第十二章

君子之道,費(fèi)而隱。

夫婦之愚,可以與知焉;及其至也,雖圣人亦有所不知焉。夫婦之不肖,可以能行焉;及其至也,雖圣人亦有所不能焉。

譯文:君子所行的“道”,廣大而細(xì)微。從它的廣大、明顯方面來說,即使是愚男愚女,也能讓他們了解 ;即使是不賢德的普通男女,也能讓他們?nèi)?shí)行 。但從它的細(xì)微、隱奧方面來說,連圣人也有認(rèn)識(shí)不透、實(shí)行不了的地方。

天地之大也,人擾有所憾。故君子語大,天下莫能載焉;語小,天下莫能破焉。

《詩》云:“鳶飛戾天,魚躍于淵�！毖云渖舷虏煲� 。

君子之道,造端乎夫婦;及其至也,察乎天地。

譯文:天地太大了,人類還因?yàn)闊o法掌握它而感到遺憾。

因此 ,君子說到的大,整個(gè)天下也裝載不下,說到的小 ,天下沒有人能把它剖開。

《詩經(jīng)》上說:“鷹飛在高空,魚游躍于深淵。”這是說 :“道”從天上到水底,無處不在,無處不顯。

君子所行的道,開始于普通男女,但推展到了極點(diǎn),就能披露天地間一切事物之理。

精彩推薦
推薦內(nèi)容
熱門推薦