金剛經(jīng)

《金剛經(jīng)》是佛教重要經(jīng)典。根據(jù)不同譯本,全名略有不同,鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若(bōrě)波羅蜜經(jīng)》,唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》, 梵文 vajracchedika-praj?āpāramitā-sūtra。《金剛經(jīng)》傳入中國后,自東晉到唐朝共有六個譯本,以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經(jīng)》最為流行..[詳情]

金剛般若波羅蜜經(jīng)注

  【「是故須菩提,菩薩應(yīng)離一切相,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心!

  菩提以相盡為極,故宜以忘懷而期心也。

  【「不應(yīng)住色生心,不應(yīng)住聲香味觸法生心!

  離一切相者,不住色聲等也。

  【「應(yīng)生無所住心!

  無相可緣,心何所?

  【「若心有住,則為非住。】

  住相則心動,故非住。

  【「是故佛說:菩薩心不應(yīng)住色布施。】

  還舉前宗會以成義,政以理無所住,故應(yīng)忘心而布施也。施不住色,無財物也。

  【「須菩提!菩薩為利益一切眾生,應(yīng)如是布施!

  施不望報,利益必深。

  【「如來說一切諸相,即是非相;】

  諸相皆無,不見施者。

  【「又說一切眾生,則非眾生。】

  既非眾生,受者亦無。

  【須菩提!如來是真語者、實語者、如語者、不誑語者、不異語者!

  真不偽,實無虛,如必當(dāng)理,不誑則非妄語,不異則始終恒一。圣言不謬,故宜修行也。

  【「須菩提!如來所得法,此法無實無虛!

  寄實以非虛,何實之可得?

  【「須菩提!若菩薩心住于法而行布施,如人入阇,則無所見;】

  住相非曉則實若夜游!稹笇崱故枳鳌岗ぁ埂

  【「若菩薩心不住法而行布施,如人有目,日光明照,見種種色!

  無或三事,則不住相也。慧見為目,理鏡為日,萬行顯別,為種種色!稹哥R」疏作「境」。

  【「須菩提!當(dāng)來之世,若有善男子、善女人,能于此經(jīng)受持讀誦,則為如來以佛智慧,悉知是人,悉見是人,皆得成就無量無邊功德!

  如來所見,理周非謬,明勸將來,宜加修勤也。○「周」疏作「用」。「修勤」作「勤修」。

  【「須菩提!若有善男子、善女人,初日分以恒河沙等身布施,中日分復(fù)以恒河沙等身布施,后日分亦以恒河沙等身布施,如是無量百千萬億劫,以身布施。】

  分一日為三分,故言初中后分也。施重又多,功德彌曠矣。

  【「若復(fù)有人,聞此經(jīng)典,信心不逆,其福勝彼;】

  施則有限,信心無極。

  【「何況書寫受持讀誦,為人解說,】

  但言已信,況復(fù)持弘者也。○「已」疏作「以」。「持弘」作「弘持」。

  【「須菩提!以要言之,是經(jīng)有不可思議、不可稱量、無邊功德,】

  理圓道極,言不盡美,提宗表實,約言之耳。物莫能測,不思議也;算數(shù)不該,不稱量也;蕩然無崖,無邊也。取要言之,備此三句。

  【「如來為發(fā)大乘者說,為發(fā)最上乘者說。】

  廣運無崖,謂之大乘;三乘之勝,謂之最上,自非其人,不謬說也。

  【「若有人能受持讀誦,廣為人說。如來悉知是人,悉見是人,皆得成就不可量、不可稱、無有邊、不可思議功德!

  人高道曠,唯佛見之。

  【「如是人等,則為荷擔(dān)如來阿耨多羅三藐三菩提。】

  千載不墜,由于人弘;住持運行,荷擔(dān)義也!稹缸 故枳鳌溉巍埂

  【「何以故?須菩提!若樂小法者,著我見人見眾生見壽者見,則于此經(jīng),不能聽受讀誦,為人解說。】

  何故人能荷擔(dān)耶?心虛解曠,道軍必強(qiáng)也。

  【「須菩提!在在處處,若有此經(jīng),一切世間天人阿修羅所應(yīng)供養(yǎng),當(dāng)知此處,則為是塔,皆應(yīng)恭敬,作禮圍繞,以諸華香而散其處!

  地是無知,法處故貴。道在于人,而不尊乎。

  【「復(fù)次,須菩提!善男子、善女人,受持讀誦此經(jīng),若為人輕賤,是人先世罪業(yè),應(yīng)墮惡道,以今世人輕賤故,先世罪業(yè),則為消滅,】

  罪起由惑,福生于解,福解既積,宿殃滅矣。

  【「當(dāng)?shù)冒Ⅰ穸嗔_三藐三菩提!

  累滅解生,菩提可登也。

  【「須菩提!我念過去無量阿僧祇劫,于然燈佛前,得值八百四千萬億那由他諸佛,悉皆供養(yǎng)承事,無空過者。若復(fù)有人,于后末世,能受持讀誦此經(jīng),所得功德,于我所供養(yǎng)諸佛功德,百分不及一,千萬億分,乃至算數(shù)譬喻所不能及。】

  心限則福,曠則功多!稹父!瓜率栌小干僖狻苟!腹Α瓜乱嘤小傅隆棺帧

  【「須菩提!若善男子、善女人,于后末世,有受持讀誦此經(jīng),所得功德,我若具說者,或有人聞,心則狂亂,狐疑不信。】

  解通人曠,德必?zé)o崖,狂亂不信,不足以明道。

  【「須菩提!當(dāng)知是經(jīng)義不可思議,】

  萬行淵深,義能難測!稹鸽y」疏作「誰」。

  【「果報亦不可思議!埂

  菩提妙果,豈有心之所議。第二章訖。

  【爾時須菩提白佛言:「世尊!善男子、善女人,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心,云何應(yīng)?云何降伏其心?」】

  此第三章,明菩薩空也。夫解不頓生,教亦有漸,何者?始開眾生空、法空,明境空也;次辯般若,即慧空也。此下云:實無有法,發(fā)菩提者,即行人空也。又更料辯二行始終之義,始習(xí)眾生空為降伏,終得法空為住。然此二空,十地未窮,唯佛乃盡。是為十地通有始終降住之義。故眾生空,以自有降住,法空亦爾。是為初地之住,則是二地之降;降亦住也,住亦降也。重問之旨,義兼于此。何以知之?舉二行為兩問,混一空而并答,一空始終,降住備矣,事以逍遙而非重出,雖幽關(guān)難啟,善拂易開,豈敢獨悟,實希共曉。

  【佛告須菩提:「善男子、善女人,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者,當(dāng)生如是心:我應(yīng)滅度一切眾生,滅度一切眾生已,而無有一眾生實滅度者。何以故?須菩提!若菩薩有我相人相眾生相壽者相,則非菩薩!

  何故無滅者?以失明,得理可知矣。見我則非,忘我為是,既無我人,豈得有滅也。

  【「所以者何?須菩提!實無有法發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者!

  所以有我相則非菩薩者何?我法則我能發(fā)心,無發(fā)心者,故知無我,計我為惑,故非菩薩也。無發(fā)心者,即行人空也。

  【「須菩提!于意云何?如來于然燈佛所,有法得阿耨多羅三藐三菩提不?」】

  即引自昔得記之解,以證今記。○「今記」作「前說」。

  【「不也,世尊!如我解佛所說義,佛于然燈佛所,無有法得阿耨多羅三藐三菩提!埂

  圣心難測,義推可圖,得記由于無相,無相之中,則無所得也。

  【佛言:「如是,如是!須菩提!實無有法如來得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提!若有法如來得阿耨多羅三藐三菩提者,然燈佛則不與我授記,汝于來世,當(dāng)?shù)米鞣穑栣屽饶材。?/strong>

  若見有法,則乖菩提,何容得記?

  【「以實無有法得阿耨多羅三藐三菩提,是故然燈佛與我授記,作是言,汝于來世,當(dāng)?shù)米鞣穑栣屽饶材。?/strong>

  無法則會理,會理則向極,故得記也。

  【「何以故?如來者,即諸法如義!

  何以故無法便得記耶?諸法性空,理無乖異,謂之為如;會如解極,故名如來。有相則違,無相則順,順必之極,故宜得記之也。

  【「若有人言,如來得阿耨多羅三藐三菩提!

  若說有如來得菩提者,此俗間人語,非理中言也。

  【「須菩提!實無有法,佛得阿耨多羅三藐三菩提!

  佛人也,菩提道也,既無人法,誰得菩提乎?

  【「須菩提,如來所得阿耨多羅三藐三菩提,于是中無實無虛!

  向來辯有得為非,無得為是。寄是以明非,非謂有是。尋言著是,故復(fù)遣之。是非既盡,則會菩提。菩提之中,不見是非。非實則無是,非虛無非也。

  【「是故如來說:一切法,皆是佛法。】

  凡夫以違一切法理為邪,圣人以順一切法理為正。正則覺悟,故皆佛法者矣。

  【「須菩提!所言一切法者,即非一切法,是故名一切法。】

  一切法以何為理,而言皆佛法耶?諸法緣假,自性皆無,會而解者,名得一切法理,為悟佛法矣。

  【「須菩提!譬如人身長大!鬼毱刑嵫裕骸甘雷穑∪鐏碚f人身長大,則為非大身,是名大身。」】

  直舉人身,類上諸法,緣假故長大,無性則非身。又況下菩薩觀眾生,如身假名,則可度;無自性,故無滅者;若見實眾生,而欲化者,則非菩薩者矣。

  【「須菩提!菩薩亦如是,若作是言,我當(dāng)滅度無量眾生,則不名菩薩。】

  合譬也,元無眾生,而橫見眾生,猶無身而見身耳!見則乖道,非菩薩者也。

  【「何以故?須菩提!無有法名為菩薩!

  菩薩自無,何有眾生?

  【「是故佛說:一切法無我無人無眾生無壽者!

  收結(jié)上義也。以無菩薩,亦無眾生,一切法都無我人也。

  【「須菩提!若菩薩作是言,我當(dāng)莊嚴(yán)佛土,是不名菩薩。】

  虛矜進(jìn)道,嚴(yán)土濟(jì)物,濟(jì)物之行,方便慧也,解空無相,謂之為慧,緣假不著,謂之方便,若言我能莊嚴(yán)國土,眾生可化,見惑違道,何名菩薩之耳!○「矜」疏作「襟」。

  【「何以故?如來說:莊嚴(yán)佛土者,即非莊嚴(yán),是名莊嚴(yán)!

  無存于化而土自嚴(yán)。

  【「須菩提!若菩薩通達(dá)無我、法者,如來說名真是菩薩!

  解通非偽,真菩薩也。○「解通」疏作「通達(dá)」。

  【「須菩提!于意云何?如來有肉眼不?」「如是,世尊!如來有肉眼。」「須菩提!于意云何?如來有天眼不?」「如是,世尊!如來有天眼。」「須菩提,于意云何?如來有慧眼不?」「如是,世尊!如來有慧眼!埂疙毱刑幔∮谝庠坪?如來有法眼不?」「如是,世尊!如來有法眼!埂疙毱刑!于意云何?如來有佛眼不?」「如是,世尊!如來有佛眼!埂

  相盡照極,五眼凈矣。道成由乎行立,凈國本于化物。國凈則化周,五眼必凈,道極化周,本愿備矣。如來一念照達(dá)三世,何用五眼之異乎,于化境別為立耳。

  【「須菩提,于意云何?如恒河中所有沙,佛說是沙不?」「如是,世尊!如來說是沙!埂疙毱刑幔∮谝庠坪?如一恒河中所有沙,有如是沙等恒河,是諸恒河所有沙數(shù),佛世界如是,寧為多不?」「甚多,世尊!」佛告須菩提:「爾所國土中,所有眾生,若干種心,如來悉知,】

  五眼照極,理無不周;略舉色心,于境盡矣。心從緣起,識了多端,故若干種也!稹赣凇故枳鳌甘铡埂

  【「何以故?如來說:諸心皆為非心,是名為心。】

  言必當(dāng)理,故解無不周也。

  【「所以者何?須菩提!過去心不可得,現(xiàn)在心不可得,未來心不可得。】

  所以說非心名心者何?以三世心無性可得,故可從緣而生心。

  【「須菩提!于意云何?若有人滿三千大千世界七寶以用布施,是人以是因緣,得福多不?」「世尊!此人以是因緣,得福甚多。」「須菩提!若福得有實,如來不說得福德多,以福德無故,如來說得福德多。】

  金玉無性,故可積滿三千大千;福德無實,則可曠施而多。心之無性,惑滅解生矣!稹复笄А苟质锜o。

  【「須菩提!于意云何?佛可以具足色身見不?」「不也,世尊!如來不應(yīng)以具足色身見。何以故?如來說具足色身,即非具足色身,是名具足色身!埂疙毱刑!于意云何?如來可以具足諸相見不?」「不也,世尊!如來不應(yīng)以具足諸相見。何以故?如來說諸相具足,即非具足,是名諸相具足!埂

  慧為萬善之主,施為眾行之首。因備道成,理之必然。總為丈六金容,別則眾相之姿,妙集非有,故身感構(gòu)隨現(xiàn)則為相,豈可一方而盡極乎!

  【「須菩提!汝勿謂如來作是念:我當(dāng)有所說法,莫作是念,】

  道成應(yīng)出,說法化人也。

  【「何以故?若人言如來有所說法,即為謗佛,不能解我所說故!

  謬傳毀圣,名為謗佛。

  【「須菩提!說法者,無法可說,是名說法!埂

  教傳者,說法之意也。向言無說,非杜嘿而不語也,但無存而說,則說滿天下,無乖法理之過矣。

  【爾時,慧命須菩提白佛言:「世尊!頗有眾生,于未來世,聞?wù)f是法,生信心不?」佛言須菩提:「彼非眾生,非不眾生,何以故?須菩提!眾生眾生者,如來說非眾生,是名眾生!埂

  此六十二字,肇本無之;天臺疏亦無科判。然諸本皆有此文,故且存之。

  【須菩提白佛言:「世尊!佛得阿耨多羅三藐三菩提,為無所得耶?」】

  佛,人也;菩提,道也。佛得道,故說示人;而言無法可說,未審佛得道不也?!稹甘尽股鲜栌小敢浴棺帧

  【佛言:「如是,如是!須菩提!我于阿耨多羅三藐三菩提,乃至無有少法可得,是名阿耨多羅三藐三菩提!

  相盡虛通,謂之菩提,菩提無相,有何可得?寂滅無得,道之至也。

  【「復(fù)次,須菩提!是法平等,無有高下,是名阿耨多羅三藐三菩提!

  結(jié)成菩提義也。人無貴賤,法無好丑,蕩然平等,菩提義也。

  【「以無我無人無眾生無壽者,修一切善法,則得阿耨多羅三藐三菩提。】

  夫形端故影直,聲和則向順,忘我人而修因,必克無相之菩提也。

  【「須菩提!所言善法者,如來說即非善法,是名善法!

  人既不有,善何得實?

  【「須菩提!若三千大千世界中所有諸須彌山王,如是等七寶聚,有人持用布施,若人以此般若波羅蜜經(jīng),乃至四句偈等,受持讀誦,為他人說,于前福德,百分不及一,百千萬億分,乃至算數(shù)譬喻,所不能及!

  聚寶有盡,妙解無窮也!

  【「須菩提!于意云何?汝等勿謂如來作是念:我當(dāng)度眾生。須菩提!莫作是念!

  菩提以無得為果,教以忘言而說。時聽唯疑,理未悟心,故呵之,勿謂如來見眾生作念,而欲化之耳。

  【「何以故?實無有眾生,如來度者!

  何故勿謂作念耶?以如來不見有眾生可度也。

  【「若有眾生,如來度者,如來則有我人眾生壽者。】

  若見有眾生,則為我見,何謂如來耶?

  【「須菩提!如來說:有我者,則非有我!

  但說假名我耳,非實我也。

  【「而凡夫之人,以為有我!

  聞?wù)f假名,不達(dá)言旨,以為實我。

  【「須菩提!凡夫者,如來說則非凡夫!

  凡夫不實,故可化而成圣。

  【「須菩提!于意云何?可以三十二相觀如來不?」】

  疑者謂眾生是有,可化而成圣;法身不無,可以妙相而期,故問之云爾也。

  【須菩提言:「如是,如是。以三十二相觀如來!埂

  聽者實爾,用三十二相是如來,而觀求也。

  【佛言:「須菩提!若以三十二相觀如來者,轉(zhuǎn)輪圣王則是如來!埂

  即以近事質(zhì)之,令其自解。

  【須菩提白佛言:「世尊!如我解佛所說義,不應(yīng)以三十二相觀如來!埂

  時情謂然,我解不爾。

  【爾時,世尊而說偈言:「若以色見我,以音聲求我,是人行邪道,不能見如來。】

  金容煥眼而非形,八音盈耳而非聲;偏謬為邪,愚隔不見也!稹附鹑荨故枳鳌肝迳。

  【「須菩提!汝若作是念:如來不以具足相故,得阿耨多羅三藐三菩提;須菩提!莫作是念,如來不以具足相故,得阿耨多羅三藐三菩提!

  不偏在色聲,故向言非;非不身相,故復(fù)言是之也。

  【「須菩提!汝若作是念,發(fā)阿耨多羅三藐三菩提者,說諸法斷滅;莫作是念,何以故?發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者,于法不說斷滅相!

  相盡寂滅故不有,道王十方非謂無,應(yīng)畢而謝則不常,惑至隨現(xiàn)故不斷。體令中軌物之拭也,而限之一方,豈不謬哉!○「令中」作「合中道」三字!甘谩棺鳌甘健。

  【「須菩提!若菩薩以滿恒河沙等世界七寶持用布施,若復(fù)有人,知一切法無我,得成于忍,此菩薩勝前菩薩所得功德。何以故?須菩提!以諸菩薩不受福德故!埂

  忘我則忍成,超出故勝也。

  【須菩提白佛言:「世尊!云何菩薩不受福德?」「須菩提!菩薩所作福德,不應(yīng)貪著,是故說不受福德!

  期報鐘已名貪著,無存我人,取染何生?

  【「須菩提!若有人言:如來若來若去若坐若臥,是人不解我所說義!

  一時般若,文理粗周,然上來所說,事分言散,故更略始結(jié)終,領(lǐng)會大宗也。如來道蔭之主,世界權(quán)應(yīng)之宅,眾生慈育之子,舉此三事,大旨彰矣。若計有實人,履行而至為來,運盡之滅故去,處現(xiàn)優(yōu)化則坐臥,此但睹形滯跡,不及道也。

  【「何以故?如來者,無所從來,亦無所去,故名如來。】

  何故見去來坐臥不解義耶?解極會如,體無方所,緣至物見,來無所從,感畢為隱,亦何所去。而云來去,亦不乖乎!

  【「須菩提!若善男子、善女人,以三千大千世界碎為微塵,于意云何?是微塵眾,寧為多不?」「甚多,世尊!何以故?若是微塵眾實有者,佛則不說是微塵眾,所以者何?佛說微塵眾,則非微塵眾,是名微塵眾。世尊!如來所說三千大千世界,則非世界,是名世界!

  微塵非實,故可碎而為多;世界非有,則可假借而成也。

  【「何以故?若世界實有者,則是一合相!

  何故非世界名世界耶?若是實有,應(yīng)一性合而不可分也。

  【「如來說:一合相,則非一合相,是名一合相!埂

  假眾為一,無合可得耳。

  【「須菩提!一合相者,則是不可說,】

  假名無體,不可定說。

  【「但凡夫之人,貪著其事!

  癡惑則凡夫,貪著故計實!稹赴V」疏作「疑」。

  【「須菩提!若人言:佛說我見人見眾生見壽者見,須菩提!于意云何?是人解我所說義不?」「不也,世尊!是人不解如來所說義!

  此辯無實眾生可化。如來但稱諸見為邪,不言見體是實。若人報言佛說諸見是實者,謬取佛意,非謂解也。

  【「何以故?世尊說我見人見眾生見壽者見,即非我見人見眾生見壽者見,是名我見人見眾生見壽者見!埂

  諸見非實,可改為正。眾生虛假,凡至圣也。○「凡」上疏有「從」字。

  【「須菩提!發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心者,于一切法,應(yīng)如是知,如是見,】

  始終既畢,故旨宗以勸人也。凡欲發(fā)心成佛,凈國土,化眾生,當(dāng)如上所說理而生知見之也。○「旨」疏作「指」。

  【「如是信解,】

  理深未明,政應(yīng)推信為解。

  【「不生法相!

  但是虛假,非實法也。

  【「須菩提!所言法相者,如來說:即非法相,是名法相!

  窮理盡明,其唯如來;說言非實,故應(yīng)從信矣。

  【「須菩提!若有人以滿無量阿僧祇世界七寶持用布施,若有善男子、善女人,發(fā)菩提心者,持于此經(jīng),乃至四句偈等,受持讀誦,為人演說,其福勝彼!

  七寶有竭,四句無窮。

  【「云何為人演說?不取于相,如如不動。】

  末示弘宣之義也。夫道不正,不足授人,中心疑者其辭枝。說當(dāng)于如,故言如如,始終不易,不可動也。

  【「何以故?一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應(yīng)作如是觀。」】

  浮偽不實,理之皆空,空無異易,故如如不動也。

  【佛說是經(jīng)已,長老須菩提,及諸比丘、比丘尼、優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷、一切世間天、人、阿修羅,聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行!

  道蘊(yùn)圣心,待孚則彰,宿感冥構(gòu),不謀而集,同聽齊悟,法喜蕩心,服玩遵式,永崇不朽也。

精彩推薦