良因法師答：咒語怎么來，是否可解？

　　問: 咒語是怎么來的。

　　答:佛在經(jīng)典里說的,是從佛的清靜心,所流露出來的音聲,因此,持咒,就等于攝受佛的全體法身,我心與佛心,無二無別。就像經(jīng)典說的一樣:”如染香人,身有香氣”,我們持咒、念佛,就將佛的功德,染于我們心中。

　　問: 有些咒語也可以解,如念楞嚴(yán)咒,可以看宣化上人的講解。

　　答:不,我不同意這種說法。其實(shí),每個(gè)咒都可以解,但是,我們不去解他,就是不要有分別心。有了分別計(jì)較心,這與佛的清靜心就不相應(yīng)了。我們強(qiáng)調(diào),咒語,是佛的法身全體,是佛的清靜心所顯,所以要與佛的清靜心相應(yīng),就不分別他的內(nèi)容。

　　問:就是咒語的含義,大家是不可不知道的?

　　答:不,可以知道的,

　　問:是梵語嗎?

　　答: 對(duì)!但是,因?yàn)樗皇情_示,所以知道了,您只會(huì)覺得奇怪。

　　問:什么叫不開示,但是可以知道?

　　答:因?yàn)樗际氰笳Z,當(dāng)然都可以翻譯出來的,但是,您有沒有看過翻譯出來的內(nèi)容?

　　問: 有啊,所有的咒語,我只聽過2個(gè),一個(gè)是心經(jīng)里面哪個(gè)短小的咒語,揭諦揭諦。還有一個(gè)就是師父您提過的大悲咒。

　　答:那個(gè)短咒,翻譯出來,還有完整的意義,但是其他咒語翻譯出來,就不像開示一樣,有完整的意義了。看了翻譯,其實(shí)對(duì)持咒沒有幫助,反而可能因?yàn)槌种鋾r(shí),虛妄分別,而影響了專注。

　　問: 為什么?懂了含義,不比什么都不知道的跟著念好?

　　答:您想,持咒時(shí)那么快,您能即時(shí)翻譯?

　　您要能,就是電腦了。

　　咒語,有四悉壇義,這事說來話長(zhǎng),有機(jī)會(huì)再告訴各位。