善財童子五十三參原文、白話故事、圖片

第六回 拜彌伽

【原文】

　　爾時，善財童子一心正念法光明法門，深信趣入，專念于佛，不斷三寶，嘆離欲性，念善知識普照三世，憶諸大愿普救眾生，不著有為，究竟思惟諸法自性，悉能嚴(yán)凈一切世界，于一切佛眾會道場心無所著。

　　漸次南行，至自在城，求覓彌伽。乃見其人于市肆中，坐于說法師子之座，十千人眾所共圍繞，說輪字莊嚴(yán)法門。時，善財童子頂禮其足，繞無量匝，于前合掌，而作是言：「圣者！我已先發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，而我未知菩薩云何學(xué)菩薩行？云何修菩薩道？云何流轉(zhuǎn)于諸有趣常不忘失菩提之心？云何得平等意堅(jiān)固不動？云何獲清凈心無能沮壞？云何生大悲力恒不勞疲？云何入陀羅尼普得清凈？云何發(fā)生智慧廣大光明，于一切法離諸暗障？云何具無礙解辯才之力，決了一切甚深義藏？云何得正念力，憶持一切差別法輪？云何得凈趣力，于一切趣普演諸法？云何得智慧力，于一切法悉能決定分別其義？」

　　爾時，彌伽告善財言：「善男子！汝已發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心耶？」善財言：「唯！我已先發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心�！�

　　彌伽遽即下師子座，于善財所五體投地，散金銀華無價寶珠，及以上妙碎末栴檀、無量種衣以覆其上，復(fù)散無量種種香華、種種供具以為供養(yǎng)，然后起立而稱嘆言：

　　「善哉善哉！善男子！乃能發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心。善男子！若有能發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心，則為不斷一切佛種，則為嚴(yán)凈一切佛剎，則為成熟一切眾生，則為了達(dá)一切法性，則為悟解一切業(yè)種，則為圓滿一切諸行，則為不斷一切大愿，則如實(shí)解離貪種性，則能明見三世差別，則令信解永得堅(jiān)固，則為一切如來所持，則為一切諸佛憶念，則與一切菩薩平等，則為一切賢圣贊喜，則為一切梵王禮覲，則為一切天主供養(yǎng)，則為一切夜叉守護(hù)，則為一切羅剎侍衛(wèi)，則為一切龍王迎接，則為一切緊那羅王歌詠贊嘆，則為一切諸世間主稱揚(yáng)慶悅，則令一切諸眾生界悉得安隱。所謂：令舍惡趣故，令出難處故，斷一切貧窮根本故，生一切天人快樂故，遇善知識親近故，聞廣大法受持故，生菩提心故，凈菩提心故，照菩薩道故，入菩薩智故，住菩薩地故。

　　「善男子！應(yīng)知菩薩所作甚難，難出難值，見菩薩者倍更難有。菩薩為一切眾生恃怙，生長成就故；為一切眾生拯濟(jì)，拔諸苦難故；為一切眾生依處，守護(hù)世間故；為一切眾生救護(hù)，令免怖畏故。菩薩如風(fēng)輪，持諸世間不令墮落惡趣故；如大地，增長眾生善根故；如大海，福德充滿無盡故；如凈日，智慧光明普照故；如須彌，善根高出故；如明月，智光出現(xiàn)故；如猛將，摧伏魔軍故；如君主，佛法城中得自在故；如猛火，燒盡眾生我愛心故；如大云，降霔無量妙法雨故；如時雨，增長一切信根芽故；如船師，示導(dǎo)法海津濟(jì)處故；如橋梁，令其得度生死海故�！�

　　彌伽如是贊嘆善財，令諸菩薩皆歡喜已，從其面門出種種光，普照三千大千世界。其中眾生遇斯光已，諸龍神等乃至梵天悉皆來至彌伽之所。彌伽大士即以方便，為開示、演說、分別、解釋輪字品莊嚴(yán)法門。彼諸眾生聞此法已，皆于阿耨多羅三藐三菩提得不退轉(zhuǎn)。

　　彌伽于是還升本座，告善財言：

　　「善男子！我已獲得妙音陀羅尼，能分別知三千大千世界中諸天語言，諸龍、夜叉、乾闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那羅、摩睺羅伽、人與非人及諸梵天所有語言。如此三千大千世界，十方無數(shù)乃至不可說不可說世界，悉亦如是。

　　「善男子！我唯知此菩薩妙音陀羅尼光明法門。如諸菩薩摩訶薩，能普入一切眾生種種想海、種種施設(shè)海、種種名號海、種種語言海，能普入說一切深密法句海、說一切究竟法句海、說一切所緣中有一切三世所緣法句海、說上法句海、說上上法句海、說差別法句海、說一切差別法句海，能普入一切世間咒術(shù)海、一切音聲莊嚴(yán)輪、一切差別字輪際；如是功德，我今云何能知能說？

　　「善男子！從此南行，有一聚落，名曰：住林；彼有長者，名曰：解脫。汝詣彼問：菩薩云何修菩薩行？菩薩云何成菩薩行？菩薩云何集菩薩行？菩薩云何思菩薩行？」

　　爾時，善財童子以善知識故，于一切智法，深生尊重，深植凈信，深自增益；禮彌伽足，涕泗悲泣，繞無量匝，戀慕瞻仰，辭退而行。

【白話故事】

　　善財?shù)玫缴谱”惹鸬男男膫魇�，心無所住，意念寂靜，身根輕快，步行自在。沒多時辰來到達(dá)裡鼻茶國，尋找自在城。

　　自在城，依山傍水，滑溜成蔭。亭臺樓閣朱門彩繪。道路寬廣，車水馬龍，好一個欣欣向榮的歡樂世界。奇怪的是天空飛鳥成群，自在飛鳴；道路上人畜牛馬，往來自由，互不相礙。

　　善財進(jìn)城，行人擁擠，畜獸成群，噓噓嚷嚷，好不熱鬧。善財穿街過巷，來到市中心的廣場上。廣場人獸混雜，擠擠鬧鬧，互不相侵。天空飛鳥上下，嘰嘰喳喳，也不畏懼。廣場之中高搭寶座，座上坐著一個中年書生，頭戴方巾，身穿藍(lán)褂，文雅端莊，靜聽眾人發(fā)問。他不慌不忙地用各種語言解答，無不歡喜而去。

　　善財想：這一定是彌伽，便站著觀看。先聽不懂，后才慢慢地理解到其中的奧秘。

　　一隻烏鴉喳喳怪叫，因?yàn)楸回堫^鷹強(qiáng)佔(zhàn)了它的窩。彌伽說：“貓頭鷹勤于捕捉害鼠，沒有時間照顧自己，你長于造窩，這一鳥窩作為對貓頭鷹的供養(yǎng)，另造一個吧。”烏鴉沒有異言，歡喜而去。

　　一隻山鼠吱吱大叫，說蟒蛇吞食了它的孩子，彌伽說：“你的孩子損人利己，偷盜別類的血汗，不聽勸阻，是應(yīng)遭受到懲罰。”山鼠聽罷，吱吱地跑了。

　　善財看了一陣，上前倒身下拜道：“大善知識，我已發(fā)菩提心，要利樂有情造福人間。特來參拜大善知識，望慈悲教我。”

　　彌伽見此人年輕有為，氣度不凡，想到此人必有來歷，不可等閒視之。即下座扶起善財?shù)溃?ldquo;我沒有什麼本領(lǐng)，只會用我的嘴給人方便，因?yàn)檎Z言是互傳心靈的最好工具。語言能給人快樂，也能給人痛苦；能使人幸福，也能致人于死地；能導(dǎo)致苦惱眾生免除災(zāi)難，也能使幸福的人墮入火坑；能因嘴而增長智慧，廣種福田，更能因嘴而墮三惡道入無間地獄。我懂得天語、人語、鳥語、獸語。用這些語言來廣作佈施，消除眾生苦惱。”善財說：“這也算解脫眾生苦惱��！”彌伽道：“是。這也是在利樂有情，造福人間路上的一粒沙子。你的愿力大，已發(fā)菩提心，請往南方住林聚落去，那裡有一個名叫解脫的長者，也可以告訴你淨(jìng)化人間、利樂有情的道理和具體行動。”

　　彌伽說完，又對四面八方的來者，無論人畜，都一一解答，無有稍閑。

　　善財不便再請教，告辭而別。

　　善財離開廣場，覺得耳根聰利，能聽懂空中飛翔的鳥語和街上往來行走的畜語，也能用它們語言同它們交談。

　　善財滿心歡喜，出了城門，直往南方去拜訪解脫長者。