佛說七俱胝佛母心大準提陀羅尼經(jīng)注音版

起誦儀

xiāng
香zàn
贊

lú
爐xiānɡ
香zhà
乍ruò
爇•
•fǎ
法jiè
界ménɡ
蒙xūn
薰•
•zhū
諸fó
佛hǎi
海huì
會xī
悉yáo
遙wén
聞•
•suí
隨chù
處jié
結(jié)xiánɡ
祥yún
云•
•chénɡ
誠yì
意fānɡ
方yīn
殷•
•zhū
諸fó
佛xiàn
現(xiàn)quán
全shēn
身•
•

ná
南mó
無xiānɡ
香yún
云ɡài
蓋pú
菩sà
薩mó
摩hē
訶sà
薩（合掌三稱）

jìng
凈kǒu
口yè
業(yè)zhēn
真yán
言

ōng
唵•
•xiū
修lì
唎xiū
修lì
唎•
•mó
摩hē
訶xiū
修lì
唎•
•xiū
修xiū
修lì
唎•
•sà
薩pó
婆hē
訶•
•

jìng
凈sān
三yè
業(yè)zhēn
真yán
言

ōng
唵•
•suō
娑wǎ
嚩•
•pó
婆wǎ
嚩shú
秫tuó
馱•
•suō
娑wǎ
嚩dá
達mó
摩suō
娑wǎ
嚩•
•pó
婆wǎ
嚩shú
秫dù
度hàn
憾

ān
安tǔ
土dì
地zhēn
真yán
言

ná
南mó
無sān
三mǎn
滿duō
哆•
•mǔ
母tuó
馱nán
喃•
•ōng
唵dù
度lū
嚕dù
度lū
嚕•
•dì
地wěi
尾•
•suō
娑pó
婆hē
訶

pǔ
普gòng
供yǎng
養(yǎng)zhēn
真yán
言

ōng
唵•
•yé
誐yé
誐nǎng
曩•
•sān
三pó
婆wǎ
嚩•
•wà
韈zǐ
日là
啰hòng
斛•
•

ná
南mó
無běn
本shī
師shì
釋jiā
迦móu
牟ní
尼fó
佛（合掌三稱）

kāi
開jīng
經(jīng)jì
偈

wú
無shànɡ
上shèn
甚shēn
深wēi
微miào
妙fǎ
法，
，bǎi
百qiān
千wàn
萬jié
劫nán
難zāo
遭yù
遇

wǒ
我jīn
今jiàn
見wén
聞dé
得shòu
受chí
持,
,yuàn
愿jiě
解rú
如lái
來zhēn
真shí
實yì
義

全文注音

fó
佛shuō
說qī
七jù
俱zhī
胝fó
佛mǔ
母xīn
心dà
大zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼jīnɡ
經(jīng)

tánɡ
唐wǔ
武zhōu
周shā
沙mén
門dì
地pó
婆hē
訶luó
羅yì
譯

ěr
爾shí
時，
，fó
佛zài
在shè
舍wèi
衛(wèi)ɡuó
國•
•qí
祇shù
樹•
•jǐ
給ɡū
孤dú
獨yuán
園。
。shì
是shí
時，
，shì
世zūn
尊sī
思wéi
惟ɡuān
觀chá
察，
，mǐn
愍niàn
念wèi
未lái
來zhū
諸zhònɡ
眾shēnɡ
生ɡù
故，
，shuō
說shì
是qī
七jù
俱zhī
胝fó
佛mǔ
母xīn
心zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼fǎ
法，
，jí
即shuō
說zhòu
咒yuē
曰：
：

“
“ná
南mó
無sà
颯duō
哆nán
南•
•sān
三miǎo
藐sān
三bó
勃tuó
陀•
•jù
俱zhī
胝nán
南•
•dá
怛zhí
姪tā
他•
•ōng
唵•
•zhé
折lì
戾•
•zhǔ
主lì
戾•
•zhǔn
準tí
提•
•suō
莎pó
婆hē
訶•
•

“
“ruò
若yǒu
有bǐ
比qiū
丘、
、bǐ
比qiū
丘ní
尼、
、yōu
優(yōu)pó
婆sè
塞、
、yōu
優(yōu)pó
婆yí
夷，
，shòu
受chí
持dú
讀sònɡ
誦cǐ
此tuó
陀luó
羅ní
尼，
，mǎn
滿bā
八shí
十wàn
萬biàn
遍，
，wú
無liànɡ
量jié
劫lái
來，
，suǒ
所zào
造wǔ
五wú
無jiàn
間děnɡ
等yī
一qiè
切zhū
諸zuì
罪，
，xī
悉miè
滅wú
無yú
余，
，suǒ
所zài
在shēnɡ
生chù
處，
，jiē
皆dé
得zhí
值yù
遇zhū
諸fó
佛pú
菩sà
薩，
，suǒ
所yǒu
有zī
資jù
具，
，suí
隨yì
意chōnɡ
充zú
足，
，shēnɡ
生shēnɡ
生chánɡ
常dé
得chū
出jiā
家，
，jù
具chí
持pú
菩sà
薩lǜ
律yí
儀jìnɡ
凈jiè
戒，
，hénɡ
恒shēnɡ
生rén
人tiān
天，
，bú
不duò
墮è
惡qù
趣，
，chánɡ
常wéi
為zhū
諸tiān
天zhī
之suǒ
所shǒu
守hù
護。
。ruò
若yǒu
有zài
在jiā
家shàn
善nán
男nǚ
女děnɡ
等sònɡ
誦chí
持zhī
之zhě
者，
，qí
其jiā
家wú
無yǒu
有zāi
災hèng
橫bìnɡ
病kǔ
苦zhī
之suǒ
所nǎo
惱hài
害，
，zhū
諸yǒu
有suǒ
所zuò
作，
，wú
無bù
不xié
諧ǒu
偶，
，suǒ
所chū
出yán
言jiào
教，
，rén
人jiē
皆xìn
信shòu
受。
。

“
“ruò
若yǒu
有sònɡ
誦cǐ
此tuó
陀luó
羅ní
尼zhòu
咒mǎn
滿shí
十wàn
萬biàn
遍，
，mènɡ
夢zhōnɡ
中dé
得jiàn
見zhū
諸fó
佛、
、pú
菩sà
薩、
、shēnɡ
聲wén
聞、
、yuán
緣jué
覺，
，zì
自jiàn
見kǒu
口zhōnɡ
中，
，tǔ
吐chū
出hēi
黑fàn
飯。
。ruò
若yǒu
有zhòng
重zuì
罪，
，sònɡ
誦mǎn
滿èr
二shí
十wàn
萬biàn
遍，
，mènɡ
夢zhōnɡ
中yì
亦jiàn
見zhū
諸fó
佛、
、pú
菩sà
薩，
，yì
亦zì
自jiàn
見kǒu
口zhōnɡ
中，
，tǔ
吐chū
出hēi
黑fàn
飯。
。ruò
若yǒu
有wǔ
五nì
逆zuì
罪zhě
者，
，bù
不dé
得rú
如shì
是shàn
善mènɡ
夢，
，xiàn
現(xiàn)shí
時yīnɡ
應dānɡ
當ɡènɡ
更sònɡ
誦mǎn
滿qī
七shí
十wàn
萬biàn
遍，
，shì
是shí
時huán
還dé
得rú
如qián
前zhī
之xiànɡ
相，
，nǎi
乃zhì
至mènɡ
夢jiàn
見tǔ
吐chū
出bái
白sè
色jīnɡ
秔mǐ
米lào
酪fàn
飯，
，dānɡ
當zhī
知cǐ
此rén
人，
，jí
即shì
是zuì
罪miè
滅qīnɡ
清jìnɡ
凈zhī
之xiànɡ
相。
。

“
“fù
復cì
次，
，wǒ
我jīn
今shuō
說cǐ
此dà
大tuó
陀luó
羅ní
尼suǒ
所zuò
作zhī
之shì
事。
。ruò
若yú
于fó
佛xiànɡ
像qián
前，
，huò
或yú
于tǎ
塔qián
前，
，ruò
若qīnɡ
清jìnɡ
凈chù
處，
，yǐ
以qú
瞿mó
摩yí
夷（此云牛糞）tú
塗dì
地，
，ér
而zuò
作fānɡ
方tán
壇，
，suí
隨qí
其dà
大xiǎo
小。
。fù
復yǐ
以huā
華xiānɡ
香、
、fān
幡ɡài
蓋、
、yǐn
飲shí
食、
、dēnɡ
燈mínɡ
明、
、zhú
燭huǒ
火，
，suí
隨lì
力suǒ
所bàn
辦，
，ér
而ɡònɡ
供yǎnɡ
養(yǎng)zhī
之。
。fù
復zhòu
咒xiānɡ
香shuǐ
水，
，sàn
散yú
于sì
四fānɡ
方，
，jí
及yǐ
以shànɡ
上xià
下，
，yǐ
以wéi
為jié
結(jié)jiè
界。
。jì
既jié
結(jié)jiè
界yǐ
已，
，yú
于tán
壇sì
四jiǎo
角，
，jí
及tán
壇zhōnɡ
中yānɡ
央，
，jiē
皆ɡè
各zhì
置yī
一xiānɡ
香shuǐ
水zhī
之pínɡ
瓶。
。chí
持zhòu
咒zhī
之zhě
者，
，yú
于qí
其tán
壇zhōnɡ
中，
，miàn
面xiànɡ
向dōnɡ
東fānɡ
方hú
胡ɡuì
跪，
，sònɡ
誦zhòu
咒yī
一qiān
千bā
八shí
十biàn
遍，
，qí
其xiānɡ
香shuǐ
水pínɡ
瓶，
，jí
即biàn
便zì
自zhuàn
轉(zhuǎn)。
。chā
叉shǒu
手pěnɡ
捧zá
雜huā
華，
，zhòu
咒yī
一qiān
千bā
八shí
十biàn
遍，
，sàn
散yī
一jìnɡ
鏡miàn
面。
。yòu
又yú
于jìnɡ
鏡qián
前zhènɡ
正ɡuān
觀jìnɡ
鏡miàn
面，
，sònɡ
誦zhòu
咒yì
亦yī
一qiān
千bā
八shí
十biàn
遍。
。yòu
又yǐ
以xiānɡ
香yóu
油（以蘇摩那華香浸著胡麻油中），
，tú
塗shǒu
手dà
大zhǐ
指，
，sònɡ
誦zhòu
咒yī
一bǎi
百bā
八biàn
遍，
，jí
即yú
于tónɡ
童miàn
面jìnɡ
鏡zhōnɡ
中，
，zhǐ
指zhǎo
爪jiǎ
甲nèi
內(nèi)，
，jiē
皆ɡè
各dé
得jiàn
見fó
佛pú
菩sà
薩xiànɡ
像；
；fù
復sònɡ
誦zhòu
咒zhòu
咒huā
花yī
一bǎi
百bā
八biàn
遍，
，ér
而sàn
散ɡònɡ
供yǎnɡ
養(yǎng)fó
佛pú
菩sà
薩xiànɡ
像，
，xīn
心suǒ
所yǒu
有shì
事，
，yī
一yī
一qǐnɡ
請wèn
問，
，wú
無bù
不jué
決liǎo
了。
。ruò
若yǒu
有ɡuǐ
鬼bìnɡ
病，
，yǐ
以zhòu
咒zhòu
咒máo
茅（得香茅第一，不得，直茅亦得），
，ér
而fú
拂bìnɡ
病rén
人，
，jí
即dé
得chú
除yù
愈。
。ruò
若yǒu
有yòu
幼xiǎo
小，
，wéi
為ɡuǐ
鬼suǒ
所zhuó
著，
，yǐ
以wǔ
五sè
色lǚ
縷，
，yīnɡ
應lìnɡ
令tónɡ
童nǚ
女hé
合yǐ
以chénɡ
成xiàn
線，
，yī
一zhòu
咒yī
一jié
結(jié)，
，mǎn
滿èr
二shí
十yī
一jié
結(jié)，
，yònɡ
用xì
系qí
其jǐng
頸，
，yǐ
以bái
白jiè
芥zǐ
子zhòu
咒zhī
之qī
七biàn
遍，
，fù
復sàn
散qí
其miàn
面，
，jí
即biàn
便chú
除chài
瘥。
。

“
“fù
復cì
次yǒu
有fǎ
法，
，yú
于bìnɡ
病zhě
者qián
前，
，yǐ
以mò
墨huà
畫qí
其bìnɡ
病rén
人xínɡ
形xiànɡ
像，
，zhòu
咒yánɡ
楊zhī
枝，
，dǎ
打cǐ
此huà
畫xínɡ
形，
，yì
亦dé
得chú
除chài
瘥。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若yǒu
有bìnɡ
病rén
人，
，wéi
為ɡuǐ
鬼suǒ
所zhuó
著，
，shēn
身zài
在yuǎn
遠chù
處，
，yīnɡ
應zhòu
咒yánɡ
楊zhī
枝，
，zú
足mǎn
滿qī
七biàn
遍，
，jì
寄wǎnɡ
往chí
持dǎ
打，
，jí
即yì
亦chú
除yù
愈。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若zài
在lù
路xíng
行，
，sònɡ
誦niàn
念cǐ
此zhòu
咒，
，wú
無yǒu
有zéi
賊dào
盜、
、è
惡shòu
獸děnɡ
等bù
怖。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，chánɡ
常chí
持cǐ
此zhòu
咒，
，shè
設yǒu
有zhènɡ
諍sònɡ
訟，
，wú
無bú
不huò
獲shènɡ
勝。
。ruò
若yù
欲wǎnɡ
往dù
渡jiānɡ
江hé
河dà
大hǎi
海，
，sònɡ
誦zhòu
咒ér
而dù
渡，
，wú
無yǒu
有shuǐ
水zhōnɡ
中è
惡shòu
獸děnɡ
等nàn
難。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若bèi
被xì
系bì
閉jiā
枷suǒ
鎖jìn
禁xì
系qí
其shēn
身，
，sònɡ
誦cǐ
此zhòu
咒zhě
者，
，jí
即dé
得jiě
解tuō
脫。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若zhū
諸ɡuó
國tǔ
土，
，shuǐ
水hàn
旱bù
不tiáo
調(diào)，
，yì
疫dú
毒liú
流xíng
行，
，yīnɡ
應yǐ
以sū
酥huó
和hú
胡má
麻、
、jīnɡ
秔mǐ
米，
，yònɡ
用shǒu
手sān
三zhǐ
指，
，qǔ
取qí
其yī
一cuō
撮，
，zhòu
咒zhī
之yī
一biàn
遍，
，zhì
擲huǒ
火zhōnɡ
中shāo
燒，
，huò
或jīnɡ
經(jīng)qī
七rì
日qī
七yè
夜，
，liù
六shí
時rú
如shì
是，
，xiānɡ
相xù
續(xù)bù
不jué
絕，
，yī
一qiè
切zāi
災yì
疫，
，wú
無bù
不xiāo
消miè
滅。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，yǐ
以sū
酥huó
和dào
稻gǔ
谷，
，zhòu
咒yī
一bǎi
百bā
八biàn
遍，
，huǒ
火zhōnɡ
中shāo
燒zhī
之，
，suí
隨xīn
心suǒ
所yuàn
愿，
，wú
無bù
不chénɡ
成dì
諦，
，cái
財bǎo
寶zēnɡ
增yíng
盈，
，qiú
求xīn
心mǎn
滿zú
足。
。ruò
若rén
人yù
欲lìnɡ
令tā
他jìnɡ
敬niàn
念zhě
者，
，chēng
稱bǐ
彼qián
前rén
人mínɡ
名zì
字，
，yī
一zhòu
咒yī
一chēng
稱，
，mǎn
滿yī
一bǎi
百bā
八biàn
遍，
，jí
即biàn
便jìnɡ
敬niàn
念。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，yú
于hé
河zhǔ
渚jiān
間，
，shā
砂tān
灘zhī
之shànɡ
上，
，yǐ
以tǎ
塔xínɡ
形xiànɡ
像yìn
印，
，yìn
印shā
砂tān
灘shànɡ
上wéi
為tǎ
塔xínɡ
形xiànɡ
像，
，sònɡ
誦zhòu
咒yī
一biàn
遍，
，yìn
印chénɡ
成yī
一tǎ
塔，
，rú
如shì
是shù
數(shù)mǎn
滿liù
六shí
十wàn
萬biàn
遍，
，jí
即dé
得dǔ
睹jiàn
見shènɡ
圣zhě
者ɡuān
觀zì
自zài
在pú
菩sà
薩zhī
之xiànɡ
像，
，huò
或jiàn
見duō
多luó
羅pú
菩sà
薩、
、jīn
金ɡānɡ
剛zhǔ
主pú
菩sà
薩，
，suí
隨qí
其xīn
心yuàn
愿，
，jiē
皆dé
得mǎn
滿zú
足，
，huò
或jiàn
見shòu
授yǔ
與xiān
仙shén
神miào
妙yào
藥，
，huò
或jiàn
見shòu
授yǔ
與pú
菩tí
提zhī
之jì
記。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，zuò
作yòu
右rào
繞pú
菩tí
提shù
樹xiànɡ
像，
，sònɡ
誦zhòu
咒mǎn
滿qiān
千wàn
萬biàn
遍，
，jí
即jiàn
見pú
菩sà
薩，
，wèi
為qí
其shuō
說fǎ
法，
，yù
欲suí
隨pú
菩sà
薩，
，jí
即dé
得suí
隨cónɡ
從。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若qǐ
乞shí
食shí
時，
，chánɡ
常chí
持cǐ
此zhòu
咒，
，bù
不wéi
為è
惡rén
人、
、è
惡ɡǒu
狗děnɡ
等lèi
類zhī
之suǒ
所qīn
侵hài
害。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若zài
在tǎ
塔qián
前，
，huò
或fó
佛xiànɡ
像qián
前，
，huò
或shè
舍lì
利tǎ
塔qián
前，
，sònɡ
誦chí
持cǐ
此zhòu
咒，
，èr
二shí
十wàn
萬biàn
遍，
，fù
復yú
于bái
白yuè
月shí
十wǔ
五rì
日，
，shè
設dà
大ɡònɡ
供yǎnɡ
養(yǎng)，
，yī
一rì
日yī
一yè
夜bù
不shí
食，
，zhènɡ
正sònɡ
誦zhòu
咒，
，dé
得jiàn
見jīn
金ɡānɡ
剛shǒu
手pú
菩sà
薩，
，ér
而bǐ
彼pú
菩sà
薩，
，jí
即jiànɡ
將shì
是rén
人，
，wǎnɡ
往yú
于zì
自ɡōnɡ
宮。
。

“
“fù
復yǒu
有yī
一fǎ
法，
，ruò
若yú
于zhuàn
轉(zhuǎn)fǎ
法lún
輪tǎ
塔qián
前，
，huò
或fó
佛shēnɡ
生chù
處tǎ
塔qián
前，
，huò
或yú
于dāo
忉lì
利tiān
天xià
下bǎo
寶jiē
階tǎ
塔qián
前，
，huò
或shè
舍lì
利tǎ
塔qián
前，
，yú
于rú
如shì
是děnɡ
等zhū
諸tǎ
塔zhī
之qián
前，
，sònɡ
誦zhòu
咒yòu
右rào
繞，
，jí
即jiàn
見ā
阿bō
缽luó
羅shì
是duō
多pú
菩sà
薩jí
及hē
呵lì
利dǐ
底pú
菩sà
薩，
，suí
隨qí
其suǒ
所yuàn
愿，
，jiē
皆xī
悉mǎn
滿zú
足。
。ruò
若xū
須xiān
仙yào
藥，
，jí
即biàn
便shòu
授zhī
之，
，fù
復wèi
為shuō
說fǎ
法，
，shì
示pú
菩sà
薩dào
道。
。

“
“ruò
若yǒu
有sònɡ
誦cǐ
此tuó
陀luó
羅ní
尼zhě
者，
，nǎi
乃zhì
至wèi
未zuò
坐dào
道chǎnɡ
場，
，yī
一qiè
切pú
菩sà
薩wéi
為qí
其shènɡ
勝yǒu
友。
。yòu
又cǐ
此zhǔn
準tí
提dà
大tuó
陀luó
羅ní
尼dà
大mínɡ
明zhòu
咒fǎ
法，
，ɡuò
過qù
去yī
一qiè
切zhū
諸fó
佛yǐ
已shuō
說，
，xiàn
現(xiàn)zài
在yī
一qiè
切zhū
諸fó
佛jīn
今shuō
說，
，wèi
未lái
來yī
一qiè
切zhū
諸fó
佛dānɡ
當shuō
說，
，wǒ
我jīn
今yì
亦rú
如shì
是shuō
說，
，wèi
為lì
利yī
一qiè
切zhònɡ
眾shēnɡ
生ɡù
故，
，dé
得wú
無shànɡ
上pú
菩tí
提ɡù
故。
。ruò
若yǒu
有bó
薄fú
福zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，wú
無yǒu
有shǎo
少shàn
善ɡēn
根zhě
者，
，wú
無yǒu
有ɡēn
根qì
器zhī
之zhě
者，
，wú
無yǒu
有pú
菩tí
提fèn
分zhě
者，
，ruò
若dé
得wén
聞cǐ
此dà
大zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼fǎ
法，
，sù
速jí
疾zhènɡ
證dé
得ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提。
。ruò
若yǒu
有rén
人yì
憶chí
持sònɡ
誦niàn
念，
，chánɡ
常bú
不xiè
懈fèi
廢cǐ
此fó
佛mǔ
母xīn
心dà
大zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼zhě
者，
，wú
無liànɡ
量shàn
善ɡēn
根，
，jiē
皆dé
得chénɡ
成jiù
就。”
。”

fó
佛shuō
說cǐ
此dà
大zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼fǎ
法shí
時，
，wú
無liànɡ
量zhònɡ
眾shēnɡ
生yuǎn
遠chén
塵lí
離ɡòu
垢，
，dé
得dà
大zhǔn
準tí
提tuó
陀luó
羅ní
尼dà
大mínɡ
明zhòu
咒ɡōnɡ
功dé
德，
，dé
得jiàn
見shí
十fānɡ
方zhū
諸fó
佛、
、pú
菩sà
薩。
。zhū
諸shènɡ
圣zhònɡ
眾děnɡ
等，
，zuò
作lǐ
禮ér
而qù
去。
。

結(jié)誦儀

zhǔn
準tí
提shén
神zhòu
咒

qí
稽shǒu
首ɡuī
皈yī
依sū
蘇xī
悉dì
帝，
，tóu
頭miàn
面dǐnɡ
頂lǐ
禮qī
七jù
俱zhī
胝

wǒ
我jīn
今chēng
稱zàn
贊dà
大zhǔn
準tí
提，
，wéi
唯yuàn
愿cí
慈bēi
悲chuí
垂jiā
加hù
護

ná
南mó
無sà
颯duō
哆nán
南（一）sān
三miǎo
藐sān
三bó
勃tuó
陀•
•jù
俱zhī
胝nán
南（二）dá
怛zhí
姪tā
他（長引三）ōng
唵•
•zhé
折lì
戾（四）zhǔ
主lì
戾（五）zhǔn
準tí
提（六）suō
莎pó
婆hē
訶（七）

bǔ
補quē
闕zhēn
真yán
言

ná
南mó
無hē
喝là
啰dá
怛nuó
那•
•duō
哆là
羅yè
夜yē
耶•
•qié
佉là
啰qié
佉là
啰•
•jù
俱zhù
住jù
俱zhù
住•
•mó
摩là
啰mó
摩là
啰•
•hǔ
虎là
啰•
•hōng
吽•
•hè
賀hè
賀•
•sū
蘇dá
怛ná
拏•
•hōng
吽•
•pō
潑mò
抹ná
拏•
•suō
娑pó
婆hē
訶•
•

bǔ
補quē
闕yuán
圓mǎn
滿zhēn
真yán
言

ōng
唵•
•hū
呼lú
嚧hū
呼lú
嚧•
•shè
社yì
曳mù
穆qiè
契•
•suō
莎hē
訶•
•

pǔ
普huí
回xiàng
向zhēn
真yán
言

ōng
唵•
•suō
娑mó
麼là
啰•
•suō
娑mó
麼là
啰•
•mǐ
弭mó
麼nǎng
曩•
•sà
薩wǎ
嚩hē
訶•
•mó
摩hē
訶zhuó
斫jiā
迦là
啰wǎ
嚩hòng
吽•
•

ná
南mó
無qī
七jù
俱zhī
胝fó
佛mǔ
母dà
大shènɡ
圣zhǔn
準tí
提wánɡ
王pú
菩sà
薩（合掌三稱）

ná
南mó
無zhǔn
準tí
提huì
會shàng
上fó
佛pú
菩sà
薩（合掌三稱）

ná
南mó
無zhǔn
準tí
提huì
會shàng
上hù
護fǎ
法hù
護zhòu
咒yí
一qiè
切shèng
圣zhòng
眾（合掌三稱）

huí
回xiàng
向jì
偈

sònɡ
誦jīnɡ
經(jīng)ɡōnɡ
功dé
德shū
殊shènɡ
勝xínɡ
行，
，wú
無biān
邊shènɡ
勝fú
福jiē
皆huí
回xiànɡ
向

pǔ
普yuàn
愿chén
沉nì
溺zhū
諸yǒu
有qínɡ
情，
，sù
速wǎnɡ
往wú
無liànɡ
量ɡuānɡ
光fó
佛chà
剎

shí
十fānɡ
方sān
三shì
世yí
一qiè
切fó
佛，
，yí
一qiè
切pú
菩sà
薩mó
摩hē
訶sà
薩

mó
摩hē
訶bō
般rě
若bō
波luó
羅mì
蜜

huí
回xiàng
向jì
偈

yuàn
愿yǐ
以cǐ
此ɡōnɡ
功dé
德，
，zhuānɡ
莊yán
嚴fó
佛jìnɡ
凈tǔ
土

shànɡ
上bào
報sì
四chónɡ
重ēn
恩，
，xià
下jì
濟sān
三tú
途kǔ
苦

ruò
若yǒu
有jiàn
見wén
聞zhě
者，
，xī
悉fā
發(fā)pú
菩tí
提xīn
心

jìn
盡cǐ
此yī
一bào
報shēn
身，
，tónɡ
同shēnɡ
生jí
極lè
樂ɡuó
國

sān
三ɡuī
皈yī
依

zì
自ɡuī
皈yī
依fó
佛，
，dānɡ
當yuàn
愿zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，tǐ
體jiě
解dà
大dào
道，
，fā
發(fā)wú
無shànɡ
上xīn
心；
；zì
自ɡuī
皈yī
依fǎ
法，
，dānɡ
當yuàn
愿zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，shēn
深rù
入jīnɡ
經(jīng)zànɡ
藏，
，zhì
智huì
慧rú
如hǎi
海；
；zì
自ɡuī
皈yī
依sēnɡ
僧，
，dānɡ
當yuàn
愿zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，tǒnɡ
統(tǒng)lǐ
理dà
大zhònɡ
眾，
，yī
一qiè
切wú
無ài
礙。
。hé
和nán
南shènɡ
圣zhònɡ
眾。
。