善財(cái)童子五十三參原文、白話故事、圖片

第二十五回 拜無(wú)上勝長(zhǎng)者

【原文】

　　爾時(shí)，善財(cái)童子起大慈周遍心、大悲潤(rùn)澤心相續(xù)不斷，福德、智慧二種莊嚴(yán)，舍離一切煩惱塵垢，證法平等，心無(wú)高下，拔不善刺，滅一切障，堅(jiān)固精進(jìn)以為墻塹，甚深三昧而作園苑，以慧日光破無(wú)明暗，以方便風(fēng)開(kāi)智慧華，以無(wú)礙愿充滿法界，心�，F(xiàn)入一切智城，如是而求菩薩之道。漸次經(jīng)歷，到彼城內(nèi)。見(jiàn)無(wú)上勝在其城東大莊嚴(yán)幢無(wú)憂林中，無(wú)量商人、百千居士之所圍繞，理斷人間種種事務(wù)；因?yàn)檎f(shuō)法，令其永拔一切我慢，離我、我所，舍所積聚，滅慳嫉垢，心得清凈，無(wú)諸穢濁，獲凈信力，常樂(lè)見(jiàn)佛，受持佛法，生菩薩力，起菩薩行，入菩薩三昧，得菩薩智慧，住菩薩正念，增菩薩樂(lè)欲。

　　爾時(shí)，善財(cái)童子觀彼長(zhǎng)者為眾說(shuō)法已，以身投地，頂禮其足，良久乃起，白言：

　　「圣者！我是善財(cái)！我是善財(cái)！我專尋求菩薩之行，菩薩云何學(xué)菩薩行？菩薩云何修菩薩道？隨修學(xué)時(shí)，常能化度一切眾生，常能現(xiàn)見(jiàn)一切諸佛，常得聽(tīng)聞一切佛法，常能住持一切佛法，常能趣入一切法門(mén)，入一切剎學(xué)菩薩行，住一切劫修菩薩道，能知一切如來(lái)神力，能受一切如來(lái)護(hù)念，能得一切如來(lái)智慧？」

　　時(shí)，彼長(zhǎng)者告善財(cái)言：

　　「善哉善哉！善男子！汝已能發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。

　　「善男子！我成就至一切處菩薩行門(mén)無(wú)依無(wú)作神通之力。善男子！云何為至一切處菩薩行門(mén)？善男子！我于此三千大千世界，欲界一切諸眾生中，所謂：一切三十三天、一切須夜摩天、一切兜率陀天、一切善變化天、一切他化自在天、一切魔天，及余一切天、龍、夜叉、羅剎娑、鳩槃?shì)�，乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人與非人，村營(yíng)、城邑、一切住處諸眾生中而為說(shuō)法，令舍非法，令息諍論，令除斗戰(zhàn)，令止忿競(jìng)，令破怨結(jié)，令解系縛，令出牢獄，令免怖畏，令斷殺生乃至邪見(jiàn)一切惡業(yè)，不可作事皆令禁止；令其順行一切善法，令其修學(xué)一切技藝，于諸世間而作利益；為其分別種種諸論，令生歡喜，令漸成熟；隨順外道，為說(shuō)勝智，令斷諸見(jiàn)，令入佛法。乃至色界一切梵天，我亦為其說(shuō)超勝法。如于此三千大千世界，乃至十方十不可說(shuō)百千億那由他佛剎微塵數(shù)世界中，我皆為說(shuō)佛法、菩薩法、聲聞法、獨(dú)覺(jué)法；說(shuō)地獄，說(shuō)地獄眾生，說(shuō)向地獄道；說(shuō)畜生，說(shuō)畜生差別，說(shuō)畜生受苦，說(shuō)向畜生道；說(shuō)閻羅王世間，說(shuō)閻羅王世間苦，說(shuō)向閻羅王世間道；說(shuō)天世間，說(shuō)天世間樂(lè)，說(shuō)向天世間道；說(shuō)人世間，說(shuō)人世間苦樂(lè)，說(shuō)向人世間道。為欲開(kāi)顯菩薩功德，為令舍離生死過(guò)患，為令知見(jiàn)一切智人諸妙功德，為欲令知諸有趣中迷惑受苦，為令知見(jiàn)無(wú)障礙法，為欲顯示一切世間生起所因，為欲顯示一切世間寂滅為樂(lè)，為令眾生舍諸想著，為令證得佛無(wú)依法，為令永滅諸煩惱輪，為令能轉(zhuǎn)如來(lái)法輪，我為眾生說(shuō)如是法。

　　「善男子！我唯知此至一切處修菩薩行清凈法門(mén)無(wú)依無(wú)作神通之力。如諸菩薩摩訶薩，具足一切自在神通，悉能遍往一切佛剎，得普眼地；悉聞一切音聲言說(shuō)，普入諸法智慧自在，無(wú)有乖諍，勇健無(wú)比，以廣長(zhǎng)舌出平等音；其身妙好，同諸菩薩，與諸如來(lái)究竟無(wú)二、無(wú)有差別；智身廣大，普入三世，境界無(wú)際，同于虛空。而我云何能知能說(shuō)彼功德行？

　　「善男子！于此南方，有一國(guó)土，名曰：輸那；其國(guó)有城，名：迦陵迦林；有比丘尼，名：師子頻申。汝詣彼問(wèn)：菩薩云何學(xué)菩薩行、修菩薩道？」

　　時(shí)，善財(cái)童子頂禮其足，繞無(wú)量匝，殷勤瞻仰，辭退而去。

【白話故事】

　　善財(cái)從煩惱之深淵出發(fā)，途經(jīng)苦海的千錘百煉，經(jīng)過(guò)數(shù)日才登可樂(lè)彼岸。登上彼岸，煩惱頓息，身心輕安，如浣春陽(yáng)。

　　善財(cái)不須問(wèn)路，只憑輕安感覺(jué)方向走去，不數(shù)日，來(lái)到可樂(lè)城。

　　可樂(lè)真樂(lè)，沒(méi)有勾心斗角，爾虞我詐。只有和樂(lè)謙讓，互相恭敬。善財(cái)在街上行走，所見(jiàn)一切，與平常大不相同。凡是攤販?zhǔn)圬洠�只愿少收錢，不愿多賺錢。買東西的都愿多付錢走開(kāi)，不要找補(bǔ)。茶館酒店，路旁涼亭，都是互相讓座，不見(jiàn)爭(zhēng)座。

　　善財(cái)走到一家茶館門(mén)口，館內(nèi)賓客滿坐，無(wú)有虛席。店小二看見(jiàn)卻出門(mén)招呼：“客官，請(qǐng)進(jìn)！”

　　善財(cái)以禮相還，道：“已座無(wú)虛席，算了吧！”

　　館內(nèi)賓客都紛紛起立謙讓。善財(cái)不知如何是好？不敢進(jìn)去。店小二急忙搬來(lái)一條凳子放在一位老者旁邊道：“客官，請(qǐng)坐吧。” 這老者卻站起身讓善財(cái)坐，自己搬來(lái)凳子坐。善財(cái)也不好意思坐。老者拉著善財(cái)手膀，請(qǐng)善財(cái)坐在座位上說(shuō)：“客官遠(yuǎn)來(lái)，行路辛苦，我等理應(yīng)讓坐。”

　　店小二送上茶來(lái)，善財(cái)，摸出一枚銀幣付了。小二卻一枚不收。老者說(shuō)：“客人遠(yuǎn)來(lái)，清查接駕本不恭敬，何敢收高價(jià)錢？”將銀幣塞入善財(cái)袋內(nèi)。

　　善財(cái)眺望街上，看見(jiàn)一老一少，二人爭(zhēng)吵不休。善財(cái)感到奇怪的是這麼謙讓有禮的地方還是有爭(zhēng)吵嚷架的。于是走出茶館，去聽(tīng)二人吵些什麼。那二人直往城東無(wú)憂林走去。

　　善財(cái)來(lái)到無(wú)憂林，見(jiàn)那二人尋到無(wú)上勝長(zhǎng)者，互道經(jīng)過(guò)，請(qǐng)長(zhǎng)者評(píng)理。

　　老者道：“買物付錢是正理，我買他一個(gè)線，付他兩枚錢，他竟敢不收！”

　　少年說(shuō)：“尊敬老人是應(yīng)該的。我一個(gè)線只值一枚錢，理應(yīng)敬奉。他卻硬要給兩枚，真豈有此理！”

　　無(wú)上勝長(zhǎng)者說(shuō)：“爭(zhēng)吵不應(yīng)該，更是無(wú)理，各自去做個(gè)人的事，不要再為謙讓爭(zhēng)執(zhí)。”

　　一老一少去后，又來(lái)一男一女。男的背個(gè)娃娃向無(wú)上勝長(zhǎng)者施禮道：“扶老攜幼是青年男人的美德，她偏不要我背娃娃去請(qǐng)醫(yī)生看病。”

　　女人卻說(shuō)：“男人干重活那麼忙，帶娃娃是我們女人的事，生了病應(yīng)該由我去請(qǐng)醫(yī)生看。”

　　又來(lái)兩個(gè)商人，一個(gè)說(shuō)：“你不是賣整裝，我買當(dāng)然給零賣價(jià)。另一個(gè)說(shuō)：“不是買去用，是買去賣，你應(yīng)該只付整裝價(jià)，你還要賺幾個(gè)吃飯錢！”

　　善財(cái)看得真實(shí)，聽(tīng)得清楚，上前向無(wú)上勝長(zhǎng)者施禮道：“圣者，我乃善財(cái)，已發(fā)菩提心，利樂(lè)有情造福人間，前來(lái)參拜善知識(shí)，愿慈悲教誨。”

　　長(zhǎng)者還禮道：“你一定走了很遠(yuǎn)的路，拜訪了很多善知識(shí)者吧？”

　　善財(cái)?shù)溃?ldquo;我受文殊師利的教導(dǎo)，出來(lái)採(cǎi)訪善知識(shí)者。經(jīng)歷了一年多，參拜了二十幾個(gè)善知識(shí)者，還沒(méi)有看見(jiàn)這樣謙讓的人們，為什麼有這樣好的世間高尚風(fēng)格？祈望教誨。”

　　長(zhǎng)者道：“善男子，我已成就一切菩薩行門(mén)。能知人的心理，針對(duì)其心施各種教化。我在一切村落、城市、勸一切人學(xué)習(xí)各種技藝來(lái)作世間種種利益。為世間造福。使人們不起冤嗔、妒嫉、和平親善，互為利益。”

　　長(zhǎng)者稍停一會(huì)，又繼續(xù)說(shuō)道：“行菩薩行，不能理解眾生的心理，不與眾生心一致，怎能教化眾生呢？人之相知，貴相知心��！”

　　善財(cái)就在這無(wú)憂林中，與無(wú)上勝長(zhǎng)者談了很多問(wèn)題，懂得知人心理活動(dòng)的知識(shí)不少。最后對(duì)善財(cái)說(shuō)：“你還年輕，要學(xué)習(xí)的東西還多，南方輸羅國(guó)迦陵迦林城中，有個(gè)比丘尼，名師子頻申，她可以幫助你成菩薩行的大事。”