第十三節(jié) 說人喜嗔喻

　　第十三節(jié) 說人喜嗔喻

　　過去有人，共多人眾坐于屋中，嘆一外人德好極好，唯有二過：一者喜嗔，二者作事倉卒。

　　爾時(shí)此人過在門外，聞人選是語，更生嗔恚，即入其屋，擒彼道已過惡之人，以手打撲。

　　傍人問言：“何故打也？”

　　其人答言：“我曾何時(shí)喜嗔、倉卒？而此人者，道我恒喜嗔恚，作事倉卒。是故打之。”

　　傍人語言：“汝今喜嗔、倉座載之相即時(shí)現(xiàn)驗(yàn)，云何諱之？”

　　人說過惡而起怨責(zé)，深為眾人怪其愚惑。

　　譬如世門飲酒之夫，耽荒沉酒，作諸放逸，見人呵責(zé)，返生尤疾。苦引證作，用自明白。若此愚人，諱聞已過，見他道說，返欲撲打之。

　　譯文：

　　說人喜嗔的故事

　　從前有一個(gè)人，與許多人共坐在屋里閑聊，他們感嘆某人的道德、品行都很好，只是有兩個(gè)小毛病，第一是容易發(fā)脾氣，第二是做事太冒失、欠考慮。

　　這時(shí)，那個(gè)被議論的人正好從門外經(jīng)過，卻偏偏聽到大家議論他的這些話，非常生氣，立刻走到屋里，大發(fā)雷霆，揪住說他缺點(diǎn)的那個(gè)人，抬手就打。

　　旁邊人質(zhì)問他：“你為什么打人？”

　　他回答說：“我什么時(shí)候喜歡發(fā)脾氣？我在哪里做事冒失？可是這個(gè)人說我喜歡發(fā)脾氣和作事欠考慮，所以我要打他。”

　　旁邊的人便告訴他：“你現(xiàn)在這種舉動(dòng)，正說明確實(shí)愛發(fā)脾氣和做事莽撞，你的這些做法大家都看到了，為什么還要忌諱自己的缺點(diǎn)怕別人議論呢？

　　世界上有這樣一種人，一聽到他人議論自己的缺點(diǎn)就抱怨人家不諒解，甚至責(zé)備別人，實(shí)際上這是讓人所不能諒解的愚蠢行國。

　　譬如社會(huì)上喜歡飲酒的人，無節(jié)制地酗酒，一天到晚沉溺在酗酒的狀態(tài)里，一味放縱自己，不能自拔，放肆去作一些越常軌的事，聽見別人的斥責(zé)，不但不接受，反而抱怨嫉恨別人，尋找一些理由來為自己辯護(hù)，說自己并不像人家說的那樣。正像這個(gè)蠢人，回避自己的過錯(cuò)不愿意聽別人說自己的缺點(diǎn)，聽到別人的批評(píng)，就要?jiǎng)邮执蛉恕?/p>