)西白虎�！蛊渖葙匀绱�。然皆通敏人事,好士養(yǎng)賢,傾財(cái)施予,以相高尚。

鳳輔政凡十一歲。陽(yáng)朔三年秋,鳳疾,天子數(shù)自臨問(wèn),親執(zhí)其手,涕泣曰:「將軍病,如有不可言,平阿侯譚次將軍矣�！锅P頓首泣曰:「譚等雖與臣至親,行皆奢僭,無(wú)以率導(dǎo)百姓,不如御史大夫音謹(jǐn)敕,臣敢以死保之�！辜傍P且死,上疏謝上,復(fù)固薦音自代,言譚等五人必不可用。天子然之。

初,譚倨,不肯事鳳,而音敬鳳,卑恭如子,故薦之。鳳薨,天子臨吊贈(zèng)寵,送以輕車(chē)介士,軍陳自長(zhǎng)安至渭陵,謚曰敬成侯。子襄嗣侯,為衛(wèi)尉。御史大夫音竟代鳳為大司馬車(chē)騎將軍,而平阿侯譚位特進(jìn),領(lǐng)城門(mén)兵。谷永說(shuō)譚,令讓不受城門(mén)職,由是與音不平,語(yǔ)在《永傳》。

音既以從舅越親用事,小心親職,歲余,上下詔曰:「車(chē)騎將軍音宿衛(wèi)忠正,勤勞國(guó)家,前為御史大夫,以外親宜典兵馬,入為將軍,不獲宰相之封,朕甚慊焉!其封音為安陽(yáng)侯,食邑與五侯等,俱三千戶�！�

初,成都侯商嘗病,欲避暑,從上借明光宮,后又穿長(zhǎng)安城,引內(nèi)澧水注第中大陂以行船,立羽蓋,張周帷,輯濯越歌。上幸商第,見(jiàn)穿城引水,意恨,內(nèi)銜之,未言。后微行出,過(guò)曲陽(yáng)侯第,又見(jiàn)園中土山漸臺(tái)似類白虎殿。于是上怒,以讓車(chē)騎將軍音。商、根兄弟欲自黥、劓謝太后。上聞之大怒,乃使尚書(shū)責(zé)問(wèn)司隸校尉、京兆尹:「知成都侯商擅穿帝城,決引澧水,曲陽(yáng)侯根驕奢僭上,赤墀青瑣,紅陽(yáng)侯立父子臧匿奸猾亡命,賓客為群盜,司隸、京兆皆阿縱不舉奏正法�！苟�人頓首省戶下。又賜車(chē)騎將軍音策書(shū)曰:「外家何甘樂(lè)禍敗,而欲自黥、劓,相戮辱于太后前,傷慈母之心,以危亂國(guó)!外家宗族強(qiáng),上一身寢弱日久,今將一施之。君其召諸侯,令待府舍。」是日,詔尚書(shū)奏文帝時(shí)誅將軍薄昭故事。車(chē)騎將軍音藉槁請(qǐng)罪,商、立、根皆負(fù)斧質(zhì)謝。上不忍誅,然后得已。

久之,平阿侯譚薨,謚曰安侯,子仁嗣侯。太后憐弟曼蚤死,獨(dú)不封,曼寡婦渠供養(yǎng)東宮,子莽幼孤不及等比,常以為語(yǔ)。平阿侯譚、成都侯商及在位多稱莽者。久之,上復(fù)下詔追封曼為新都哀侯,而子莽嗣爵為新都侯。后又封太后姊子淳天長(zhǎng)為定陵侯。王氏親屬,侯者凡十人。

上悔廢平阿侯譚不輔政而薨也,乃復(fù)進(jìn)成都侯商以特進(jìn),領(lǐng)城門(mén)兵,置幕府,得舉吏如將軍。杜鄴說(shuō)車(chē)騎將軍音令親附商,語(yǔ)在《鄴傳》。王氏爵位日盛,唯音為修整,數(shù)諫正,有忠節(jié),輔政八年,薨。吊贈(zèng)如大將軍,謚曰敬侯。子舜嗣侯,為太仆侍中。特進(jìn)成都侯商代音為大司馬衛(wèi)將軍,而紅陽(yáng)侯立位特進(jìn),領(lǐng)城門(mén)兵。商輔政四歲,病乞骸骨,天子憫之,更以為大將軍,益封二千戶,賜錢(qián)百萬(wàn)。商薨,吊贈(zèng)如大將軍故事,謚曰景成侯,子況嗣侯。紅陽(yáng)侯立次當(dāng)輔政,有罪過(guò),語(yǔ)在《孫寶傳》。上乃廢立,而用光祿勛曲陽(yáng)侯根為大司馬票騎將軍,歲余益封千七百戶。高平侯逢時(shí)無(wú)材能名稱,是歲薨,謚曰戴侯,子買(mǎi)之嗣侯。

綏和元年,上即位二十余年無(wú)繼嗣,而定陶共王已薨,子嗣立為王。王祖母定陶傅太后重賂遺票騎將軍根,為王求漢嗣,根為言,上亦欲立之,遂征定陶王為太子。時(shí)根輔政五歲矣,乞骸骨,上乃益封根五千戶,賜安車(chē)駟馬,黃金五百斤,罷就第。

先是,定陵侯淳于長(zhǎng)以外屬能謀議,為衛(wèi)尉侍中,在輔政之次。是歲,新都侯莽告長(zhǎng)伏罪與紅陽(yáng)侯立相連,長(zhǎng)下獄死,立就國(guó),語(yǔ)在《長(zhǎng)傳》。故曲陽(yáng)侯根薦莽以自代,上亦以為莽有忠直節(jié),遂擢莽從侍中騎都尉光祿大夫?yàn)榇笏抉R。

歲余,成帝崩,哀帝即位。太后詔莽就第,避帝外家。哀帝初優(yōu)莽,不聽(tīng)。莽上書(shū)固乞骸骨而退。上乃下詔曰:「曲陽(yáng)侯根前在位,建社稷策。侍中太仆安陽(yáng)侯舜往時(shí)護(hù)太子家,導(dǎo)朕,忠誠(chéng)專一,有舊恩。新都侯莽憂勞國(guó)家,執(zhí)義堅(jiān)固,庶幾與為治,太皇太后詔休就第,朕甚閔焉。其益封根二千戶,舜五百戶,莽三百五十戶。以莽為特進(jìn),朝朔望�！褂诌�紅陽(yáng)侯立京師。哀帝少而聞知五氏驕?zhǔn)?心不能善,以初立,故優(yōu)之。

后月余,司隸校尉解光奏:「曲陽(yáng)侯根宗重身尊,三世據(jù)權(quán),五將秉政,天下輻湊自效。根行貪邪,臧累巨萬(wàn),縱橫恣意,大治室第,第中起土山,立兩市,殿上赤墀,戶青瑣;游觀射獵,使奴從者被甲持弓弩,陳為步兵;止宿離宮,水衡共張,發(fā)民治道,百姓苦其役。內(nèi)懷奸邪,欲管朝政,推親近吏主簿張業(yè)以為尚書(shū),蔽上壅下,內(nèi)塞王路,外交籓臣,驕奢僭上,壞亂制度,案根骨肉至親,社稷大臣,先帝棄天下,根不悲哀思慕,山陵未成,公聘取故掖庭女樂(lè)五官殷嚴(yán)、王飛君等,置酒歌舞,捐忘先帝厚恩,背臣子義。及根兄子成都侯況幸得以外親繼父為列侯侍中,不思報(bào)厚恩,亦聘取故掖庭貴人以為妻,皆無(wú)人臣禮,大不敬不道�！褂谑翘熳釉�:「先帝遇根、況父子,至厚也,今乃背忘恩義!」以根嘗建社稷之策,遣就國(guó)。免況為庶人,歸故郡。根及況父商所薦舉為官者,皆罷。

后二歲,傅太后、帝母丁□皆稱尊號(hào)。有司奏:「新都侯莽前為大司馬,貶抑尊號(hào)之議,虧損孝道,及平阿侯仁臧匿趙昭儀親屬,皆就國(guó)�！固煜露嘣┩跏稀�

諫大夫楊宣上封事言:「孝成皇帝深惟宗廟之重,稱述陛下至德以承天序,圣策深遠(yuǎn),恩德至厚。惟念先帝之意,豈不欲以陛下自代,奉承東宮哉!太皇太后春秋七十,數(shù)更憂傷,敕令親屬引領(lǐng)以避丁、傅。行道之人為之隕涕,況于陛下,時(shí)登高遠(yuǎn)望,獨(dú)不漸于延陵乎!」哀帝深感其言,復(fù)封商中子邑為成都侯。

元壽元年,日蝕。賢良對(duì)策多訟新都侯莽者,上于是征莽及平阿侯仁還京師侍太后。曲陽(yáng)侯根薨,國(guó)除。

明年,哀帝崩,無(wú)子,太皇太后以莽為大司馬,與共征立中山王奉哀帝后,是為平帝。帝年九歲,當(dāng)年被疾,太后臨朝,委政于莽,莽顓威福。紅陽(yáng)侯立莽諸父,平阿侯仁素剛直,莽內(nèi)憚之,令大臣以罪過(guò)奏遣立、仁就國(guó)。莽日誑耀太后,言輔政致太平,群臣奏請(qǐng)尊莽為安漢公。后遂遣使者迫守立、仁令自殺。賜立謚曰荒侯,子柱嗣,仁謚曰刺侯,子術(shù)嗣。是歲,元始三年也。

明年,莽風(fēng)群臣奏立莽女為皇后。又奏尊莽為宰衡,莽母及兩太子皆封為列侯,語(yǔ)在《莽傳》。

莽既外一群臣,令稱已功德,又內(nèi)媚事旁側(cè)長(zhǎng)御以下,賂遺以千萬(wàn)數(shù)。白尊太后姊妹君俠為廣恩君,君力為廣惠君,君弟為廣施君,皆食湯沐邑,日夜共譽(yù)莽。莽又知太后婦人厭居深宮中,莽欲虞樂(lè)以市其權(quán),乃令太后四時(shí)車(chē)駕巡狩四郊,存見(jiàn)孤寡貞婦。春幸繭館,率皇后、列侯夫人桑,遵霸水而祓除;夏游□宿、鄠、杜之間;秋歷東館,望昆明,集黃山宮;冬饗飲飛羽,校獵上蘭,登長(zhǎng)平館,臨涇水而覽焉。太后所至屬縣,輒施恩惠,賜民錢(qián)、帛、牛、酒,歲以為常。太后從容言曰:「我始入太子家時(shí),見(jiàn)于丙殿,至今五六十歲尚頗識(shí)之�！姑б蛟�:「太子宮幸近,可一往游觀,不足以為勞�！褂谑翘�后幸太子宮,甚說(shuō)。太后旁弄兒病在外舍,莽自親侯之。其欲得太后意如此。

平帝崩,無(wú)子,莽征宣帝玄孫選最少者廣戚侯子劉嬰,年二歲,托以卜相為最吉。乃風(fēng)公卿奏請(qǐng)立嬰為孺子,令宰衡安漢公莽踐祚居攝,如周公傅成王故事。太后不以為可,力不能禁,于是莽遂為攝皇帝,改元稱制焉。俄而宗室安眾侯劉崇及東郡太守翟義等惡之,更舉兵欲誅莽。太后聞之,曰:「人心不相遠(yuǎn)也。我雖婦人,亦知莽必以是自危,不可�！蛊浜�,莽遂以符命自立為真皇帝,先奉諸符瑞以白太后,太后大驚。

初,漢高祖入咸陽(yáng)至霸上,秦王子?jì)虢涤谳T道,奉上始皇璽。及高祖誅項(xiàng)籍,即天子位,因御服其璽,世世傳受,號(hào)曰漢傳國(guó)璽,以孺子未立,璽臧長(zhǎng)樂(lè)宮。及莽即位,請(qǐng)璽,太后不肯授莽。莽使安陽(yáng)侯舜諭指。舜素謹(jǐn)敕,太后雅愛(ài)信之。舜既見(jiàn),太后知其為莽求璽,怒罵之曰:「而屬父子宗族蒙漢家力,富貴累世,既無(wú)以報(bào),受人孤寄,乘便利時(shí),奪取其國(guó),不復(fù)顧恩義。人如此者,狗豬不食其余,天下豈有而兄弟邪!且若自以金匱符命為新皇帝,變更正朔服制,亦當(dāng)自更作璽,傳之萬(wàn)世,何用此亡國(guó)不詳璽為,而欲求之?!我漢家老寡婦,旦暮且死,欲與此璽俱葬,終不可得!」太后因涕泣而言,旁側(cè)長(zhǎng)御以下皆垂涕。舜亦悲不能自止,良久乃仰謂太后:「臣等已無(wú)可言者。莽必欲得傳國(guó)璽,太后寧能終不與邪!」太后聞舜語(yǔ)切,恐莽欲脅之,乃出漢傳國(guó)璽,投之地以授舜,曰:「我老已死,如而兄弟,今族滅也!」舜既得傳國(guó)璽,奏之,莽大說(shuō),乃為太后置酒未央宮漸臺(tái),大縱眾樂(lè)。

莽又欲改太后漢家舊號(hào),易其璽綬,恐不見(jiàn)聽(tīng),而莽疏屬王諫欲諂莽,上書(shū)言:「皇天廢去漢而命立新室,太皇太后不宜稱尊號(hào),當(dāng)隨漢廢,以奉天命」。莽乃車(chē)駕至東宮,親以其書(shū)白太后。太后曰:「此言是也!」莽因曰:「此悖德之臣也,罪當(dāng)誅!」于是冠軍張永獻(xiàn)符命銅璧,文言「太皇太后當(dāng)為新室文母太皇太后。」莽乃下詔曰:「予視群公,咸曰『休哉!其文字非刻非畫(huà),厥性自然』。予伏念皇天命予為子,更命太皇太后為『新室文母太皇太后』,協(xié)于新、故交代之際,信于漢氏。哀帝之代,世傳行詔籌,為西王母共具之祥,當(dāng)為歷代母,昭然著明。于祗畏天命,敢不欽承!謹(jǐn)以令月吉日,親率群公諸侯卿士,奉上皇太后璽紱,以當(dāng)順天心,光于四海焉�！固�后聽(tīng)許。莽于是鴆殺王諫,而封張永為貢符子。

初,莽為安漢公時(shí),又諂太后,奏尊元帝廟為高宗,太后晏駕后當(dāng)以禮配食云。及莽改號(hào)太后為新室文母,絕之于漢,不令得體元帝。墮壞孝元廟,更為文母太后起廟,獨(dú)置孝元廟故殿以為文母□食堂,既成,名曰長(zhǎng)壽宮。以太后在,故未謂之廟。莽以太后好出游觀,乃車(chē)駕置酒長(zhǎng)壽宮,請(qǐng)?zhí)�后。既�?見(jiàn)孝元廟廢徹涂地,太后驚,泣曰:「此漢家宗廟,皆有神靈,與何治而壞之!且使鬼神無(wú)知,又何用廟為!如令有知,我乃人之妃妾,豈宜辱帝之堂以陳饋食哉!」私謂左右曰:「此人嫚神多矣,能久得晁乎!」飲酒不樂(lè)而罷。

自莽篡位后,知太后怨恨,求所以媚太后無(wú)不為,然愈不說(shuō)。莽更漢家黑貂,著黃貂,又改漢正朔伏臘日。太后令其官屬黑貂,至漢家正臘日,獨(dú)與其左右相對(duì)飲酒食。

太后年八十四,建國(guó)五年二月癸丑崩。三月乙酉,合葬渭陵。莽詔大夫揚(yáng)雄作誄曰:「太陰之精,沙麓之靈,作合于漢,配元生成�！怪�其協(xié)于元城沙麓。太陰精者,謂夢(mèng)月也。太后崩后十年,漢兵誅莽。

初,紅陽(yáng)侯立就國(guó)南陽(yáng),與諸劉結(jié)恩,立少子丹為中山太守。世祖初起,丹降,為將軍,戰(zhàn)死。上閔之,封丹子泓為武桓侯,至今。

司徒掾班彪曰:三代以來(lái),《春秋》所記,王公國(guó)君,與其失世,稀不以女寵。漢興,后妃之家呂、霍、上官,幾危國(guó)者數(shù)矣。及王莽之興,由孝元后歷漢四世為天下母,饗國(guó)六十余載,群弟世權(quán),更持國(guó)柄,五將十侯,卒成新都。位號(hào)已移于天下,而元后卷卷猶握一璽,不欲以授莽,婦人之仁,悲夫!