學貴精專

　　米元章謂學書須是專一于是,更無余好,方能有成。而予聞古之善琴者,亦謂專攻三二曲,始得入妙。斯言雖小,可以喻大。佛言:‘制心一處,無事不辦。’是故心分兩路,事不歸一;情專志篤,三昧速成。參禪念佛人不可不知。

　　[注釋]

　　米元章:宋朝襄陽人。名芾,字元章,號海兵外史。為文奇險,特妙于翰墨,沈著飛翥,得王獻之筆意。畫山水人物,自成一家。

　　[譯文]

　　學貴精專

　　米元章(米芾)說:“學書法必須專心一志于書法,不要再有其他的愛好分心,才能有成。”我也曾聽說古時善于彈琴的老師,教弟子專學三二曲,始得入妙。雖說這是小事,但也可以用來借喻大的。佛在《遺教經(jīng)》中說:能夠把心力集中一處,就沒有辦不成功的事。所以,假如三心二意,勢必一事無成;倘能情專志篤,三昧就可很快地得到。參禪及念佛的人不可不知。

相關閱讀
精彩推薦