輪回再生是真實(shí)的

　　輪回再生是真實(shí)的

　　陳明德譯

　　譯者謹(jǐn)按：輪回再生的學(xué)說(shuō)為佛教的中心理論，不信輪回，則不信佛教；信佛教，則欲求佛法以解脫輪回也。而其他的宗教僅有轉(zhuǎn)生天堂地獄之說(shuō)，尚不知有輪回也。印度婆羅門教略有輪回之說(shuō)，理不究竟也，更談不上有解脫之方法。惟佛教「輪回六道」之說(shuō)，理圓事真，可說(shuō)是百分之百的科學(xué)。朋友們，我們終日營(yíng)營(yíng)擾擾，勞碌一生，也應(yīng)當(dāng)稍為定神想一想—生從何處來(lái)？死到那里去？人類同是圓顱方趾，同是飲食男女，為什么到頭來(lái)有的位躋圣賢？有的禽獸不如？

　　【合眾國(guó)際社新德里特訊】

　　美國(guó)心理治療學(xué)家史諦敏遜博士（Dr. IanSteven-son）稱，印度宗教所說(shuō)的再生理論，確實(shí)是言之有物。

　　史博士為維吉利亞大學(xué)神經(jīng)系及心理學(xué)系主任，此次來(lái)印作為期三周的研究旅行，渠將親自實(shí)地訪問幾位現(xiàn)在尚能憶述其前世生活的人。

　　根據(jù)初步的估計(jì)，目前世界上已知道的最少有八十起這類的事件，兒童在十五歲以下者，尚能憶述其前世生活歷歷如繪！

　　在印度馬索拉的地方，一個(gè)三歲女孩仍能記起其前生父母的名字，以至其兄弟姐妹的名字，她能操英語(yǔ)，印度文則能讀能寫。

　　史諦敏遜博士稱，他在過(guò)去十年一直研究這類再生的事件，其結(jié)果顯示，確有證據(jù)可以說(shuō)明再生的道理是真實(shí)的。

　　渠稱，死后再生的公案，全世界各地都有發(fā)現(xiàn)，惟西方人從未企圖對(duì)這種事件深入研究，并自以為再生之學(xué)說(shuō)是「愚妄」的。

　　史博士謂印度人則相信此種學(xué)說(shuō)，對(duì)此曾作廣泛之研究，嗣后并以事實(shí)加以證明。

　　印度人相信人身最高的一種生命形體，與「神」最為相似。彼等亦相信一個(gè)人身是經(jīng)過(guò)昆蟲禽獸以至各種生物八百四十萬(wàn)次的生死才得到的，而出生為那一種生物是依他前生所造的善惡業(yè)界所決定的。

　　史博士謂渠此回之來(lái)印度，是受到蘇罕拉爾紀(jì)念學(xué)院主任巴那茲教授的鼓勵(lì)，他答應(yīng)為他找出幾宗這類再生的事件，供其親身研究。