fù
復(fù)cì
次shàn
善nán
男 zǐ
子，
，yán
言pǔ
普jiē
皆 huí
回xiàng
向zhě
者，
， cóng
從chū
初lǐ
禮bài
拜，
， nǎi
乃zhì
至suí
隨shùn
順，
，suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德，
， jiē
皆xī
悉huí
回xiàng
向 jìn
盡fǎ
法jiè
界xū
虛kōng
空 jiè
界yí
一qiè
切zhòng
眾 shēng
生。
。yuàn
愿lìng
令 zhòng
眾shēng
生cháng
常dé
得ā n
安lè
樂，
，wú
無zhū
諸 bìng
病kǔ
苦。
。yù
欲xíng
行è
惡fǎ
法，
，jiē
皆xī
悉 bù
不chéng
成。
。suǒ
所xiū
修 shàn
善yè
業(yè)，
，jiē
皆sù
速chéng
成jiù
就。
。guān
關(guān) bì
閉yí
一qiè
切zhū
諸 è
惡qù
趣mén
門，
，kāi
開shì
示rén
人tiān
天niè
涅 pán
槃zhèng
正lù
路。
。 ruò
若zhū
諸zhòng
眾shēng
生，
，yīn
因qí
其jī
積jí
集zhū
諸è
惡yè
業(yè)gù
故，
，suǒ
所gǎn
感yí
一qiè
切jí
極 zhòng
重kǔ
苦guǒ
果，
，wǒ
我 jiē
皆dài
代shòu
受。
。 lìng
令bǐ
彼zhòng
眾shēng
生，
，xī
悉dé
得jiě
解tuō
脫，
， jiū
究jìng
竟chéng
成jiù
就 wú
無shàng
上pú
菩tí
提 。
。pú
菩sà
薩rú
如shì
是 suǒ
所xiū
修huí
回xiàng
向，
， xū
虛kōng
空jiè
界jìn
盡，
， zhòng
眾shēng
生jiè
界jìn
盡，
，zhòng
眾shēng
生yè
業(yè)jìn
盡 ，
，zhòng
眾shēng
生fán
煩nǎo
惱jìn
盡，
，wǒ
我cǐ
此huí
回 xiàng
向wú
無yǒu
有qióng
窮 jìn
盡。
。niàn
念niàn
念 xiāng
相xù
續(xù)，
，wú
無yǒu
有 jiàn
間duàn
斷。
。shēn
身yǔ
語 yì
意yè
業(yè)，
，wú
無yǒu
有pí
疲yàn
厭。
。

shàn
善 nán
男zǐ
子，
，shì
是wéi
為pú
菩sà
薩mó
摩hē
訶 sà
薩shí
十zhòng
種dà
大 yuàn
愿，
，jù
具zú
足 yuán
圓mǎn
滿。
。ruò
若zhū
諸 pú
菩sà
薩，
，yú
于cǐ
此 dà
大yuàn
愿，
，suí
隨 shùn
順qù
趣rù
入，
， zé
則néng
能chéng
成shú
熟 yí
一qiè
切zhòng
眾shēng
生，
，zé
則néng
能suí
隨shùn
順 ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三 miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提，
， zé
則néng
能chéng
成mǎn
滿 pǔ
普xián
賢pú
菩sà
薩zhū
諸hèng
行yuàn
愿hǎi
海。
。 shì
是gù
故shàn
善nán
男 zǐ
子，
，rǔ
汝yú
于cǐ
此 yì
義，
，yìng
應(yīng)rú
如 shì
是zhī
知。
。ruò
若yǒu
有 shàn
善nán
男zǐ
子、
、shàn
善nǚ
女rén
人，
，yǐ
以mǎn
滿 shí
十fāng
方wú
無liàng
量 wú
無biān
邊bù
不kě
可shuō
說 bù
不kě
可shuō
說fó
佛chà
剎jí
極wēi
微chén
塵shù
數(shù) yí
一qiè
切shì
世jiè
界 shàng
上miào
妙qī
七bǎo
寶，
， jí
及zhū
諸rén
人tiān
天zuì
最shèng
勝ān
安lè
樂，
， bù
布shī
施ěr
爾suǒ
所yí
一 qiè
切shì
世jiè
界suǒ
所yǒu
有zhòng
眾shēng
生，
，gōng
供yǎng
養(yǎng) ěr
爾suǒ
所yí
一qiè
切shì
世jiè
界zhū
諸fó
佛pú
菩 sà
薩，
，jīng
經(jīng)ěr
爾suǒ
所 fó
佛chà
剎jí
極wēi
微 chén
塵shù
數(shù)jié
劫，
， xiāng
相xù
續(xù)bú
不duàn
斷，
，suǒ
所dé
得gōng
功dé
德。
。 ruò
若fù
復(fù)yǒu
有rén
人，
，wén
聞cǐ
此yuàn
愿wáng
王 ，
，yì
一jīng
經(jīng)yú
于ěr
耳，
，suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德，
， bǐ
比qián
前gōng
功dé
德，
， bǎi
百fēn
分bù
不jí
及yī
一 ，
，qiān
千fēn
分bù
不jí
及 yī
一，
，nǎi
乃zhì
至yōu
優(yōu) bō
波ní
尼shā
沙tuó
陀fēn
分 yì
亦bù
不jí
及yī
一。
。 huò
或fù
復(fù)yǒu
有rén
人，
，yǐ
以shēn
深xìn
信xīn
心，
， yú
于cǐ
此dà
大yuàn
愿 shòu
受chí
持dú
讀sòng
誦 ，
，nǎi
乃zhì
至shū
書xiě
寫 yī
一sì
四jù
句jì
偈，
， sù
速néng
能chú
除miè
滅 wǔ
五wú
無jiàn
間yè
業(yè)。
。suǒ
所yǒu
有shì
世jiān
間shēn
身 xīn
心děng
等bìng
病，
，zhǒng
種 zhǒng
種kǔn
苦ǎo
惱，
，nǎi
乃 zhì
至fó
佛chà
剎jí
極w ēi
微chén
塵shù
數(shù)yí
一qiè
切 è
惡yè
業(yè)，
，jiē
皆dé
得 xiāo
消chú
除。
。yī
一qiē
切 mó
魔jūn
軍、
、yè
夜chā
叉 、
、luó
羅chà
剎，
，ruò
若jiū
鳩pán
槃tú
荼、
、 ruò
若pí
毗shě
舍shé
阇、
、ruò
若bù
部duō
多děng
等，
，yǐn
飲xuè
血dàn
啗ròu
肉，
，zhū
諸è
惡guǐ
鬼shén
神，
，jiē
皆xī
悉yuǎn
遠(yuǎn)lí
離。
。 huò
或shí
時(shí)fā
發(fā)xīn
心qīn
親 jìn
近shǒu
守hù
護(hù)。
。shì
是gù
故ruò
若rén
人sòng
誦 cǐ
此yuàn
愿zhě
者，
，xíng
行 yú
于shì
世jiān
間，
，wú
無yǒu
有zhàng
障ài
礙。
。 rú
如kōng
空zhōng
中yuè
月，
， chū
出yú
于yún
云yì
翳。
。zhū
諸fó
佛pú
菩sà
薩zhī
之suǒ
所chēn
稱gzàn
贊，
，yí
一qiè
切rén
人tiān
天jiē
皆 yìng
應(yīng)lǐ
禮jìng
敬，
，yí
一qiè
切zhòng
眾shēng
生xī
悉 yìng
應(yīng)gōng
供yǎng
養(yǎng)。
。cǐ
此 shàn
善nán
男zǐ
子，
，shàn
善dé
得rén
人shēn
身，
， yuán
圓mǎn
滿pǔ
普xián
賢suǒ
所 yǒu
有gōng
功dé
德。
。bù
不 jiǔ
久dāng
當(dāng)rú
如pǔ
普xián
賢 pú
菩sà
薩，
，sù
速 dé
得chéng
成jiù
就wēi
微 miào
妙sè
色shēn
身，
，jù
具sān
三shí
十èr
二dà
大 zhàng
丈fu
夫xiāng
相。
。ruò
若 shēng
生rén
人tiān
天，
，suǒ
所 zài
在zhī
之chù
處，
， cháng
常jū
居shèng
勝zú
族。
。xī
悉néng
能pò
破huài
壞 yí
一qiè
切è
惡qù
趣，
，xī
悉néng
能yuǎn
遠(yuǎn)lí
離 yí
一qiè
切è
惡yǒu
友，
，xī
悉néng
能zhì
制fú
伏 yí
一qiè
切wài
外dào
道 ，
，xī
悉néng
能jiě
解tuō
脫 yí
一qiè
切fán
煩nǎo
惱。
。rú
如shī
獅zi
子wáng
王，
， cuī
摧fú
伏qún
群shòu
獸。
。kān
堪shòu
受yí
一qiè
切 zhòng
眾shēng
生gōng
供yǎng
養(yǎng)。
。

yòu
又fù
復(fù)shì
是rén
人 lín
臨mìng
命zhōng
終shí
時(shí)，
，zuì
最hòu
后chà
剎nà
那 ，
，yí
一qiè
切zhū
諸gēn
根 xī
悉jiē
皆sàn
散huài
壞，
， yí
一qiè
切qīn
親shǔ
屬xī
悉 jiē
皆shě
舍lí
離，
，yí
一 qiè
切wēi
威shì
勢(shì)xī
悉jiē
皆 tuì
退shī
失。
。fǔ
輔xiāng
相 dà
大chén
臣、
、gōng
宮 chéng
城nèi
內(nèi)wài
外、
、 xiàng
象mǎ
馬jū
車chéng
乘、
、 zhēn
珍 bǎo
寶 fú
伏 cáng
藏 ，
， rú
如 shì
是 yí
一 qiè
切 wú
無 fù
復(fù) xiāng
相suí
隨。
。wéi
唯cǐ
此 yuàn
愿wáng
王，
，bù
不 xiāng
相shě
舍lí
離，
，yú
于 yí
一qiè
切shí
時(shí)，
，yǐn
引dǎo
導(dǎo)qí
其qián
前。
。 yí
一chà
剎nà
那zhōng
中，
，jí
即dé
得wǎng
往shēng
生 jí
極lè
樂shì
世jiè
界 。
。dào
到yǐ
已jí
即jiàn
見 ā
阿mí
彌tuó
陀fó
佛、
、 wén
文shū
殊shī
師lì
利pú
菩sà
薩、
、pǔ
普xián
賢 pú
菩sà
薩、
、guān
觀zì
自zài
在pú
菩sà
薩、
、 mí
彌lè
勒pú
菩sà
薩 děng
等 。
。 cǐ
此 zhū
諸 pú
菩 sà
薩 ，
， sè
色 xiàng
相 duān
端 yán
嚴(yán) 。
。 gōng
功 dé
德jù
具zú
足，
，suǒ
所 gòng
共wéi
圍rào
繞。
。 qí
其rén
人zì
自jiàn
見 shēng
生lián
蓮huá
華zhōng
中，
，méng
蒙fó
佛shòu
授jì
記 。
。dé
得shòu
授jì
記yǐ
已，
，jīng
經(jīng)yú
于wú
無shù
數(shù)bǎi
百qiān
千wàn
萬yì
億 nà
那yóu
由tā
他jié
劫，
，pǔ
普yú
于shí
十fāng
方bù
不kě
可shuō
說bù
不kě
可shuō
說 shì
世jiè
界，
，yǐ
以zhì
智huì
慧lì
力，
，suí
隨 zhòng
眾shēng
生xīn
心ér
而 wéi
為lì
利yì
益。
。 bù
不jiǔ
久dāng
當(dāng)zuò
坐pú
菩tí
提dào
道chǎng
場，
， xiáng
降fú
服mó
魔jūn
軍，
，chéng
成děng
等zhèng
正 jué
覺 ，
，zhuǎn
轉(zhuǎn)miào
妙fǎ
法lún
輪 。
。néng
能lìng
令fó
佛 chà
剎jí
極wēi
微chén
塵 shù
數(shù)shì
世jiè
界zhòng
眾 shēng
生，
，fā
發(fā)pú
菩tí
提 xīn
心。
。suí
隨qí
其gēn
根 xìng
性，
，jiào
教huà
化 chéng
成shú
熟，
，nǎi
乃 zhì
至jìn
盡yú
于wèi
未 lái
來jié
劫hǎi
海，
，guǎng
廣 néng
能lì
利yì
益yí
一 qiè
切zhòng
眾shēng
生。
。

shàn
善nán
男zǐ
子，
，bǐ
彼zhū
諸zhòng
眾shēng
生，
，ruò
若wén
聞ruò
若xìn
信cǐ
此 dà
大yuàn
愿wáng
王，
， shòu
受chí
持dú
讀sòng
誦 ，
，guǎng
廣wéi
為rén
人shuō
說 。
。suǒ
所yǒu
有gōng
功dé
德 ，
，chú
除fó
佛shì
世zūn
尊，
，yú
余wú
無zhī
知zhě
者 。
。shì
是gù
故rǔ
汝děng
等 wén
聞cǐ
此yuàn
愿wáng
王，
，mò
莫shēng
生yí
疑niàn
念 ，
，yīng
應(yīng)dāng
當(dāng)dì
諦shòu
受 。
。shòu
受yǐ
已néng
能dú
讀 ，
，dú
讀yǐ
已néng
能sòng
誦，
，sòng
誦yǐ
已néng
能 chí
持，
，nǎi
乃zhì
至shū
書 xiě
寫，
，guǎng
廣wéi
為rén
人 shuō
說。
。shì
是zhū
諸rén
人 děng
等，
，yú
于yī
一niàn
念 zhōng
中，
，suǒ
所yǒu
有xíng
行 yuàn
愿，
，jiē
皆dé
得 chéng
成jiù
就。
。suǒ
所 huò
獲fú
福jù
聚，
， wú
無liàng
量wú
無biān
邊。
。néng
能yú
于fán
煩nǎo
惱 dà
大kǔ
苦hǎi
海zhōng
中，
， bá
拔jì
濟(jì)zhòng
眾shēng
生，
，lìng
令qí
其chū
出lí
離 ，
，jiē
皆dé
得wǎng
往shēng
生 ā
阿mí
彌tuó
陀fó
佛 jí
極lè
樂shì
世jiè
界 。
。

ěr
爾shí
時(shí)pǔ
普xián
賢 pú
菩sà
薩mó
摩hē
訶 sà
薩，
，yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，pǔ
普guān
觀 shí
十fāng
方ér
而shuō
說jì
偈yán
言：
：

suǒ
所yǒu
有 shí
十fāng
方shì
世jiè
界 zhōng
中，
，sān
三shì
世yí
一 qiè
切rén
人shī
獅zi
子，
， wǒ
我yǐ
以qīng
清jìng
凈shēn
身 yǔ
語yì
意，
，yí
一qiè
切biàn
遍lǐ
禮jìn
盡wú
無 yú
余。
。

pǔ
普xián
賢 hèng
行yuàn
愿wēi
威shén
神 lì
力，
，pǔ
普xiàn
現(xiàn)yí
一qiè
切rú
如lái
來qián
前 ，
，yì
一shēn
身fù
復(fù)xiàn
現(xiàn)chà
剎chén
塵shēn
身，
，yī
一yī
一biàn
遍lǐ
禮chà
剎 chén
塵fó
佛。
。

yú
于y ī
一chén
塵zhōng
中chén
塵shù
數(shù) fó
佛，
，gè
各chù
處 pú
菩sà
薩zhòng
眾huì
會(huì) zhōng
中，
，wú
無jìn
盡fǎ
法 jiè
界chén
塵yì
亦rán
然 ，
，shēn
深xìn
信zhū
諸fó
佛 jiē
皆chōng
充mǎn
滿。
。

gè
各 yǐ
以yī
一qiè
切yīn
音shēng
聲 hǎi
海，
，pǔ
普chū
出wú
無 jìn
盡miào
妙yán
言cí
辭 ，
，jìn
盡yú
于wèi
未 lái
來yí
一qiè
切jié
劫 ，
，zàn
贊fó
佛shèn
甚shēn
深 gōng
功dé
德hǎi
海。
。

yǐ
以 zhū
諸zuì
最shèng
勝miào
妙 huá
華mán
鬾，
，jì
伎 yuè
樂tú
涂xiāng
香jí
及sǎn
傘gài
蓋，
，rú
如shì
是 zuì
最shèng
勝zhuāng
莊yán
嚴(yán) jù
具，
，wǒ
我yǐ
以gōng
供 yǎng
養(yǎng)zhū
諸rú
如lái
來。
。

zuì
最shèng
勝yī
衣fu
服 zuì
最shèng
勝xiāng
香，
， mò
末xiāng
香shāo
燒xiāng
香yǔ
與 dēng
燈zhú
燭，
，yī
一yī
一 jiē
皆rú
如miào
妙gāo
高jù
聚，
，wǒ
我xī
悉gōng
供yǎng
養(yǎng) zhū
諸rú
如lái
來。
。

wǒ
我yǐ
以guǎng
廣dà
大shèng
勝jiě
解xīn
心，
，shēn
深xìn
信yí
一 qiè
切sān
三shì
世fó
佛，
，xī
悉yǐ
以pǔ
普xián
賢xíng
行yuàn
愿lì
力，
，pǔ
普 biàn
遍gōng
供yǎng
養(yǎng)zhū
諸rú
如 lái
來。
。

wǒ
我xī
昔suǒ
所 zào
造zhū
諸è
惡yè
業(yè)，
，jiē
皆yóu
由wú
無shǐ
始tān
貪 chēn
嗔chī
癡，
，cóng
從shēn
身 yǔ
語yì
意zhī
之suǒ
所shēng
生 ，
，yí
一qiè
切wǒ
我jīn
今 jiē
皆chàn
懺huǐ
悔。
。