四十二章經(jīng)

《佛說四十二章經(jīng)》,簡稱《四十二章經(jīng)》,佛教著作,據(jù)說是東漢迦葉摩騰、竺法蘭漢譯,一般認為是古代中國譯出的第一部佛教經(jīng)典。內(nèi)容是把佛所說的某一段話稱為一章,共選了四十二段話所編集而成。收在《大正藏》第十七冊。...[詳情]

《佛說四十二章經(jīng)》譯文【迦葉摩騰、竺法蘭譯】

《佛說四十二章經(jīng)》譯文【迦葉摩騰、竺法蘭譯】

  當時,世尊成就佛道,這般思惟:‘離開欲望,安于寂靜,是最殊勝的。安住大禪定,能降伏一切魔道。愛欲生于貪心和愚癡。禪定是智慧的資料。所以世尊,剛開始就說,離欲是最殊勝的,然才勸導(dǎo),安住禪定降伏魔道。

  佛言:“辭別親人,出家修道。認識到心的本來面目,明白無為佛法。便稱之為沙門。 ” 恒常受持二百五十條戒律,修行四諦真道,精進志向,內(nèi)心清凈,成就阿羅漢。

  佛說,阿羅漢者,能飛行變化,壽命長久,震動天地。

  其次是阿那含。阿那含者,壽終后,靈魂往升至第十九層天,并在那層天界證得阿羅漢果。

  其次是斯陀含。斯陀含者,歷經(jīng)一次往生,再歷經(jīng)一次返還人間,即證得阿羅漢,即證得阿羅漢果。

  其次是須陀洹。須陀洹者,先后歷經(jīng)七番生死后,即證得阿羅漢果。

  愛欲已經(jīng)斷了的人,就如同四肢已斷,不能再使用。

  佛說:“出家沙門,斷欲望,去掉愛念,認識到內(nèi)心的源頭,明白佛法甚深道理,悟出佛法的真實本意是無為之法。內(nèi)心其實并無所得,向外也無所求,心既不拘泥于真道,也不結(jié)下善惡業(yè)報的緣。心中其實不存念頭,身體其實沒有作為,也不是在修行,也不是在證悟。不歷經(jīng)諸果位,使自己進入最崇高的境界,這就稱之為道。”

  佛說:“剃除胡須、頭發(fā),成為沙門。接受佛法沙門,去除世間的資財。乞食,夠量即止。每日中午進食一餐,樹下過一宿。謹慎。〔辉俣嘁。凡使人愚昧蒙蔽的,就是愛念和欲望。”

  佛說:“什么是眾生?因為依靠一切虛假因緣,所以稱為‘眾生’。

  對眾生而言,以十類事為‘善’,以十類事為‘惡’。是哪十類事呢?身體犯的有三類,言語犯的有四類,意念犯的有三類。

  身體犯的三類是:殺生、偷盜、行淫。

  言語犯的四類是:兩舌、惡罵、妄語、綺語。

  意念犯的三類是:嫉妒、嗔恨、愚癡。

  不信三尊(佛法僧),把邪惡當成真。優(yōu)婆塞履行五戒,不懈怠退失。奉行這十善事,必然得道。”

  佛說:“人有眾多過錯,不知懺悔,立即停息其惡念。所以罪惡歸赴其身,如同水歸赴大海,自然累積深廣。人有罪惡,知錯改過,轉(zhuǎn)而行善。那么罪惡日日消滅,將來遇到并獲得真道。”

  佛說:“有人愚昧,把我當作不善。我以四等慈,守護救濟他們。愚昧人再次以惡行相對,我再次以善相應(yīng)。福德之氣,常在這里。而損害之氣、和沉重禍殃,反在對方。”

  佛說:“有人聽說佛道,是持守大仁慈的。人以惡相對,佛門以善相應(yīng),所以故意前來罵佛。佛默然不答,并憐愍那愚癡、迷蒙、癲狂的行為。

  罵聲停止后,佛問:‘若你以禮待人,人卻置之不理,那你算有禮貌嗎?’ 那人回答道:‘算啊。’ 佛說:‘你今日罵我,我置之不理。那你帶來的禍,歸在你自己身上。猶如回聲,應(yīng)聲音而有;影子,隨身形而有,終是不能消失、分離。謹慎啊,不要犯惡。”

  佛說:“惡人害賢人,猶如仰天吐唾沫,唾沫到不了天,卻落回自己身上。猶如逆風(fēng)揚起塵沙,塵沙吹不到對方,卻吹回自己身上。賢德不會被毀壞,但禍害卻必然毀滅自己。”

  佛說:“人修道,務(wù)必博愛。心懷憐愍,廣博施舍。教化品德是莫大的施舍。持守志向,奉行真道,福報甚大。

  見人在布施真道,旁生歡喜心,也能獲得福報。”

  弟子問:“那么,布施的福報,不是被分掉了嗎?”

  佛說:“好比火炬中的火。有數(shù)百千人,各持火炬來點,或拿去煮食、或拿去照明。而原本的火源,卻依然如故。福報也是這個道理。”

  佛說:“以飯食施舍給一百個世俗人,不如施舍給一個善人。

  以飯食施舍給一千個善人,不如施舍給一個持守五戒的人。

  以飯食施舍給一萬個持守五戒的人,不如施舍給一個須陀洹者。

  以飯食施舍給一百萬個須陀洹者,不如施舍給一個斯陀含者。

  以飯食施舍給一千萬個斯陀含,不如施舍給一個阿那含者。

  以飯食施舍給一億個阿那含者,不如施舍給一個阿羅漢者。

  以飯食施舍給十億個阿羅漢者,不如施舍給一個辟支佛。

  以飯食施舍給一百億個辟支佛,不如供養(yǎng)給一尊佛。為了救濟眾生,求學(xué)佛法。

  以飯食施舍給善人的福報最深重。

  世俗人侍奉天地鬼神,不如孝敬父母二親。父母是最神圣的。

精彩推薦