經(jīng)典翻拍劇《濟(jì)公新傳》熱播引佛教人士關(guān)注　

　　中國佛教新聞網(wǎng)3月25日 據(jù)中新浙江網(wǎng)報(bào)道:日前,《濟(jì)公新傳》盛裝登場浙江教育科技頻道,對這一本土題材本土拍攝的經(jīng)典翻拍劇,浙江的觀眾自然是給予了格外的關(guān)注,由此引發(fā)了新一輪的收視熱潮。《濟(jì)公新傳》作為一部佛教題材的電視劇,同樣也受到佛教界人士的熱切關(guān)注。日前記者走訪了幾處佛教場所,聽取了僧侶們對《濟(jì)公新傳》的觀感。

　　杭州佛教協(xié)會(huì)會(huì)長光泉法師表示:濟(jì)公是個(gè)有著鮮活生命力的人物,關(guān)于他的傳說故事世代相傳經(jīng)久不衰。濟(jì)公匡扶正義、揚(yáng)善懲惡、扶危濟(jì)困的品行無論是在佛門亦或是民間都應(yīng)予以廣泛傳播,尤其是當(dāng)下商業(yè)環(huán)境里,人們在觀念和認(rèn)知上難免會(huì)產(chǎn)生一些困惑,適時(shí)推出這一佛教題材的電視劇對于弘揚(yáng)正氣、端正世態(tài)人心是十分有必要的。同時(shí)他也指出該劇的戲說成分重了點(diǎn),佛教題材理當(dāng)莊重一些更好。

　　“《濟(jì)公新傳》確實(shí)很“新”:故事創(chuàng)新,畫面清新,特技精心,人物更是煥然一新,讓人看了耳目一新�！睂τ谛掳妗稘�(jì)公》的整體印象,杭州佛學(xué)院的僧侶們普遍給予認(rèn)可,但指出張默塑造的濟(jì)公形象太現(xiàn)代,語言太時(shí)髦,雖然詼諧有趣,卻與出家人的言行不符。

　　杭州佛學(xué)院的慧澄師傅說:“也許是先入為主的印象,我覺得游本昌演的濟(jì)公更加樸實(shí)與貼切,他演濟(jì)公時(shí)已經(jīng)五十來歲,是一位有實(shí)力的話劇演員,因此他對濟(jì)公這個(gè)角色的理解與神形的把握更加深刻和到位,而張默演的濟(jì)公顯得年少輕狂,舉手抬足尤其是眼神與我們理解的高僧活佛都不相符。就是覺得分量輕了,總之游本昌演的濟(jì)公更加深入人心�！�

　　“‘濟(jì)公\’值得頌揚(yáng)的是他的智慧與德行,至于外形倒不一定要給他定型”,杭州佛學(xué)院的門鴻師傅則有不同見解:“過去我們把“濟(jì)公”塑造成成天摳腳丫、挖鼻孔的邋遢老和尚,其實(shí)這些不雅的舉止也不是我們今天的僧侶所認(rèn)同的,“濟(jì)公”是佛,與我們境界不同,因此他的癲狂不羈是一種大智若愚的佯裝,也有民間為了加強(qiáng)這個(gè)人物的傳奇性而特意加工的因素。張默演的濟(jì)公年輕一點(diǎn)不是問題,“濟(jì)公”肯定也有年輕的時(shí)候,游本昌版的濟(jì)公雖然已成珠玉之作,但既然要翻拍就該有創(chuàng)新,我覺得新版濟(jì)公在創(chuàng)新上做得很透徹�！�

　　僧侶們一致認(rèn)為《濟(jì)公新傳》故事說的很好,亦莊亦諧,只要在內(nèi)容上沒有對佛法與佛理產(chǎn)生誤導(dǎo),表現(xiàn)形式上活潑一點(diǎn)也無可厚非。再一個(gè)年輕、陽光的“濟(jì)公”形象及娛樂元素的運(yùn)用更吸引當(dāng)下年輕人的關(guān)注,在輕松搞笑的劇情里,巧妙地道出各種佛理禪機(jī),讓人們從中得到教化,也是他們理解這部電視劇的意義所在和成功之處。