善財(cái)童子五十三參原文、白話故事、圖片

第二十二回 拜遍行外道

【原文】

　　爾時(shí)，善財(cái)童子于不動(dòng)優(yōu)婆夷所得聞法已，專心憶念所有教誨，皆悉信受，思惟觀察。

　　漸漸游行，經(jīng)歷國邑，至都薩羅城，于日沒時(shí)入彼城中，廛店、鄰里、四衢道側(cè)，處處尋覓遍行外道。

　　城東有山，名曰：善德。善財(cái)童子于中夜時(shí)，見此山頂草樹巖巘，光明照耀如日初出；見此事已，生大歡喜，作是念言：「我必于此見善知識(shí)。」便從城出而登彼山，見此外道于其山上平坦之處徐步經(jīng)行，色相圓滿，威光照耀，大梵天王所不能及，十千梵眾之所圍繞。往詣其所，頭頂禮足，繞無量匝，于前合掌而作是言：「圣者！我已先發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，而我未知菩薩云何學(xué)菩薩行？云何修菩薩道？我聞圣者善能教誨，愿為我說！」

　　遍行答言：「善哉善哉！善男子！我已安住至一切處菩薩行，已成就普觀世間三昧門，已成就無依無作神通力，已成就普門般若波羅蜜。善男子！我普于世間種種方所、種種形貌、種種行解、種種歿生一切諸趣。所謂：天趣、龍趣、夜叉趣、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、地獄、畜生、閻羅王界、人、非人等，一切諸趣，或住諸見，或信二乘，或復(fù)信樂大乘之道。如是一切諸眾生中，我以種種方便、種種智門而為利益。所謂：或?yàn)檠菡f一切世間種種技藝，令得具足一切巧術(shù)陀羅尼智；或?yàn)檠菡f四攝方便，令得具足一切智道；或?yàn)檠菡f諸波羅蜜，令其回向一切智位；或?yàn)榉Q贊大菩提心，令其不失無上道意；或?yàn)榉Q贊諸菩薩行，令其滿足凈佛國土度眾生愿；或?yàn)檠菡f造諸惡行受地獄等種種苦報(bào)，令于惡業(yè)深生厭離；或?yàn)檠菡f供養(yǎng)諸佛種諸善根決定獲得一切智果，令其發(fā)起歡喜之心；或?yàn)橘澱f一切如來、應(yīng)、正等覺所有功德，令樂佛身求一切智；或?yàn)橘澱f諸佛威德，令其愿樂佛不壞身；或?yàn)橘澱f佛自在身，令求如來無能映蔽大威德體。

　　「又，善男子！此都薩羅城中，一切方所一切族類，若男若女諸人眾中，我皆以方便示同其形，隨其所應(yīng)而為說法。諸眾生等，悉不能知我是何人、從何而至，唯令聞?wù)呷鐚?shí)修行。善男子！如于此城利益眾生，于閻浮提城邑聚落，所有人眾住止之處，悉亦如是而為利益。

　　「善男子！閻浮提內(nèi)九十六眾，各起異見而生執(zhí)著，我悉于中方便調(diào)伏，令其舍離所有諸見；如閻浮提，余四天下亦復(fù)如是；如四天下，三千大千世界亦復(fù)如是；如三千大千世界，如是十方無量世界諸眾生海，我悉于中，隨諸眾生心之所樂，以種種方便、種種法門，現(xiàn)種種色身，以種種言音而為說法，令得利益。

　　「善男子！我唯知此至一切處菩薩行。如諸菩薩摩訶薩，身與一切眾生數(shù)等，得與眾生無差別身，以變化身普入諸趣，于一切處皆現(xiàn)受生，普現(xiàn)一切眾生之前，清凈光明遍照世間，以無礙愿住一切劫，得如帝網(wǎng)諸無等行，常勤利益一切眾生，恒與共居而無所著，普于三世悉皆平等，以無我智周遍照耀，以大悲藏一切觀察；而我云何能知能說彼功德行？

　　「善男子！于此南方，有一國土，名為：廣大；有鬻香長者，名：優(yōu)缽羅華。汝詣彼問：菩薩云何學(xué)菩薩行、修菩薩道？」

　　時(shí)，善財(cái)童子頂禮其足，繞無量匝，殷勤瞻仰，辭退而去。

【白話故事】

　　善財(cái)來到都薩羅城，四處尋找遍行外道的住址，竟無一人知道。善財(cái)疑惑不動(dòng)優(yōu)婆夷沒有說實(shí)話。但想到文殊師利童子的教導(dǎo)和善知識(shí)著所有教誨，應(yīng)皆隨順。于善知識(shí)善巧方便，勿見過失，又繼續(xù)尋找。

　　善財(cái)沒有找到遍行外道，幾天過去了還是沒有尋到。而善財(cái)，沒有后悔，還是繼續(xù)尋找。

　　一天夜裡，善財(cái)因?yàn)檎也坏奖樾�，沒有找房子寄宿，就在城牆邊住下。

　　時(shí)至半夜，善財(cái)看到東方善德山中，忽然一道金光閃閃，滿山透明如太陽升起，經(jīng)久不息。善財(cái)想，那一定是遍行的住處吧。

　　第二天一早，善財(cái)走入善德山中，荒無人煙。善財(cái)訪善知識(shí)著心切，徑往深山走去。

　　在一個(gè)平坦的山頂上，見一披頭散髮的老者，慢步徑行，步伐穩(wěn)重，身有瑞氣祥光。善財(cái)想：這一定是遍行，便追上前去，施禮道：“我名善財(cái)，已發(fā)菩提心，由福城到此參拜善知識(shí)，求以教誨。”

　　遍行問道： “是誰叫你來的？”

　　善財(cái)?shù)溃?“是不動(dòng)優(yōu)婆夷告訴我，你能教誨造福人間，利樂有情之事，故前來參拜。”

　　遍行道： “這丫頭又生事了！”

　　遍行停了一陣，道：“我名遍行，因?yàn)槲疑砭哟松�，游化十方國土，隨緣變化利益眾生，別人給我遍行之名。”

　　善財(cái)?shù)溃?“愿大德教我以種種方便，利益有情。”

　　遍行道： “我已成就普觀世間三昧神通力，能隨機(jī)變化。你應(yīng)該以什麼身相能化度，我就以什麼身相來化度你。哪怕是乾達(dá)婆，阿修羅等我都變化。”

　　善財(cái)?shù)溃?“對(duì)不同人的特性，你是怎麼化度的呢？”

　　遍行道： “若是好色之徒，我就是美若天仙的少女。待他追求我，我就死了，身軀腐爛成膿血，使他們遠(yuǎn)離美色。若是貪而無厭的守財(cái)奴，我是百萬富翁。他們貪求財(cái)寶，使他感到貪財(cái)可恥。若用手段來謀害，就會(huì)遭到應(yīng)得的懲罰。若貪求虛名虛利，我使他身敗名裂，后悔莫及。”

　　善財(cái)問：“你有具體的化度事例嗎？”

　　遍行說： “東村有個(gè)忤逆公婆打罵鄰居的悍婦，我化為兇惡的夜叉，使她在閻羅王面前受審，鬼卒刀下受刑。她悔悟了，變成孝順父母，睦益鄰居的好媳婦。”

　　正說話間，樹上兩隻鴉雀爭斗，扭打一起，啄得死去活來。遍行將身一擺，化成一隻雄鷹，飛上樹去，兩隻鴉雀都嚇飛了，遍行又回原地，說道：“我用各種善巧方便，教化作惡眾生。凡我經(jīng)過的世界，老安少懷，睦鄰親友。誰都不知道我住在哪裡，也不知道我是什麼人。有時(shí)見我披頭散髮，都稱我為外道。”

　　遍行說到這裡，歇了口氣，指著南方道：“那邊是廣大國，有個(gè)名優(yōu)婆羅華的鬻（yu）香長者，他會(huì)指導(dǎo)你造福人間，利樂有情的辦法。你去吧！”