彼國(guó)王即今阿彌陀佛

　　彼國(guó)王即今阿彌陀佛

　　往昔過(guò)恒河沙等阿僧祇劫,此佛世界名刪提嵐。彼時(shí)有轉(zhuǎn)輪王名無(wú)諍念,恭敬供養(yǎng)寶藏如來(lái)。復(fù)經(jīng)大臣寶海善知識(shí)勸勉發(fā)心,靜處思惟七歲,發(fā)愿愿成佛時(shí),國(guó)中種種清凈莊嚴(yán),攝化眾生。寶藏如來(lái)與授記,過(guò)恒河沙劫,西方世界作佛,國(guó)名安樂(lè)。彼國(guó)王者,今阿彌陀佛是;彼大臣寶海者,今釋迦牟尼是。

　　【譯文】

　　往昔過(guò)恒河沙等阿僧祇劫,有佛世界名叫刪提嵐。那時(shí)有個(gè)轉(zhuǎn)輪圣王名叫無(wú)諍念,恭敬供養(yǎng)寶藏如來(lái)。又經(jīng)由大臣寶海善知識(shí)勸勉,發(fā)起無(wú)上菩提心。靜處思惟七年,發(fā)愿成佛時(shí),國(guó)中種種依正清凈莊嚴(yán),攝受教化眾生。寶藏如來(lái)與無(wú)諍念王授記,經(jīng)過(guò)恒河沙劫,在西方世界作佛,國(guó)土名叫安樂(lè)。那個(gè)國(guó)王就是現(xiàn)在的阿彌陀佛,那個(gè)大臣寶海就是現(xiàn)在的釋迦牟尼。