三可惜

　　三可惜

　　一者,深山窮谷,清凈幽閑,既無(wú)村中士女喧煩,亦無(wú)過(guò)往賓客游賞。峰巒攢簇,冬避風(fēng)寒;林樹(shù)陰森,夏消炎熱。蹉過(guò)此時(shí)而不修行,是為一可惜。

　　二者,柴水方便,衣食現(xiàn)成,床帳整齊,醫(yī)藥周足,沐浴次第,燈火熒煌。蹉過(guò)此時(shí)而不修行,是為二可惜。

　　三者,宏雖隨行逐隊(duì),一介凡僧,既不能見(jiàn)性明心,又不能積功累德,但其安分守己,謹(jǐn)慎操持。于此末法之中,亦可充佛祖普庇眾生廬舍中之一小椽,亦可助佛祖普渡眾生橋梁中之一卷石,亦可備佛祖普療眾生疾病藥籠中之一方寸匕。嗟乎!獻(xiàn)瓦缶于金谷,取笑旁觀;進(jìn)麥飯于滹沱,寧無(wú)小補(bǔ)。蹉過(guò)此時(shí)而不修行,是為三可惜。

　　雖然,凡有言說(shuō),人不聽(tīng)從,皆由自己德薄福輕故也。但當(dāng)責(zé)己,不敢尤人。倘天假之年,余生未盡,尚當(dāng)力疾以報(bào)佛恩,以酬大眾。

　　[語(yǔ)譯]

　　三個(gè)可惜的時(shí)機(jī)

　　一,深山窮谷,清凈幽閑,既沒(méi)有村莊的男女喧嘩,也沒(méi)有往來(lái)的觀賞游人。山峰屏列,冬天可避風(fēng)寒;林木陰森,夏季可消炎熱。虛度此時(shí)而不修行,這是第一可惜!

　　二,柴水方便,衣食現(xiàn)成,床鋪整潔,醫(yī)藥齊備,沐浴方便,燈火明亮。虛度此時(shí)而不修行,這是第二可惜!

　　三,我雖在僧人之列,只是一個(gè)凡僧。既沒(méi)有見(jiàn)性明心,又不能積累功德。不過(guò)還能安分守己,謹(jǐn)慎行持。在此末法中,也可以充當(dāng)佛祖普渡眾生的大廈中一根小椽木,也可以作為佛祖普渡眾生橋梁中的一磚一石,也可以成為佛祖普治眾生疾病藥庫(kù)中的一粒一丸。唉!把土樂(lè)器獻(xiàn)到高貴的地方,難免不被旁人見(jiàn)笑,可是在人困馬乏的情況下送上麥飯,多少還能有些補(bǔ)助。虛度此時(shí)而不修行,這是第三可惜!

　　不過(guò),自己有所言說(shuō)的,人們?nèi)舨宦?tīng)從,這是由于我的德薄福輕所致。只有反省,不敢怪人。如果壽命未盡,應(yīng)當(dāng)帶病弘法,來(lái)報(bào)答佛恩,報(bào)答大眾。