慧遠(yuǎn)大師的《廬山東林雜詩》解釋

廬山東林雜詩①

慧遠(yuǎn)

崇巖吐清氣②，幽岫棲神跡③。

希聲奏群籟④，響出山溜滴⑤。

有客獨冥游⑥，徑然忘所適⑦。

揮手撫云門⑧，靈關(guān)安足辟⑨。

流心叩玄扃⑩，感至理弗隔。

孰是騰九霄⑪，不奮沖天翮。

妙同趣自均⑫，一悟超三益⑬。

【詩人略歷】

　　慧遠(yuǎn)（334~416），俗姓賈，雁門樓煩（今山西寧武附近）人。高僧道安弟子，后住持廬山東林寺，創(chuàng)白蓮社，提倡彌勒凈土法門，被后世凈土宗尊為初祖。著述有《明報應(yīng)論》《三報論》等。

【注釋】

　�、購]山：在今江西省九江地界。東林：東林寺，東晉孝武帝太元十一年（386年）建，我國凈土宗祖庭之一。

　　②崇巖：高聳的巖巒，當(dāng)指廬山香爐峰。

　�、�“幽岫”句：這句有個典故，慧遠(yuǎn)《廬山記略》說：“有匡俗先生者，出自殷周之際……受道于仙人，共游此山，遂托室崖岫，即巖成館，故時人謂其所止為神仙之廬，因以名山焉。”

　　④希聲：老子說：“聽之不聞名日希。”又說：“大音希聲。”群籟：天地間發(fā)出的自然聲響。全句意為群籟奏鳴，這是自然界最大最廣泛的聲響，可是卻又往往對此充耳不聞，真是妙不可言。

　�、萘铮夯瑒拥牧魉�。

　　⑥客：當(dāng)為詩人自指。冥游：神思幽冥之游，也就是神游。

　�、哌m：到。

　�、嘣崎T：山上高聳入云，巨石夾峙之門。一說當(dāng)解作“闡門”。

　�、犰`關(guān)：靈府（心）之關(guān)。全句意為靈府本就無所關(guān)礙，又何疏辟求通之有？

　�、饬餍模盒闹�流通。玄扃（jiong）：玄之又玄，眾妙之門。扃就是門戶。

　　⑪“孰是”兩句：怎樣才能不奮沖天之羽，而騰飛于云天九霄呢？答案自然在于運(yùn)神冥游。

　　⑫妙：《法華玄義》說：“妙者，褒美不可思議之佛法也。”趣：趨。

　　⑬三益：《論語·李氏》：“益者三友，損者三友。友直、友諒、友多聞，益也。”

【闡說】

　　詩中，慧遠(yuǎn)從形跡上的身游而入于思想上的神游，這樣便形神交至，把天地自然景觀和冥冥神思打成一片。這就是佛的妙趣所在，悟的境界，較之儒家所說“益者三友”，自然更為高出一籌，不可同日而語。

　　雖說這是一首游覽引發(fā)的談佛悟道詩，然而內(nèi)中卻多借道的玄機(jī)，闡說佛法，原因安在？原來平時慧遠(yuǎn)講經(jīng)，為了便于聽眾理解，往往喜歡引用《莊子》等書，以為“連類”。這種佛道彼此映發(fā)的做法，曾經(jīng)得到他的老師道安的首肯，“特聽慧遠(yuǎn)不廢俗書”。所以在當(dāng)時來說，慧遠(yuǎn)講經(jīng)說法，就往往能爭取到更多的聽眾，并最后將之一一導(dǎo)入清凈佛境。真是棋高一著，別開生面。