ěr
爾shí
時(shí)qiān
千èr
二bǎi
百ā
阿luó
羅hàn
漢，
，xīn
心zì
自zài
在zhě
者，
，zuò
作shì
是niàn
念：
：wǒ
我děng
等huān
歡xǐ
喜，
，dé
得wèi
未céng
曾yǒu
有。
。ruò
若shì
世zūn
尊gè
各jiàn
見shòu
授jì
記，
，rú
如yú
余dà
大dì
弟zǐ
子zhě
者，
，bú
不yì
亦kuài
快hū
乎！
！

fó
佛zhī
知cǐ
此děng
等xīn
心zhī
之suǒ
所niàn
念，
，gào
告mó
摩hē
訶jiā
迦shè
葉：
：shì
是qiān
千èr
二bǎi
百ā
阿luó
羅hàn
漢，
，wǒ
我jīn
今dāng
當(dāng)xiàn
現(xiàn)qián
前cì
次dì
第yǔ
予shòu
授ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提jì
記。
。yú
于cǐ
此zhòng
眾zhōng
中，
，wǒ
我dà
大dì
弟zǐ
子jiāo
憍chén
陳rú
如bǐ
比qiū
丘，
，dāng
當(dāng)gōng
供yǎng
養(yǎng)liù
六wàn
萬èr
二qiān
千yì
億fó
佛，
，rán
然hòu
后dé
得chéng
成wéi
為fó
佛，
，hào
號(hào)yuē
曰pǔ
普míng
明rú
如lái
來、
、yìng
應(yīng)gòng
供、
、zhèng
正biàn
遍zhī
知、
、míng
明xíng
行zú
足、
、shàn
善shì
逝、
、shì
世jiān
間jiě
解、
、wú
無shàng
上shì
士、
、tiáo
調(diào)yù
御zhàng
丈fu
夫、
、tiān
天rén
人shī
師、
、fó
佛、
、shì
世zūn
尊。
。qí
其wǔ
五bǎi
百ā
阿luó
羅hàn
漢：
：yōu
優(yōu)lóu
樓pín
頻luó
螺jiā
迦shè
葉、
、qié
伽yē
耶jiā
迦shè
葉、
、nà
那tí
提jiā
迦shè
葉、
、jiā
迦liú
留tuó
陀yí
夷、
、yōu
優(yōu)tuó
陀yí
夷、
、ā
阿nòu
［少／兔］lóu
樓tuó
馱、
、lí
離pó
婆duō
多、
、jié
劫bīn
賓nà
那、
、báo
薄jū
拘luó
羅、
、zhōu
周tuó
陀、
、shā
莎qié
伽tuó
陀děng
等，
，jiē
皆dāng
當(dāng)dé
得ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提，
，jìn
盡tóng
同yī
一hào
號(hào)，
，míng
名yuē
曰pǔ
普míng
明。
。ěr
爾shí
時(shí)shì
世zūn
尊yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，ér
而shuō
說jì
偈yán
言：
：

jiāo
憍chén
陳rú
如bǐ
比qiū
丘，
，dāng
當(dāng)jiàn
見wú
無liàng
量fó
佛，
，

guò
過ā
阿sēng
僧chí
祇jié
劫，
，nǎi
乃chéng
成děng
等zhèng
正jiào
覺。
。

cháng
常fàng
放dà
大guāng
光míng
明，
，jù
具zú
足zhū
諸shén
神tōng
通，
，

míng
名wén
聞biàn
遍shí
十fāng
方，
，yí
一qiè
切zhī
之suǒ
所jìng
敬，
，

cháng
常shuō
說wú
無shàng
上dào
道，
，gù
故hào
號(hào)wéi
為pǔ
普míng
明。
。

qí
其guó
國(guó)tǔ
土qīng
清jìng
凈，
，pú
菩sà
薩jiē
皆yǒng
勇měng
猛，
，

xián
咸shēng
升miào
妙lóu
樓gé
閣，
，you
游zhū
諸shí
十fāng
方guó
國(guó)，
，

yǐ
以wú
無shàng
上gòng
供jù
具、
、fèng
奉xiàn
獻(xiàn)yú
于zhū
諸fó
佛。
。

zuò
作shì
是gōng
供yǎng
養(yǎng)yǐ
已，
，xīn
心huái
懷dà
大huān
歡xǐ
喜，
，

xū
須yú
臾hái
還běn
本guó
國(guó)，
，yǒu
有rú
如shì
是shén
神lì
力。
。

fó
佛shòu
壽liù
六wàn
萬jié
劫，
，zhèng
正fǎ
法zhù
住bèi
倍shòu
壽，
，

xiàng
像fǎ
法fù
復(fù)bèi
倍shì
是，
，fǎ
法miè
滅tiān
天rén
人yōu
憂。
。

qí
其wǔ
五bǎi
百bǐ
比qiū
丘，
，cì
次dì
第dāng
當(dāng)zuò
作fó
佛，
，

tóng
同hào
號(hào)yuē
曰pǔ
普míng
明，
，zhuǎn
轉(zhuǎn)cì
次ér
而shòu
授jì
記。
。

wǒ
我miè
滅dù
度zhī
之hòu
后，
，mǒu
某jiǎ
甲dāng
當(dāng)zuò
作fó
佛，
，

qí
其suǒ
所huà
化shì
世jiān
間，
，yì
亦rú
如wǒ
我jīn
今rì
日。
。

guó
國(guó)tǔ
土zhī
之yán
嚴(yán)jìng
凈，
，jí
及zhū
諸shén
神tōng
通lì
力，
，

pú
菩sà
薩shēng
聲wén
聞zhòng
眾，
，zhèng
正fǎ
法jí
及xiàng
像fǎ
法，
，

shòu
壽mìng
命jié
劫duō
多shǎo
少，
，jiē
皆rú
如shàng
上suǒ
所shuō
說。
。

jiā
迦shè
葉rǔ
汝yǐ
已zhī
知，
，wǔ
五bǎi
百zì
自zài
在zhě
者，
，

yú
余zhū
諸shēng
聲wén
聞zhòng
眾，
，yì
亦dāng
當(dāng)fù
復(fù)rú
如shì
是。
。

qí
其bù
不zài
在cǐ
此huì
會(huì)，
，rǔ
汝dāng
當(dāng)wéi
為xuān
宣shuō
說。
。

ěr
爾shí
時(shí)wǔ
五bǎi
百ā
阿luó
羅hàn
漢yú
于fó
佛qián
前dé
得shòu
授jì
記yǐ
已，
，huān
歡xǐ
喜yǒng
踴yuè
躍，
，jí
即cóng
從zuò
座qǐ
起，
，dào
到yú
于fó
佛qián
前，
，tóu
頭miàn
面lǐ
禮zú
足，
，huǐ
悔guò
過zì
自zé
責(zé)：
：shì
世zūn
尊！
！wǒ
我děng
等cháng
常zuò
作shì
是niàn
念，
，zì
自wèi
謂yǐ
已dé
得jiū
究jìng
竟miè
滅dù
度，
，jīn
今nǎi
乃zhī
知zhī
之，
，rú
如wú
無zhì
智zhě
者。
。suǒ
所yǐ
以zhě
者hé
何？
？wǒ
我děng
等yīng
應(yīng)dé
得rú
如lái
來zhì
智huì
慧，
，ér
而biàn
便zì
自yǐ
以xiǎo
小zhì
智wéi
為zú
足。
。

shì
世zūn
尊！
！pì
譬rú
如yǒu
有rén
人zhì
至qīn
親yǒu
友jiā
家，
，zuì
醉jiǔ
酒ér
而wò
臥。
。shì
是shí
時(shí)qīn
親yǒu
友guān
官shì
事dāng
當(dāng)xíng
行，
，yǐ
以wú
無jià
價(jià)bǎo
寶zhū
珠jì
系qí
其yī
衣lǐ
里，
，yǔ
予zhī
之ér
而qù
去。
。qí
其rén
人zuì
醉wò
臥，
，dū
都bù
不jué
覺zhī
知。
。qǐ
起yǐ
已yóu
游xíng
行，
，dào
到yú
于tā
他guó
國(guó)。
。wèi
為yī
衣shí
食gù
故，
，qín
勤lì
力qiú
求suǒ
索，
，shèn
甚dà
大jiān
艱nán
難；
；ruò
若shǎo
少yǒu
有suǒ
所dé
得，
，biàn
便yǐ
以wéi
為zú
足。
。yú
于hòu
后qīn
親yǒu
友huì
會(huì)yù
遇jiàn
見zhī
之，
，ér
而zuò
作shì
是yán
言：
：duō
咄zāi
哉，
，zhàng
丈fu
夫！
！hé
何wèi
為yī
衣shí
食nǎi
乃zhì
至rú
如shì
是。
。wǒ
我xī
昔yù
欲lìng
令rǔ
汝dé
得ān
安lè
樂、
、wǔ
五yù
欲zì
自zì
恣，
，yú
于mǒu
某nián
年yuè
月rì
日，
，yǐ
以wú
無jià
價(jià)bǎo
寶zhū
珠jì
系rǔ
汝yī
衣lǐ
里。
。jīn
今gù
故xiàn
現(xiàn)zài
在，
，ér
而rǔ
汝bù
不zhī
知。
。qín
勤kǔ
苦yōu
憂nǎo
惱，
，yǐ
以qiú
求zì
自huó
活，
，shèn
甚wéi
為chī
癡yě
也。
。rǔ
汝jīn
今kě
可yǐ
以cǐ
此bǎo
寶mào
貿(mào)yì
易suǒ
所xū
需，
，cháng
常kě
可rú
如yì
意，
，wú
無suǒ
所fá
乏duǎn
短。
。fó
佛yì
亦rú
如shì
是，
，wéi
為pú
菩sà
薩shí
時(shí)，
，jiào
教huà
化wǒ
我děng
等，
，lìng
令fā
發(fā)yí
一qiè
切zhì
智xīn
心。
。ér
而xún
尋fèi
廢wàng
忘，
，bù
不zhī
知bù
不jué
覺。
。jì
既dé
得ā
阿luó
羅hàn
漢dào
道，
，zì
自wèi
謂miè
滅dù
度，
，zī
資shēng
生jiān
艱nán
難，
，dé
得shǎo
少wéi
為zú
足。
。yí
一qiè
切zhì
智yuàn
愿，
，yóu
猶zài
在bù
不shī
失。
。jīn
今zhě
者shì
世zūn
尊jué
覺wù
悟wǒ
我děng
等，
，zuò
作rú
如shì
是yán
言：
：zhū
諸bǐ
比qiū
丘！
！rǔ
汝děng
等suǒ
所dé
得，
，fēi
非jiū
究jìng
竟miè
滅。
。wǒ
我jiǔ
久lìng
令rǔ
汝děng
等zhòng
種fó
佛shàn
善gēn
根，
，yǐ
以fāng
方biàn
便gù
故，
，shì
示niè
涅pán
槃xiàng
相，
，ér
而rǔ
汝wèi
謂wéi
為shí
實(shí)dé
得miè
滅dù
度。
。

shì
世zūn
尊！
！wǒ
我jīn
今nǎi
乃zhī
知shí
實(shí)shì
是pú
菩sà
薩，
，dé
得shòu
受ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提jì
記。
。yǐ
以shì
是yīn
因yuán
緣，
，shèn
甚dà
大huān
歡xǐ
喜，
，dé
得wèi
未céng
曾yǒu
有。
。

ěr
爾shí
時(shí)ā
阿ruò
若jiāo
憍chén
陳rú
如děng
等，
，yù
欲chóng
重xuān
宣cǐ
此yì
義，
，ér
而shuō
說jì
偈yán
言：
：

wǒ
我děng
等wén
聞wú
無shàng
上、
、ān
安yǐn
隱shòu
授jì
記shēng
聲，
，

huān
歡xǐ
喜wèi
未céng
曾yǒu
有，
，lǐ
禮wú
無liàng
量zhì
智fó
佛。
。

jīn
今yú
于shì
世zūn
尊qián
前、
、zì
自huǐ
悔zhū
諸guò
過jiù
咎，
，

yú
于wú
無liàng
量fó
佛bǎo
寶，
，dé
得shǎo
少niè
涅pán
槃fēn
分，
，

rú
如wú
無zhì
智yú
愚rén
人，
，biàn
便zì
自yǐ
以wéi
為zú
足。
。

pì
譬rú
如pín
貧qióng
窮rén
人、
、wǎng
往zhì
至qīn
親yǒu
友jiā
家，
，

qí
其jiā
家shèn
甚dà
大fù
富，
，jù
具shè
設(shè)zhū
諸yáo
肴shàn
膳。
。

yǐ
以wú
無jià
價(jià)bǎo
寶zhū
珠、
、xì
系zhù
著nèi
內(nèi)yī
衣lǐ
里，
，

mò
默yǔ
與ér
而shě
舍qù
去，
，shí
時(shí)wò
臥bù
不jué
覺zhī
知。
。

shì
是rén
人jì
既yǐ
已qǐ
起，
，yóu
游xíng
行yì
詣tā
他guó
國(guó)，
，

qiú
求yī
衣shí
食zì
自jì
濟(jì)，
，zī
資shēng
生shèn
甚jiān
艱nán
難，
，

dé
得shǎo
少biàn
便wéi
為zú
足，
，gèng
更bú
不yuàn
愿hǎo
好zhě
者。
。

bù
不jué
覺nèi
內(nèi)yī
衣lǐ
里、
、yǒu
有wú
無jià
價(jià)bǎo
寶zhū
珠。
。

yǔ
與zhū
珠zhī
之qīn
親yǒu
友，
，hòu
后jiàn
見cǐ
此pín
貧rén
人，
，

kǔ
苦qiē
切zé
責(zé)zhī
之yǐ
已，
，shì
示yǐ
以suǒ
所xì
系zhū
珠。
。

pín
貧rén
人jiàn
見cǐ
此zhū
珠，
，qí
其xīn
心dà
大huān
歡xǐ
喜，
，

fù
富yǒu
有zhū
諸cái
財(cái)wù
物，
，wǔ
五yù
欲ér
而zì
自zì
恣。
。

wǒ
我děng
等yì
亦rú
如shì
是，
，shì
世zūn
尊yú
于cháng
長(zhǎng)yè
夜，
，

cháng
常mǐn
愍jiàn
見jiào
教huà
化，
，lìng
令zhǒng
種wú
無shàng
上yuàn
愿。
。

wǒ
我děng
等wú
無zhì
智gù
故，
，bù
不jué
覺yì
亦bù
不zhī
知，
，

dé
得shǎo
少niè
涅pán
槃fēn
分，
，zì
自zú
足bù
不qiú
求yú
余。
。

jīn
今fó
佛jué
覺wù
悟wǒ
我，
，yán
言fēi
非shí
實(shí)miè
滅dù
度，
，

dé
得fó
佛wú
無shàng
上huì
慧，
，ěr
爾nǎi
乃wéi
為zhēn
真miè
滅。
。

wǒ
我jīn
今cóng
從fó
佛wén
聞shòu
授jì
記zhuāng
莊yán
嚴(yán)shì
事，
，

jí
及zhuǎn
轉(zhuǎn)cì
次shòu
受jué
決，
，shēn
身xīn
心biàn
遍huān
歡xǐ
喜。
。

本文是第八品，以下是其他品：

第1品  第2品  第3品  第4品

第5品  第6品  第7品  第8品

第9品  第10品  第11品  第12品

第13品  第14品  第15品  第16品

第17品  第18品  第19品  第20品

第21品  第22品  第23品  第24品

第25品  第26品  第27品  第28品