【原文】

　　佛告阿難及韋提希：或有眾生作不善業(yè)，五逆十惡，具諸不善，如此愚人以惡業(yè)故應(yīng)墮惡道，經(jīng)歷多劫受苦無窮。如此愚人臨命終時，遇善知識，種種安慰，為說妙法，教令念佛。彼人苦逼，不遑念佛。善友告言：汝若不能念彼佛者，應(yīng)稱歸命無量壽佛，如是至心令聲不絕，具足十念稱南無阿彌陀佛。稱佛名故，于念念中，除八十億劫生死之罪。命終之時，見金蓮花猶如日輪住其人前，如一念頃，即得往生極樂世界。

　　——《觀無量壽佛經(jīng)》

　　【注釋】

　　佛陀告訴阿難和韋提希：又有一些眾生造作惡業(yè)，五逆重罪全部具全，實屬十惡不赦。這些愚人因為造作太多惡業(yè)，本應(yīng)墮入畜生、餓鬼、地獄三惡道中，并且要經(jīng)歷很多劫，遭受無窮無盡苦惱。這些愚人在陽壽將盡時，遇到大善知識，說出種種安慰之話，為其宣說勝妙佛法，并且教他念佛法門。由于他們被苦煎逼太甚，根本沒有時間念佛。大善知識就會指導(dǎo)他們：你若沒有時間稱念諸佛名號，至少應(yīng)當(dāng)稱念無量壽佛。如果你能這樣至誠專心稱念無量壽佛名號，讓念佛聲不斷，僅僅稱念南無阿彌陀佛十遍，因為稱念此佛名號，在剎那間就能消除八十億劫生死之罪。等到命終之時，就會看見一朵金色蓮花，猶如日輪一般，停在他們面前，像在一剎那間，就能往生西方極樂凈土。

　　【備注】

　　《觀無量壽佛經(jīng)》，一卷，劉宋時西域高僧畺良耶舍譯，敘說觀想阿彌陀佛極樂世界依正莊嚴(yán)修行往生法門。古來稱為《觀無量壽佛經(jīng)》，又稱為《無量壽觀經(jīng)》，一般通稱為《觀無量壽經(jīng)》，或簡稱為《觀經(jīng)》，是中國凈土宗所依三部經(jīng)之一。