山羊茲拉特

　　山羊

　　往年光明節(jié),從村里到鎮(zhèn)上的路總是冰雪覆蓋。但是這年冬天天氣卻很暖和,光明節(jié)快要到了,還沒有下過雪。對皮貨商魯文來說,這年更是個(gè)壞年頭,他猶豫了好久,終于決定賣掉山羊茲拉特。這只山羊已經(jīng)老了,擠不出多少奶了。鎮(zhèn)上的屠夫費(fèi)夫爾愿出八個(gè)銀幣買下這只山羊。魯文叫他的大兒子阿隆把山羊趕到鎮(zhèn)上交給屠夫費(fèi)夫爾。

　　盡管阿隆很舍不得茲拉特,但又不敢違抗父命。阿隆離開村子時(shí)還出著太陽,可是突然間天氣變了。東邊天空出現(xiàn)了一大片烏云,烏云迅速布滿天空,一陣?yán)滹L(fēng)隨之而起,一會(huì)兒便下起了大雪。

　　大雪紛飛,遮天蔽日,頓時(shí)一片昏暗,不一會(huì)兒就分辨不清哪兒是道路哪兒是田野了。阿隆從來沒有看到過這樣大的雪。阿隆感到靴子觸到了雪下剛犁過的松軟土地,他意識到他已離開大路了,他迷失了方向,分不清哪邊是村子,哪邊是鎮(zhèn)子。茲拉特停住不動(dòng)了,它再也走不動(dòng)了。它倔強(qiáng)地站在那兒,蹄子好像固定在土地里,咩咩地叫著。阿隆知道,如果找不到地方躲避一下風(fēng)雪,他和山羊都會(huì)凍死。

　　突然,他看到了前方的那個(gè)大草垛,但已經(jīng)完全被積雪覆蓋了。阿隆費(fèi)了好大勁在積雪中挖出一條通道。他摸到干草以后,替自己和山羊掏出一個(gè)藏身的草窩來。山羊一聞到干草的氣味,立即心滿意足地吃起來。

　　大雪很快重新覆蓋了阿隆挖出的那條通道。阿隆和山羊需要呼吸,而他們的棲身之地幾乎沒有一點(diǎn)空氣。阿隆透過干草和積雪鉆了個(gè)“窗戶”,并小心地使這個(gè)通氣道保持暢通。 茲拉特不停地嚼著干草,身體散發(fā)著熱氣,阿隆緊緊地依偎著山羊。他一向喜歡茲拉特,現(xiàn)在山羊簡直像他的姐妹一樣。

　　“茲拉特,你對我們遇到的這場災(zāi)難有什么看法呢?”他問道。

　　“咩。”茲拉特回答說。

　　“如果我們找不到這個(gè)干草垛,咱們倆現(xiàn)在早凍僵了。”阿隆說。

　　“咩。”山羊回答說。

　　阿隆耐心地說:“你不會(huì)說話,但我知道你懂了。我需要你,你也需要我,對嗎?”

　　“咩。”

　　阿隆瞌睡來了。他用草編成一個(gè)枕頭,枕在上面,打起盹來。茲拉特也睡著了。

　　阿隆醒來時(shí)感到很餓。他帶的食物都已經(jīng)吃光了,他就吸茲拉特的奶汁保持體力。阿隆和茲拉特在干草垛里呆了三天三夜。這三天里,他更感到離不開茲拉特了。茲拉特供給他奶汁,溫暖他的身體。第四天早晨,阿隆聽到了雪橇的鈴聲�？磥聿荻怆x大路不遠(yuǎn)。駕雪橇的農(nóng)民給阿隆指了路,但指的不是通向鎮(zhèn)上找屠夫費(fèi)夫爾的路,而是回村子的路。阿隆在草垛里已拿定了主意:再也不和茲拉特分開了。

　　阿隆家里的人以及左鄰右舍在暴風(fēng)雪里找過阿隆和山羊,但是毫無結(jié)果。他們擔(dān)心阿隆和山羊完了。阿隆的家人陷入一片悲痛之中。突然,一位鄰人跑來報(bào)告他們一個(gè)好消息:阿隆和茲拉特回來了,正朝家走呢。

　　全家一片歡樂。阿隆向家里人講述了他和茲拉特如何在大雪中相依為命。阿隆的家人又是親茲拉特,又是擁抱茲拉特。

　　從那以后,再?zèng)]有人提起要賣茲拉特了。