比丘爭論不休后知愚昧 誠懇向佛陀認錯

　　明白「諍論使人毀滅」的人，停止諍論；昧于這種道理的人，諍論不休。（偈6）

　　一件微不足道的事件使憍賞彌的比丘們諍論不休。有些比丘跟隨精通律（vinaya）的法師，其他的比丘則跟隨精通法（dhamma）的法師，雙方諍論不休。他們甚至不聽佛陀的勸解，但佛陀知道，他們終究會明白這樣是錯誤的，所以就離開他們，單獨到森林的僻遠靜處結(jié)夏安居[1]。（安居時曾經(jīng)有一只大象和猴子照顧佛陀）[2]。

　　憍賞彌的信徒明白佛陀離去的原委后，拒絕再供養(yǎng)這些比丘們，比丘們才明白他們的愚昧，而相互和解、修好。但信徒們要他們承認，是他們的錯誤，才造成佛陀離開憍賞彌，否則不愿再像從前那樣尊敬他們。信徒們要他們懇請佛陀寬恕，但佛陀已經(jīng)離開了，當時又是安居的中期，所以那一次的安居，比丘們過的很辛苦、慘淡。

　　安居結(jié)束后，阿難和眾多比丘就去找佛陀，并且向佛陀表達他們的悔意，同時保證他們已經(jīng)明白所犯的錯誤，懇求佛陀回去。佛陀也就回到舍衛(wèi)城的祇樹給孤獨園。精舍的比丘看見佛陀時，就向佛陀頂禮問訊，并且認錯。佛陀告誡他們說：生命是無常的，大家必須停止爭吵，不能好像他們永遠不會死亡般。

　　注:[1]:vassa，即南傳上座部佛教的雨安居，但北傳佛教皆譯作結(jié)夏安居。本書采北傳譯法。

　　[2]:曾有記載說明猴子如何照顧佛陀的有趣經(jīng)過：當猴子看見大象照顧佛陀時，牠也決定要效法大象，為佛陀做些服務(wù)。有一天，猴子在樹叢中蕩來蕩去時，發(fā)現(xiàn)有一蜂巢，牠就把蜂巢所在的樹干折斷，取下蜂巢，并將牠放在樹葉上，獻給佛陀，佛陀接下好意后，猴子就躲起來，觀察佛陀是否吃蜂蜜，卻發(fā)現(xiàn)佛陀并不吃蜂蜜，猴子就過來拿起蜂巢，前后翻轉(zhuǎn)，想要找出為什么佛陀不吃蜂蜜的原因，結(jié)果發(fā)現(xiàn)蜂巢中有些昆蟲的蛋，牠就把這些蛋拿開，然后，再獻給佛陀。佛陀終于吃蜂蜜了。