四家語(yǔ)錄

　　書(shū)名。六卷。編者不詳。乃匯集禪宗馬祖道一以下百丈懷海、黃檗希運(yùn)、臨濟(jì)義玄等四禪師之語(yǔ)錄而成。又稱《馬祖百丈黃檗臨濟(jì)四家錄》。收在《禪宗全書(shū)》第三十九冊(cè)。在《萬(wàn)續(xù)藏》之中,前五卷收在《萬(wàn)續(xù)藏》第一一九冊(cè)《禪宗語(yǔ)錄別集部》。卷六收在《萬(wàn)續(xù)藏》第一一八冊(cè)《古尊宿語(yǔ)錄》卷四、卷五。

　　卷一收馬祖道一《江西馬祖道一禪師語(yǔ)錄》,又稱《馬祖道一禪師廣錄》,一卷。開(kāi)頭揭載道一的傳記履歷,其次揭載示眾語(yǔ)錄約三十條。此示眾語(yǔ)要含有與西堂智藏、百丈懷海、南泉普愿、大珠慧海、泐潭法會(huì)、泐潭惟建、石鞏慧藏、麻谷寶徹、大梅法常、汾州無(wú)業(yè)、鄧隱峰、石臼和尚、亮座主、洪州水老、龐蘊(yùn)、藥山惟儼、潭州慧朗等人的應(yīng)答機(jī)鋒語(yǔ)。乃極珍貴之作品。收錄于《古尊宿語(yǔ)錄》卷一的《馬祖道一禪師廣錄》,即自此廣錄抄出。

　　卷二收錄懷海《洪州百丈山大智禪師語(yǔ)錄》,又稱《百丈懷海禪師語(yǔ)錄》,一卷。開(kāi)頭揭載懷海之傳記履歷,其次揭載與馬祖道一、黃檗希運(yùn)、溈山靈釣、靈巖曇晟等的問(wèn)答,及上堂語(yǔ)等二十余條語(yǔ)要。《古尊宿語(yǔ)錄》卷一亦收此語(yǔ)錄。

　　卷三收錄懷�！栋僬蓮V錄》,又稱《百丈懷海禪師廣錄》,一卷。內(nèi)容集錄大約二十條之問(wèn)答。雖引用《報(bào)恩》、《涅般》、《迦葉》、《寶積》、《法華》等經(jīng),及僧肇三祖、法界觀、志公、西國(guó)高祖、此土初祖、曹溪慧能等人之語(yǔ)句,但與其他語(yǔ)錄一樣,皆未列出對(duì)話者之名。

　　卷四收錄希運(yùn)《黃檗山斷際禪師傳心法要》,又稱《斷際心要》或《傳法心要》,一卷。此卷為唐·斐休所集。乃斐休居士集錄黃檗希運(yùn)之說(shuō)法而成。

　　卷五收錄希運(yùn)《黃檗山斷際禪師宛陵錄》附《斐相國(guó)傳心偈》,又稱《斷際禪師宛陵錄》、《黃檗希運(yùn)禪師宛陵錄》、《宛陵錄》,一卷。內(nèi)容以與斐休之問(wèn)答為主,另含若干有關(guān)南泉普愿、仰山慧寂、溈山靈釣等人之語(yǔ)要,共約四十條。其中并援用《法華經(jīng)》之語(yǔ),卷末附《斐相國(guó)傳心偈》。

　　卷六收錄義玄《鎮(zhèn)州臨濟(jì)惠照禪師語(yǔ)錄》,一卷。卷首揭載慧照之傳記履歷,其次收錄與溈山靈佑、仰山慧寂、鎮(zhèn)州普化、河陽(yáng)木塔長(zhǎng)老、德山宣鑒、麻谷寶徹、杏山鑒洪、趙州從諗?shù)热酥畣?wèn)答,及示眾、上堂語(yǔ)要等約六十條。

　　以上四家語(yǔ)錄,除《萬(wàn)續(xù)藏》及《禪宗全書(shū)》收錄外,《大正藏》僅收黃檗之二書(shū)(第四十八冊(cè))及臨濟(jì)錄(第四十七冊(cè))。內(nèi)容及次序亦略有差異。[佛百]