誠(chéng)念觀世音菩薩，即使從高處跌落也能處之泰然

【原文】

　　或在須彌峰，為人所推墮。念彼觀音力，如日虛空住。

　　——《法華經(jīng)》

　　【注釋】

　　“或在須彌峰”：或，就是或者就在這須彌峰。須彌是須彌山，峰是山峰，就是須彌山的山頂上。在須彌山的山峰上，這是最高了。

　　“為人所推墮”：在這最高的地方，被人所推，跌落下來(lái)。須彌是梵語(yǔ)，此云妙高；這個(gè)妙高峰，不一定就是須彌山的山頂，這也就是一個(gè)“高”的比喻，凡是在高山上跌下來(lái)，都可以說(shuō)是從須彌峰跌下來(lái)。

　　“念彼觀音力，如日虛空住”：你能念觀世音菩薩，就好像太陽(yáng)在虛空那兒停止似的，不會(huì)把你跌壞了。這個(gè)須彌峰，不單說(shuō)在山峰上被人把你推下來(lái)，也可以說(shuō)是有人把你捧得高高的，令你爬到梯子頂上去，等你到最高的地方，他把這個(gè)梯子撤下來(lái)；在這時(shí)候，你欲上也不能，欲下也不可，所謂“上不上，下不下”，這也是一種的危險(xiǎn)。這也就是人人都恭維你，把你恭維到極點(diǎn)了，然后不恭維你，讓你就好像從須彌山頂?shù)�下�?lái)一樣的。

　　這時(shí)候，你能念觀世音菩薩，就好像太陽(yáng)在虛空那兒停止。這是表示怎么樣呢？表示你能念觀世音菩薩，就好像太陽(yáng)在虛空中，朗照萬(wàn)里，一點(diǎn)煩惱都沒有。你被人捧得高高的，然后把你推下來(lái)，你也能處之泰然，很有定力的；所謂“毀譽(yù)不動(dòng)其心”，他謗毀你，或者贊嘆你，你都不動(dòng)心。（度輪法師解）

　　【備注】

　　《法華經(jīng)》為釋迦牟尼佛涅槃前在王舍城靈鷲山所說(shuō)，此段偈頌出自經(jīng)中的“觀世音菩薩普門品”，主要講述觀世音菩薩普門示現(xiàn)，慈悲救度一切有情眾生。