miào
妙fǎ
法lián
蓮huá
華jīng
經(jīng)wǔ
五bǎi
百dì
弟zǐ
子shòu
授jì
記pǐn
品dì
第bā
八

ěr
爾shí
時fù
富lóu
樓nà
那mí
彌duō
多luó
羅ní
尼zǐ
子，
，cóng
從fó
佛wén
聞shì
是zhì
智huì
慧fāng
方biàn
便suí
隨yí
宜shuō
說fǎ
法，
，yòu
又wén
聞shòu
授zhū
諸dà
大dì
弟zǐ
子ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提jì
記，
，fù
復(fù)wén
聞sù
宿shì
世yīn
因yuán
緣zhī
之shì
事，
，fù
復(fù)wén
聞zhū
諸fó
佛yǒu
有dà
大zì
自zài
在shén
神tōng
通zhī
之lì
力，
，dé
得wèi
未céng
曾yǒu
有，
，xīn
心jìng
凈yǒng
踴yuè
躍。
。jí
即cóng
從zuò
座qǐ
起，
，dào
到yú
于fó
佛qián
前，
，tóu
頭miàn
面lǐ
禮zú
足，
，què
卻zhù
住yí
一miàn
面，
，zhān
瞻yǎng
仰zūn
尊yán
顏mù
目bú
不zàn
暫shě
舍，
，ér
而zuò
作shì
是niàn
念：
：shì
世zūn
尊shèn
甚qí
奇tè
特，
，suǒ
所wéi
為xī
希yǒu
有！
！suí
隨shùn
順shì
世jiān
間ruò
若gān
干zhǒng
種xìng
性，
，yǐ
以fāng
方biàn
便zhī
知jiàn
見ér
而wèi
為shuō
說fǎ
法，
，bá
拔chū
出zhòng
眾shēng
生chù
處chù
處tān
貪zhuó
著。
。wǒ
我děng
等yú
于fó
佛gōng
功dé
德，
，yán
言bù
不néng
能xuān
宣，
，wéi
惟fó
佛shì
世zūn
尊néng
能zhī
知wǒ
我děng
等shēn
深xīn
心běn
本yuàn
愿。
。

ěr
爾shí
時fó
佛gào
告zhū
諸bǐ
比qiū
丘：
：rǔ
汝děng
等jiàn
見shì
是fù
富lóu
樓nà
那mí
彌duō
多luó
羅ní
尼zǐ
子fǒu
不？
？wǒ
我cháng
常chēng
稱qí
其yú
于shuō
說fǎ
法rén
人zhōng
中zuì
最wéi
為dì
第yī
一，
，yì
亦cháng
常tàn
嘆qí
其zhǒng
種zhǒng
種gōng
功dé
德，
，jīng
精qín
勤hù
護(hù)chí
持zhù
助xuān
宣wǒ
我fǎ
法，
，néng
能yú
于sì
四zhòng
眾shì
示jiào
教lì
利xǐ
喜，
，jù
具zú
足jiě
解shì
釋fó
佛zhī
之zhèng
正fǎ
法，
，ér
而dà
大ráo
饒yì
益tóng
同fàn
梵xíng
行zhě
者。
。zì
自shě
舍rú
如lái
來，
，wú
無néng
能jìn
盡qí
其yán
言lùn
論zhī
之biàn
辯。
。rǔ
汝děng
等wù
勿wèi
謂fù
富lóu
樓nà
那dàn
但néng
能hù
護(hù)chí
持zhù
助xuān
宣wǒ
我fǎ
法，
，yì
亦yú
于guò
過qù
去jiǔ
九shí
十yì
億zhū
諸fó
佛suǒ
所，
，hù
護(hù)chí
持zhù
助xuān
宣fó
佛zhī
之zhèng
正fǎ
法，
，yú
于bǐ
彼shuō
說fǎ
法rén
人zhōng
中yì
亦zuì
最dì
第yī
一。
。yòu
又yú
于zhū
諸fó
佛suǒ
所shuō
說kōng
空fǎ
法，
，míng
明liǎo
了tōng
通dá
達(dá)，
，dé
得sì
四wú
無ài
礙zhì
智，
，cháng
常néng
能shěn
審dì
諦qīng
清jìng
凈shuō
說fǎ
法，
，wú
無yǒu
有yí
疑huò
惑，
，jù
具zú
足pú
菩sà
薩shén
神tōng
通zhī
之lì
力。
。suí
隨qí
其shòu
壽mìng
命，
，cháng
常xiū
修fàn
梵xíng
行，
，bǐ
彼fó
佛shì
世rén
人xián
咸jiē
皆wèi
謂zhī
之shí
實(shí)shì
是shēng
聲wén
聞；
；ér
而fù
富lóu
樓nà
那yǐ
以sī
斯fāng
方biàn
便，
，ráo
饒yì
益wú
無liàng
量bǎi
百qiān
千zhòng
眾shēng
生，
，yòu
又huà
化wú
無liàng
量ā
阿sēng
僧qí
祇rén
人，
，lìng
令lì
立ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提。
。wèi
為jìng
凈fó
佛tǔ
土gù
故，
，cháng
常zuò
作fó
佛shì
事，
，jiào
教huà
化zhòng
眾shēng
生。
。

zhū
諸bǐ
比qiū
丘！
！fù
富lóu
樓nà
那yì
亦yú
于qī
七fó
佛shuō
說fǎ
法rén
人zhōng
中ér
而dé
得dì
第yī
一，
，jīn
今yú
于wǒ
我suǒ
所shuō
說fǎ
法rén
人zhōng
中yì
亦wéi
為dì
第yī
一，
，yú
于xián
賢jié
劫zhōng
中dāng
當(dāng)lái
來zhū
諸fó
佛，
，shuō
說fǎ
法rén
人zhōng
中yì
亦fù
復(fù)dì
第yī
一，
，ér
而jiē
皆hù
護(hù)chí
持zhù
助xuān
宣fó
佛fǎ
法。
。yì
亦yú
于wèi
未lái
來，
，hù
護(hù)chí
持zhù
助xuān
宣wú
無liàng
量wú
無biān
邊zhū
諸fó
佛zhī
之fǎ
法，
，jiào
教huà
化ráo
饒yì
益wú
無liàng
量zhòng
眾shēng
生，
，lìng
令lì
立ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提。
。wèi
為jìng
凈fó
佛tǔ
土gù
故，
，cháng
常qín
勤jīng
精jìn
進(jìn)jiào
教huà
化zhòng
眾shēng
生，
，jiàn
漸jiàn
漸jù
具zú
足pú
菩sà
薩zhī
之dào
道。
。guò
過wú
無liàng
量ā
阿sēng
僧qí
祇jié
劫，
，dāng
當(dāng)yú
于cǐ
此tǔ
土，
，dé
得ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提，
，hào
號yuē
曰fǎ
法míng
明rú
如lái
來、
、yìng
應(yīng)gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
間jiě
解、
、wú
無shàng
上shì
士、
、tiáo
調(diào)yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
師、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。qí
其fó
佛yǐ
以héng
恒hé
河shā
沙děng
等sān
三qiān
千dà
大qiān
千shì
世jiè
界wéi
為yī
一fó
佛tǔ
土，
，qī
七bǎo
寶wéi
為dì
地，
，dì
地píng
平rú
如zhǎng
掌，
，wú
無yǒu
有shān
山líng
陵xī
溪jiàn
澗gōu
溝hè
壑，
，qī
七bǎo
寶tái
臺guān
觀chōng
充mǎn
滿qí
其zhōng
中，
，zhū
諸tiān
天gōng
宮diàn
殿jìn
近chù
處xū
虛kōng
空，
，rén
人tiān
天jiāo
交jiē
接，
，liǎng
兩dé
得xiāng
相jiàn
見。
。wú
無zhū
諸è
惡dào
道，
，yì
亦wú
無nǚ
女rén
人，
，yí
一qiè
切zhòng
眾shēng
生，
，jiē
皆yǐ
以huà
化shēng
生，
，wú
無yǒu
有yín
淫yù
欲。
。dé
得dà
大shén
神tōng
通，
，shēn
身chū
出guāng
光míng
明，
，fēi
飛xíng
行zì
自zài
在，
，zhì
志niàn
念jiān
堅(jiān)gù
固，
，jīng
精jìn
進(jìn)zhì
智huì
慧，
，pǔ
普jiē
皆jīn
金sè
色，
，sān
三shí
十èr
二xiàng
相ér
而zì
自zhuāng
莊yán
嚴(yán)。
。qí
其guó
國zhòng
眾shēng
生，
，cháng
常yǐ
以èr
二shí
食：
：yī
一zhě
者、
、fǎ
法xǐ
喜shí
食，
，èr
二zhě
者、
、chán
禪yuè
悅shí
食。
。yǒu
有wú
無liàng
量ā
阿sēng
僧qí
祇qiān
千wàn
萬yì
億nuō
那yóu
由tuō
他zhū
諸pú
菩sà
薩zhòng
眾，
，dé
得dà
大shén
神tōng
通、
、sì
四wú
無ài
礙zhì
智，
，shàn
善néng
能jiào
教huà
化zhòng
眾shēng
生zhī
之lèi
類。
。qí
其shēng
聲wén
聞zhòng
眾，
，suàn
算shù
數(shù)jiào
校jì
計(jì)suǒ
所bù
不néng
能zhī
知，
，jiē
皆dé
得jù
具zú
足liù
六tōng
通、
、sān
三míng
明jí
及bā
八jiě
解tuō
脫。
。qí
其fó
佛guó
國tǔ
土yǒu
有rú
如shì
是děng
等wú
無liàng
量gōng
功dé
德zhuāng
莊yán
嚴(yán)chéng
成jiù
就。
。jié
劫míng
名bǎo
寶míng
明，
，guó
國míng
名shàn
善jìng
凈。
。qí
其fó
佛shòu
壽mìng
命wú
無liàng
量ā
阿sēng
僧qí
祇jié
劫，
，fǎ
法zhù
住shèn
甚jiǔ
久。
。fó
佛miè
滅dù
度hòu
后，
，qǐ
起qī
七bǎo
寶tǎ
塔biàn
遍mǎn
滿qí
其guó
國。
。ěr
爾shí
時shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，ér
而shuō
說jì
偈yán
言：
：

zhū
諸bǐ
比qiū
丘dì
諦tīng
聽，
，fó
佛zǐ
子suǒ
所háng
行dào
道，
，

shàn
善xué
學(xué)fāng
方biàn
便gù
故，
，bù
不kě
可dé
得sī
思yì
議。
。

zhī
知zhòng
眾lè
樂xiǎo
小fǎ
法、
、ér
而wèi
畏yú
于dà
大zhì
智，
，

shì
是gù
故zhū
諸pú
菩sà
薩，
，zuò
作shēng
聲wén
聞yuán
緣jiào
覺，
，

yǐ
以wú
無shù
數(shù)fāng
方biàn
便、
、huà
化zhū
諸zhòng
眾shēng
生lèi
類。
。

zì
自shuō
說shì
是shēng
聲wén
聞，
，qù
去fó
佛dào
道shèn
甚yuǎn
遠(yuǎn)，
，

dù
度tuō
脫wú
無liàng
量zhòng
眾，
，jiē
皆xī
悉dé
得chéng
成jiù
就，
，

suī
雖xiǎo
小yù
欲xiè
懈dài
怠，
，jiàn
漸dāng
當(dāng)lìng
令zuò
作fó
佛。
。

nèi
內(nèi)mì
秘pú
菩sà
薩háng
行，
，wài
外xiàn
現(xiàn)shì
是shēng
聲wén
聞，
，

shǎo
少yù
欲yàn
厭shēng
生sǐ
死，
，shí
實(shí)zì
自jìng
凈fó
佛tǔ
土。
。

shì
示zhòng
眾yǒu
有sān
三dú
毒，
，yòu
又xiàn
現(xiàn)xié
邪jiàn
見xiāng
相，
，

wǒ
我dì
弟zǐ
子rú
如shì
是，
，fāng
方biàn
便dù
度zhòng
眾shēng
生。
。

ruò
若wǒ
我jù
具zú
足shuō
說、
、zhǒng
種zhǒng
種xiàn
現(xiàn)huà
化shì
事，
，

zhòng
眾shēng
生wén
聞shì
是zhě
者，
，xīn
心zé
則huái
懷yí
疑huò
惑。
。

jīn
今cǐ
此fù
富lóu
樓nà
那，
，yú
于xī
昔qiān
千yì
億fó
佛、
、

qín
勤xiū
修suǒ
所háng
行dào
道，
，xuān
宣hù
護(hù)zhū
諸fó
佛fǎ
法。
。

wéi
為qiú
求wú
無shàng
上huì
慧，
，ér
而yú
于zhū
諸fó
佛suǒ
所，
，

xiàn
現(xiàn)jū
居dì
弟zǐ
子shàng
上。
。duō
多wén
聞yǒu
有zhì
智huì
慧，
，

suǒ
所shuō
說wú
無suǒ
所wèi
畏，
，néng
能lìng
令zhòng
眾huān
歡xǐ
喜，
，

wèi
未céng
曾yǒu
有pí
疲juàn
倦，
，ér
而yǐ
以zhù
助fó
佛shì
事。
。

yǐ
已dù
度dà
大shén
神tōng
通，
，jù
具sì
四wú
無ài
礙zhì
智，
，

zhī
知zhū
諸gēn
根lì
利dùn
鈍，
，cháng
常shuō
說qīng
清jìng
凈fǎ
法，
，

yǎn
演chàng
暢rú
如shì
是yì
義，
，jiào
教zhū
諸qiān
千yì
億zhòng
眾，
，

lìng
令zhù
住dà
大chéng
乘fǎ
法，
，ér
而zì
自jìng
凈fó
佛tǔ
土。
。

wèi
未lái
來yì
亦gōng
供yǎng
養(yǎng)、
、wú
無liàng
量wú
無shù
數(shù)fó
佛，
，

hù
護(hù)zhù
助xuān
宣zhèng
正fǎ
法，
，yì
亦zì
自jìng
凈fó
佛tǔ
土。
。

cháng
常yǐ
以zhū
諸fāng
方biàn
便，
，shuō
說fǎ
法wú
無suǒ
所wèi
畏，
，

dù
度bù
不kě
可jì
計(jì)zhòng
眾、
、chéng
成jiù
就yí
一qiè
切zhì
智。
。

gōng
供yǎng
養(yǎng)zhū
諸rú
如lái
來，
，hù
護(hù)chí
持fǎ
法bǎo
寶zàng
藏，
，

qí
其hòu
后dé
得chéng
成fó
佛，
，hào
號míng
名yuē
曰fǎ
法míng
明。
。

qí
其guó
國míng
名shàn
善jìng
凈，
，qī
七bǎo
寶suǒ
所hé
合chéng
成，
，

jié
劫míng
名wéi
為bǎo
寶míng
明。
。pú
菩sà
薩zhòng
眾shèn
甚duō
多，
，

qí
其shù
數(shù)wú
無liàng
量yì
億，
，jiē
皆dù
度dà
大shén
神tōng
通，
，

wēi
威dé
德lì
力jù
具zú
足，
，chōng
充mǎn
滿qí
其guó
國tǔ
土。
。

shēng
聲wén
聞yì
亦wú
無shù
數(shù)，
，sān
三míng
明bā
八jiě
解tuō
脫，
，

dé
得sì
四wú
無ài
礙zhì
智，
，yǐ
以shì
是děng
等wéi
為sēng
僧。
。

qí
其guó
國zhū
諸zhòng
眾shēng
生，
，yín
淫yù
欲jiē
皆yǐ
已duàn
斷，
，

chún
純yī
一biàn
變huà
化shēng
生，
，jù
具xiāng
相zhuāng
莊yán
嚴(yán)shēn
身。
。

fǎ
法xǐ
喜chán
禪yuè
悅shí
食，
，gèng
更wú
無yú
余shí
食xiǎng
想。
。

wú
無yǒu
有zhū
諸nǚ
女rén
人，
，yì
亦wú
無zhū
諸è
惡dào
道。
。

fù
富lóu
樓nà
那bǐ
比qiū
丘，
，gōng
功dé
德xī
悉chéng
成mǎn
滿，
，

dāng
當(dāng)dé
得sī
斯jìng
凈tǔ
土，
，xián
賢shèng
圣zhòng
眾shèn
甚duō
多。
。

rú
如shì
是wú
無liàng
量shì
事，
，wǒ
我jīn
今dàn
但lüè
略shuō
說。
。