純智法師答:什么是菩薩?

\

   什么是菩薩?

   答:菩薩,原是印度梵文的Bodhisattva的音譯,全譯是“菩提薩踱”,意譯“覺(jué)有情”。覺(jué)是覺(jué)悟、覺(jué)了、覺(jué)知、覺(jué)見(jiàn)的意思;有情是眾生,眾生是眾緣和合而生,也是眾多生命的意思。但是眾緣和合的眾多生命之中,有的是有情愛(ài)以及情性的動(dòng)物,有的是沒(méi)有情愛(ài)以及情性的植物和礦物等等。這里所說(shuō)的眾生,是指有情愛(ài)以及情性的生命,所以稱(chēng)為有情。組合起來(lái)有兩重意思:一重是發(fā)心上求無(wú)上覺(jué)(佛)道的有情眾生,并且也發(fā)心啟化一切有情眾生都得無(wú)上覺(jué)(佛)道;二重是自己已經(jīng)悟見(jiàn)了覺(jué)(佛)的本性,同時(shí)也要使得一切有情眾生都能悟見(jiàn)各自本具的覺(jué)(佛)性。概括起來(lái)說(shuō),便是上求佛道以自覺(jué),下化眾生以覺(jué)他,這就是“菩薩”。

   更多純智法師佛學(xué)問(wèn)答

精彩推薦