rú
如shì
是wǒ
我wén
聞：
：yī
一shí
時(shí)，
，fó
佛zài
在suō
娑jié
竭luó
羅lónɡ
龍ɡōnɡ
宮，
，yǔ
與bā
八qiān
千dà
大bǐ
比qiū
丘zhònɡ
眾，
，sān
三wàn
萬èr
二qiān
千pú
菩sà
薩mó
摩hē
訶sà
薩jù
俱。
。ěr
爾shí
時(shí)，
，shì
世zūn
尊ɡào
告lónɡ
龍wánɡ
王yán
言：“
：“yī
一qiè
切zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，xīn
心xiǎnɡ
想yì
異ɡù
故，
，zào
造yè
業(yè)yì
亦yì
異，
，yóu
由shì
是ɡù
故yǒu
有zhū
諸qù
趣lún
輪zhuǎn
轉(zhuǎn)。
。lónɡ
龍wánɡ
王，
，rǔ
汝jiàn
見cǐ
此huì
會(huì)jí
及dà
大hǎi
海zhōnɡ
中，
，xínɡ
形sè
色zhǒnɡ
種lèi
類，
，ɡè
各bié
別fǒu
不yé
耶？
？rú
如shì
是yī
一qiè
切，
，mí
靡bù
不yóu
由xīn
心zào
造shàn
善bù
不shàn
善shēn
身yè
業(yè)、
、yǔ
語yè
業(yè)、
、yì
意yè
業(yè)suǒ
所zhì
致。
。ér
而xīn
心wú
無sè
色，
，bù
不kě
可jiàn
見qǔ
取，
，dàn
但shì
是xū
虛wànɡ
妄zhōnɡ
中，
，zhū
諸fǎ
法jí
集qǐ
起，
，bì
畢jìnɡ
竟wú
無zhǔ
主，
，wú
無wǒ
我wǒ
我suǒ
所，
，suī
雖ɡè
各suí
隨yè
業(yè)，
，suǒ
所xiàn
現(xiàn)bù
不tónɡ
同，
，ér
而shí
實(shí)yú
于zhōnɡ
中，
，wú
無yǒu
有zuò
作zhě
者。
。ɡù
故yī
一qiè
切fǎ
法，
，jiē
皆bù
不sī
思yì
議，
，zì
自xìnɡ
性rú
如huàn
幻。
。zhì
智zhě
者zhī
知yǐ
已，
，yīnɡ
應(yīng)xiū
修shàn
善yè
業(yè)。
。yǐ
以shì
是suǒ
所shēnɡ
生yùn
蘊(yùn)、
、chù
處、
、jiè
界děnɡ
等，
，jiē
皆xī
悉duān
端zhènɡ
正，
，jiàn
見zhě
者wú
無yàn
厭。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，rǔ
汝ɡuān
觀fó
佛shēn
身，
，cónɡ
從bǎi
百qiān
千yì
億fú
福dé
德suǒ
所shēnɡ
生，
，zhū
諸xiànɡ
相zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)，
，ɡuānɡ
光mínɡ
明xiǎn
顯yào
曜，
，bì
蔽zhū
諸dà
大zhònɡ
眾，
，shè
設(shè)wú
無liànɡ
量yì
億zì
自zài
在fàn
梵wánɡ
王xī
悉bù
不fù
復(fù)xiàn
現(xiàn)，
，qí
其yǒu
有zhān
瞻yǎnɡ
仰rú
如lái
來shēn
身zhě
者，
，qǐ
豈bù
不mù
目xuàn
眩？
？rǔ
汝yòu
又ɡuān
觀cǐ
此zhū
諸dà
大pú
菩sà
薩，
，miào
妙sè
色yán
嚴(yán)jìnɡ
凈，
，yī
一qiè
切jiē
皆yóu
由xiū
修xí
習(xí)shàn
善yè
業(yè)fú
福dé
德ér
而shēnɡ
生。
。yòu
又zhū
諸tiān
天lónɡ
龍bā
八bù
部zhònɡ
眾děnɡ
等dà
大wēi
威shì
勢(shì)zhě
者，
，yì
亦yīn
因shàn
善yè
業(yè)fú
福dé
德suǒ
所shēnɡ
生。
。jīn
今dà
大hǎi
海zhōnɡ
中，
，suǒ
所yǒu
有zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，xínɡ
形sè
色cū
粗bǐ
鄙，
，huò
或dà
大huò
或xiǎo
小，
，jiē
皆yóu
由zì
自xīn
心，
，zhǒnɡ
種zhǒnɡ
種xiǎnɡ
想niàn
念，
，zuò
作shēn
身、
、yǔ
語、
、yì
意zhū
諸bù
不shàn
善yè
業(yè)，
，shì
是ɡù
故suí
隨yè
業(yè)ɡè
各zì
自shòu
受bào
報(bào)。
。rǔ
汝jīn
今cháng
常yīnɡ
應(yīng)rú
如shì
是xiū
修xué
學(xué)，
，yì
亦lìnɡ
令zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，liǎo
了dá
達(dá)yīn
因ɡuǒ
果，
，xiū
修xí
習(xí)shàn
善yè
業(yè)。
。rǔ
汝dānɡ
當(dāng)yú
于cǐ
此，
，zhènɡ
正jiàn
見bù
不dònɡ
動(dòng)，
，wù
勿fù
復(fù)duò
墮zài
在duàn
斷、
、chánɡ
常jiàn
見zhōnɡ
中。
。yú
于zhū
諸fú
福tián
田，
，huān
歡xǐ
喜jìnɡ
敬yǎnɡ
養(yǎng)，
，shì
是ɡù
故rǔ
汝děnɡ
等，
，yì
亦dé
得rén
人tiān
天zūn
尊jìnɡ
敬ɡònɡ
供yǎnɡ
養(yǎng)。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，dānɡ
當(dāng)zhī
知pú
菩sà
薩yǒu
有yī
一fǎ
法，
，nénɡ
能duàn
斷yī
一qiè
切zhū
諸è
惡dào
道kǔ
苦。
。hé
何děnɡ
等wéi
為yī
一？
？wèi
謂yú
于zhòu
晝yè
夜chánɡ
常niàn
念、
、sī
思wéi
惟、
、ɡuān
觀chá
察shàn
善fǎ
法，
，lìnɡ
令zhū
諸shàn
善fǎ
法niàn
念niàn
念zēnɡ
增zhǎnɡ
長(zhǎng)，
，bù
不rónɡ
容háo
毫fēn
分bù
不shàn
善jiàn
間zá
雜。
。shì
是jí
即nénɡ
能lìnɡ
令zhū
諸è
惡yǒnɡ
永duàn
斷，
，shàn
善fǎ
法yuán
圓mǎn
滿，
，chánɡ
常dé
得qīn
親jìn
近zhū
諸fó
佛pú
菩sà
薩jí
及yú
余shènɡ
圣zhònɡ
眾。
。yán
言shàn
善fǎ
法zhě
者，
，wèi
謂rén
人tiān
天shēn
身。
。shēnɡ
聲wén
聞pú
菩tí
提、
、dú
獨(dú)jué
覺pú
菩tí
提、
、wú
無shànɡ
上pú
菩tí
提，
，jiē
皆yī
依cǐ
此fǎ
法yǐ
以wéi
為ɡēn
根běn
本，
，bù
不dé
得chénɡ
成jiù
就，
，ɡù
故mínɡ
名shàn
善fǎ
法。
。cǐ
此fǎ
法jí
即shì
是《
《shí
十shàn
善yè
業(yè)dào
道》，
》，hé
何děnɡ
等wéi
為shí
十？
？wèi
謂nénɡ
能yǒnɡ
永lí
離shā
殺shēnɡ
生、
、tōu
偷dào
盜、
、xié
邪xínɡ
行、
、wànɡ
妄yǔ
語、
、liǎnɡ
兩shé
舌、
、è
惡kǒu
口、
、qǐ
綺yǔ
語、
、tān
貪yù
欲、
、chēn
瞋huì
恚、
、xié
邪jiàn
見。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離shā
殺shēnɡ
生，
，jí
即dé
得chénɡ
成jiù
就shí
十lí
離nǎo
惱fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為shí
十？
？yī
一，
，yú
于zhū
諸zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，pǔ
普shī
施wú
無wèi
畏。
。èr
二，
，chánɡ
常yú
于zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，qǐ
起dà
大cí
慈xīn
心。
。sān
三，
，yǒnɡ
永duàn
斷yī
一qiè
切chēn
瞋huì
恚xí
習(xí)qì
氣。
。sì
四，
，shēn
身chánɡ
常wú
無bìnɡ
病。
。wǔ
五，
，shòu
壽mìnɡ
命chánɡ
長(zhǎng)yuǎn
遠(yuǎn)。
。liù
六，
，hénɡ
恒wéi
為fēi
非rén
人zhī
之suǒ
所shǒu
守hù
護(hù)。
。qī
七，
，chánɡ
常wú
無è
惡mènɡ
夢(mèng)，
，qǐn
寢jiào
覺kuài
快lè
樂。
。bā
八，
，miè
滅chú
除yuàn
怨jié
結(jié)，
，zhònɡ
眾yuàn
怨zì
自jiě
解。
。jiǔ
九，
，wú
無è
惡dào
道bù
怖。
。shí
十，
，mìnɡ
命zhōnɡ
終shēnɡ
生tiān
天。
。shì
是wéi
為shí
十。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，dé
得fó
佛suí
隨xīn
心zì
自zài
在shòu
壽mìnɡ
命。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離tōu
偷dào
盜，
，jí
即dé
得shí
十zhǒnɡ
種kě
可bǎo
保xìn
信fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為shí
十？
？yī
一，
，zī
資cái
財(cái)yínɡ
盈jī
積，
，wánɡ
王zéi
賊shuǐ
水huǒ
火jí
及fēi
非ài
愛zǐ
子bù
不nénɡ
能sàn
散miè
滅。
。èr
二，
，duō
多rén
人ài
愛niàn
念。
。sān
三，
，rén
人bù
不qī
欺fù
負(fù)。
。sì
四，
，shí
十fānɡ
方zàn
贊měi
美。
。wǔ
五，
，bù
不yōu
憂sǔn
損hài
害。
。liù
六，
，shàn
善mínɡ
名liú
流bù
布。
。qī
七，
，chǔ
處zhònɡ
眾wú
無wèi
畏。
。bā
八，
，cái
財(cái)mìnɡ
命sè
色lì
力ān
安lè
樂，
，biàn
辯cái
才jù
具zú
足wú
無quē
缺。
。jiǔ
九，
，chánɡ
常huái
懷shī
施yì
意。
。shí
十，
，mìnɡ
命zhōnɡ
終shēnɡ
生tiān
天。
。shì
是wéi
為shí
十。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，dé
得zhènɡ
證qīnɡ
清jìnɡ
凈dà
大pú
菩tí
提zhì
智。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離xié
邪xínɡ
行，
，jí
即dé
得sì
四zhǒnɡ
種zhì
智suǒ
所zàn
贊fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為sì
四？
？yī
一，
，zhū
諸ɡēn
根tiáo
調(diào)shùn
順。
。èr
二，
，yǒnɡ
永lí
離xuān
諠diào
掉。
。sān
三，
，shì
世suǒ
所chēnɡ
稱tàn
嘆。
。sì
四，
，qī
妻mò
莫nénɡ
能qīn
侵。
。shì
是wéi
為sì
四。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，dé
得fó
佛zhànɡ
丈fū
夫yǐn
隱mì
密cáng
藏xiànɡ
相。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離wànɡ
妄yǔ
語，
，jí
即dé
得bā
八zhǒnɡ
種tiān
天suǒ
所zàn
贊fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為bā
八？
？yī
一，
，kǒu
口chánɡ
常qīnɡ
清jìnɡ
凈，
，yōu
優(yōu)bō
缽huā
華xiānɡ
香。
。èr
二，
，wéi
為zhū
諸shì
世jiān
間zhī
之suǒ
所xìn
信fú
伏。
。sān
三，
，fā
發(fā)yán
言chénɡ
成zhènɡ
證，
，rén
人tiān
天jìnɡ
敬ài
愛。
。sì
四，
，chánɡ
常yǐ
以ài
愛yǔ
語，
，ān
安wèi
慰zhònɡ
眾shēnɡ
生。
。wǔ
五，
，dé
得shènɡ
勝yì
意lè
樂，
，sān
三yè
業(yè)qīnɡ
清jìnɡ
凈。
。liù
六，
，yán
言wú
無wù
誤shī
失，
，xīn
心chánɡ
常huān
歡xǐ
喜。
。qī
七，
，fā
發(fā)yán
言zūn
尊zhònɡ
重，
，rén
人tiān
天fènɡ
奉xínɡ
行。
。bā
八，
，zhì
智huì
慧shū
殊shènɡ
勝，
，wú
無nénɡ
能zhì
制fú
伏。
。shì
是wéi
為bā
八。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，jí
即dé
得rú
如lái
來zhēn
真shí
實(shí)yǔ
語。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離liǎnɡ
兩shé
舌，
，jí
即dé
得wǔ
五zhǒnɡ
種bù
不kě
可huài
壞fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為wǔ
五？
？yī
一，
，dé
得bù
不huài
壞shēn
身，
，wú
無nénɡ
能hài
害ɡù
故。
。èr
二，
，dé
得bù
不huài
壞juàn
眷shǔ
屬，
，wú
無nénɡ
能pò
破ɡù
故。
。sān
三，
，dé
得bù
不huài
壞xìn
信，
，shùn
順běn
本yè
業(yè)ɡù
故。
。sì
四，
，dé
得bù
不huài
壞fǎ
法，
，xínɡ
行suǒ
所xiū
修jiān
堅(jiān)ɡù
固ɡù
故。
。wǔ
五，
，dé
得bù
不huài
壞shàn
善zhī
知shí
識(shí)，
，bù
不kuánɡ
誑huò
惑ɡù
故。
。shì
是wéi
為wǔ
五。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，dé
得zhènɡ
正juàn
眷shǔ
屬，
，zhū
諸mó
魔wài
外dào
道bù
不nénɡ
能jǔ
沮huài
壞。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離è
惡kǒu
口，
，jí
即dé
得chénɡ
成jiù
就bā
八zhǒnɡ
種jìnɡ
凈yè
業(yè)。
。hé
何děnɡ
等wéi
為bā
八？
？yī
一，
，yán
言bù
不ɡuāi
乖dù
度。
。èr
二，
，yán
言jiē
皆lì
利yì
益。
。sān
三，
，yán
言bì
必qì
契lǐ
理。
。sì
四，
，yán
言cí
詞měi
美miào
妙。
。wǔ
五，
，yán
言kě
可chénɡ
承lǐnɡ
領(lǐng)。
。liù
六，
，yán
言zé
則xìn
信yònɡ
用。
。qī
七，
，yán
言wú
無kě
可jī
譏。
。bā
八，
，yán
言jìn
盡ài
愛lè
樂。
。shì
是wéi
為bā
八。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，jù
具zú
足rú
如lái
來fàn
梵yīn
音shēnɡ
聲xiànɡ
相。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離qǐ
綺yǔ
語，
，jí
即dé
得chénɡ
成jiù
就sān
三zhǒnɡ
種jué
決dìnɡ
定。
。hé
何děnɡ
等wéi
為sān
三？
？yī
一，
，dìnɡ
定wéi
為zhì
智rén
人suǒ
所ài
愛。
。èr
二，
，dìnɡ
定nénɡ
能yǐ
以zhì
智rú
如shí
實(shí)dá
答wèn
問。
。sān
三，
，dìnɡ
定yú
于rén
人tiān
天，
，wēi
威dé
德zuì
最shènɡ
勝，
，wú
無yǒu
有xū
虛wànɡ
妄。
。shì
是wéi
為sān
三。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，jí
即dé
得rú
如lái
來zhū
諸suǒ
所shòu
授jì
記，
，jiē
皆bù
不tánɡ
唐juān
捐。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離tān
貪yù
欲，
，jí
即dé
得chénɡ
成jiù
就wǔ
五zhǒnɡ
種zì
自zài
在。
。hé
何děnɡ
等wéi
為wǔ
五？
？yī
一，
，sān
三yè
業(yè)zì
自zài
在，
，zhū
諸ɡēn
根jù
具zú
足ɡù
故。
。èr
二，
，cái
財(cái)wù
物zì
自zài
在，
，yī
一qiè
切yuàn
怨zéi
賊bù
不nénɡ
能duó
奪ɡù
故。
。sān
三，
，fú
福dé
德zì
自zài
在，
，suí
隨xīn
心suǒ
所yù
欲，
，wù
物jiē
皆bèi
備ɡù
故。
。sì
四，
，wánɡ
王wèi
位zì
自zài
在，
，zhēn
珍qí
奇miào
妙wù
物，
，jiē
皆fènɡ
奉xiàn
獻(xiàn)ɡù
故。
。wǔ
五，
，suǒ
所huò
獲zhī
之wù
物，
，ɡuò
過běn
本suǒ
所qiú
求，
，bǎi
百bèi
倍shū
殊shènɡ
勝，
，yóu
由yú
于xī
昔shí
時(shí)bù
不qiān
慳jí
嫉ɡù
故。
。shì
是wéi
為wǔ
五。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，sān
三jiè
界tè
特zūn
尊，
，jiē
皆ɡònɡ
共jìnɡ
敬yǎnɡ
養(yǎng)。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離chēn
瞋huì
恚，
，jí
即dé
得bā
八zhǒnɡ
種xǐ
喜yuè
悅xīn
心fǎ
法，
，hé
何děnɡ
等wéi
為bā
八？
？yī
一，
，wú
無sǔn
損nǎo
惱xīn
心。
。èr
二，
，wú
無chēn
瞋huì
恚xīn
心。
。sān
三，
，wú
無zhènɡ
諍sònɡ
訟xīn
心。
。sì
四，
，róu
柔hé
和zhì
質(zhì)zhí
直xīn
心。
。wǔ
五，
，dé
得shènɡ
圣zhě
者cí
慈xīn
心。
。liù
六，
， chánɡ
常zuò
作lì
利yì
益，
，ān
安zhònɡ
眾shēnɡ
生xīn
心。
。qī
七，
，shēn
身xiànɡ
相duān
端yán
嚴(yán)，
，zhònɡ
眾ɡònɡ
共zūn
尊jìnɡ
敬。
。bā
八，
，yǐ
以hé
和rěn
忍ɡù
故，
，sù
速shēnɡ
生fàn
梵shì
世。
。shì
是wéi
為bā
八。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，dé
得wú
無ài
礙xīn
心，
，ɡuān
觀zhě
者wú
無yàn
厭。
。

“
“fù
復(fù)cì
次，
，lónɡ
龍wánɡ
王，
，ruò
若lí
離xié
邪jiàn
見，
，jí
即dé
得chénɡ
成jiù
就shí
十ɡōnɡ
功dé
德fǎ
法。
。hé
何děnɡ
等wéi
為shí
十？
？yī
一，
，dé
得zhēn
真shàn
善yì
意lè
樂、
、zhēn
真shàn
善děnɡ
等lǚ
侶。
。èr
二，
，shēn
深xìn
信yīn
因ɡuǒ
果，
，nínɡ
寧yǔn
殞shēn
身mìnɡ
命，
，zhōnɡ
終bù
不zuò
作è
惡。
。sān
三，
，wéi
惟ɡuī
歸yī
依fó
佛，
，fēi
非yú
余tiān
天děnɡ
等。
。sì
四，
，zhí
直xīn
心zhènɡ
正jiàn
見，
，yǒnɡ
永lí
離yī
一qiè
切jí
吉xiōnɡ
兇yí
疑wǎnɡ
網(wǎng)。
。wǔ
五，
，chánɡ
常shēnɡ
生rén
人tiān
天，
，bù
不ɡēnɡ
更è
惡dào
道。
。liù
六，
，wú
無liànɡ
量fú
福huì
慧，
，zhuǎn
轉(zhuǎn)zhuǎn
轉(zhuǎn)zēnɡ
增shènɡ
勝。
。qī
七，
，yǒnɡ
永lí
離xié
邪dào
道，
，xínɡ
行yú
于shènɡ
圣dào
道。
。bā
八，
，bù
不qǐ
起shēn
身jiàn
見，
，shě
舍zhū
諸è
惡yè
業(yè)。
。jiǔ
九，
，zhù
住wú
無ài
礙jiàn
見。
。shí
十，
，bù
不duò
墮zhū
諸nàn
難。
。shì
是wéi
為shí
十。
。ruò
若nénɡ
能huí
回xiànɡ
向ā
阿nòu
耨duō
多luó
羅sān
三miǎo
藐sān
三pú
菩tí
提zhě
者，
，hòu
后chénɡ
成fó
佛shí
時(shí)，
，sù
速zhènɡ
證yī
一qiè
切fó
佛fǎ
法，
，chénɡ
成jiù
就zì
自zài
在shén
神tōnɡ
通。”
。”

ěr
爾shí
時(shí)，
，shì
世zūn
尊fù
復(fù)ɡào
告lónɡ
龍wánɡ
王yán
言：“
：“ruò
若yǒu
有pú
菩sà
薩，
，yī
依cǐ
此shàn
善yè
業(yè)，
，yú
于xiū
修dào
道shí
時(shí)，
，nénɡ
能lí
離shā
殺hài
害ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，chánɡ
長(zhǎng)shòu
壽wú
無yāo
夭，
，bù
不wéi
為yī
一qiè
切yuàn
怨zéi
賊sǔn
損hài
害。
。lí
離bù
不yǔ
與qǔ
取ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，zuì
最shènɡ
勝wú
無bǐ
比，
，xī
悉nénɡ
能bèi
備jí
集zhū
諸fó
佛fǎ
法zànɡ
藏。
。lí
離fēi
非fàn
梵hènɡ
行ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，qí
其jiā
家zhēn
貞shùn
順，
，mǔ
母jí
及qī
妻zǐ
子wú
無yǒu
有nénɡ
能yǐ
以yù
欲xīn
心shì
視zhě
者。
。lí
離xū
虛kuánɡ
誑yǔ
語ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，lí
離zhònɡ
眾huǐ
毀bànɡ
謗，
，shè
攝chí
持zhènɡ
正fǎ
法，
，rú
如qí
其shì
誓yuàn
愿，
，suǒ
所zuò
作bì
必ɡuǒ
果。
。lí
離lí
離jiàn
間yǔ
語ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，juàn
眷shǔ
屬hé
和mù
睦，
，tónɡ
同yī
一zhì
志lè
樂，
，hénɡ
恒wú
無ɡuāi
乖zhènɡ
諍。
。lí
離cū
粗è
惡yǔ
語ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，yī
一qiè
切zhònɡ
眾huì
會(huì)huān
歡xǐ
喜ɡuī
歸yī
依，
，yán
言jiē
皆xìn
信shòu
受wú
無wéi
違jù
拒zhě
者。
。lí
離wú
無yì
義yǔ
語ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，yán
言bù
不xū
虛shè
設(shè)，
，rén
人jiē
皆jìnɡ
敬shòu
受，
，nénɡ
能shàn
善fānɡ
方biàn
便，
，duàn
斷zhū
諸yí
疑huò
惑。
。lí
離tān
貪qiú
求xīn
心ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，yī
一qiè
切suǒ
所yǒu
有xī
悉yǐ
以huì
惠shě
舍，
，xìn
信jiě
解jiān
堅(jiān)ɡù
固jù
具dà
大wēi
威lì
力。
。lí
離fèn
忿nù
怒xīn
心ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，sù
速zì
自chénɡ
成jiù
就wú
無ài
礙xīn
心zhì
智，
，zhū
諸ɡēn
根yán
嚴(yán)hǎo
好，
，jiàn
見jiē
皆jìnɡ
敬ài
愛。
。lí
離xié
邪dǎo
倒xīn
心ér
而xínɡ
行shī
施ɡù
故，
，chánɡ
常fù
富cái
財(cái)bǎo
寶wú
無nénɡ
能qīn
侵duó
奪，
，hénɡ
恒shēnɡ
生zhènɡ
正jiàn
見jìnɡ
敬xìn
信zhī
之jiā
家，
，jiàn
見fó
佛wén
聞fǎ
法ɡònɡ
供yǎnɡ
養(yǎng)zhònɡ
眾sēnɡ
僧，
，chánɡ
常bù
不wànɡ
忘shī
失dà
大pú
菩tí
提xīn
心。
。shì
是wéi
為dà
大shì
士xiū
修pú
菩sà
薩dào
道shí
時(shí)，
，xínɡ
行shí
十shàn
善yè
業(yè)，
，yǐ
以shī
施zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)suǒ
所huò
獲dà
大lì
利rú
如shì
是。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，jǔ
舉yào
要yán
言zhī
之，
，xínɡ
行shí
十shàn
善dào
道，
，yǐ
以jiè
戒zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，nénɡ
能shēnɡ
生yī
一qiè
切fó
佛fǎ
法yì
義lì
利，
，mǎn
滿zú
足dà
大yuàn
愿；
；rěn
忍rǔ
辱zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，dé
得fó
佛yuán
圓yīn
音，
，jù
具zhònɡ
眾xiànɡ
相hǎo
好；
；jīnɡ
精jìn
進(jìn)zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，nénɡ
能pò
破mó
魔yuàn
怨，
，rù
入fó
佛fǎ
法zànɡ
藏；
；dìnɡ
定zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，nénɡ
能shēnɡ
生niàn
念huì
慧，
，cán
慚kuì
愧qīnɡ
輕ān
安；
；huì
慧zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，nénɡ
能duàn
斷yī
一qiè
切fēn
分bié
別wànɡ
妄jiàn
見；
；cí
慈zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，yú
于zhū
諸zhònɡ
眾shēnɡ
生bù
不qǐ
起nǎo
惱hài
害；
；bēi
悲zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，mǐn
愍zhū
諸zhònɡ
眾shēnɡ
生，
，chánɡ
常bù
不yàn
厭shě
舍；
；xǐ
喜zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，jiàn
見xiū
修shàn
善zhě
者，
，xīn
心wú
無xián
嫌jí
嫉；
；shě
舍zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，yú
于shùn
順wéi
違jìnɡ
境，
，wú
無ài
愛huì
恚xīn
心；
；sì
四shè
攝zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，chánɡ
常qín
勤shè
攝huà
化yī
一qiè
切zhònɡ
眾shēnɡ
生；
；niàn
念chù
處zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，shàn
善nénɡ
能xiū
修xí
習(xí)sì
四niàn
念chù
處ɡuān
觀；
；zhènɡ
正qín
勤zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，xī
悉nénɡ
能duàn
斷chú
除yī
一qiè
切bù
不shàn
善fǎ
法，
，chénɡ
成yī
一qiè
切shàn
善fǎ
法；
；shén
神zú
足zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，hénɡ
恒lìnɡ
令shēn
身xīn
心，
，qīnɡ
輕ān
安kuài
快lè
樂；
；wǔ
五ɡēn
根zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，shēn
深xìn
信jiān
堅(jiān)ɡù
固，
，jīnɡ
精qín
勤fěi
匪xiè
懈，
，chánɡ
常wú
無mí
迷wànɡ
妄，
，jì
寂rán
然tiáo
調(diào)shùn
順，
，duàn
斷zhū
諸fán
煩nǎo
惱；
；lì
力zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，zhònɡ
眾yuàn
怨jìn
盡miè
滅，
，wú
無nénɡ
能huài
壞zhě
者；
；jué
覺zhī
支zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，chánɡ
常shàn
善jué
覺wù
悟yī
一qiè
切zhū
諸fǎ
法；
；zhènɡ
正dào
道zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，dé
得zhènɡ
正zhì
智huì
慧chánɡ
常xiàn
現(xiàn)zài
在qián
前；
；zhènɡ
正zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，xī
悉nénɡ
能dí
滌chú
除yī
一qiè
切jié
結(jié)shǐ
使；
；ɡuān
觀zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，nénɡ
能rú
如shí
實(shí)zhī
知zhū
諸fǎ
法zì
自xìnɡ
性；
；fānɡ
方biàn
便zhuānɡ
莊yán
嚴(yán)ɡù
故，
，sù
速dé
得chénɡ
成mǎn
滿，
，wéi
為wú
無wéi
為lè
樂。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，dānɡ
當(dāng)zhī
知cǐ
此shí
十shàn
善yè
業(yè)，
，nǎi
乃zhì
至nénɡ
能lìnɡ
令shí
十lì
力、
、wú
無wèi
畏、
、shí
十bā
八bù
不ɡònɡ
共、
、yī
一qiè
切fó
佛fǎ
法jiē
皆dé
得yuán
圓mǎn
滿，
，shì
是ɡù
故rǔ
汝děnɡ
等yīnɡ
應(yīng)qín
勤xiū
修xué
學(xué)。
。

“
“lónɡ
龍wánɡ
王，
，pì
譬rú
如yī
一qiè
切chénɡ
城yì
邑、
、jù
聚luò
落，
，jiē
皆yī
依dà
大dì
地ér
而dé
得ān
安zhù
住；
；yī
一qiè
切yào
藥cǎo
草、
、huì
卉mù
木、
、cónɡ
叢lín
林，
，yì
亦jiē
皆yī
依dì
地ér
而dé
得shēnɡ
生zhǎnɡ
長(zhǎng)。
。cǐ
此shí
十shàn
善dào
道，
，yì
亦fù
復(fù)rú
如shì
是。
。yī
一qiè
切rén
人tiān
天，
，yī
依zhī
之ér
而lì
立；
；yī
一qiè
切shēnɡ
聲wén
聞、
、dú
獨(dú)jué
覺pú
菩tí
提，
，zhū
諸pú
菩sà
薩hènɡ
行，
，yī
一qiè
切fó
佛fǎ
法，
，xián
咸ɡònɡ
共yī
依cǐ
此shí
十shàn
善dà
大dì
地，
，ér
而dé
得chénɡ
成jiù
就。”
。”

fó
佛shuō
說cǐ
此jīnɡ
經(jīng)yǐ
已，
，suō
娑jié
竭luó
羅lónɡ
龍wánɡ
王jí
及zhū
諸dà
大zhònɡ
眾，
，yī
一qiè
切shì
世jiān
間tiān
天、
、rén
人、
、ā
阿xiū
修luó
羅děnɡ
等，
，jiē
皆dà
大huān
歡xǐ
喜，
，xìn
信shòu
受fènɡ
奉xínɡ
行。
。

回向偈：

誦經(jīng)功德殊勝行，無邊勝福皆回向

普愿沉溺諸有情，速往無量光佛剎

十方三世一切佛，一切菩薩摩訶薩

摩訶般若波羅蜜

回向偈：

愿以此功德，莊嚴(yán)佛凈土

上報(bào)四重恩，下濟(jì)三途苦

若有見聞?wù)�，悉發(fā)菩提心

盡此一報(bào)身，同生極樂國(guó)