學(xué)佛人要依止善知識(shí)（雙語開示）

　　不同的心理造不同的業(yè)，不同的心理塑造不同的果報(bào)，不同的心理塑造不同的形象，不同的心理影響并決定著自己的未來。所以，學(xué)佛人供養(yǎng)佛、供養(yǎng)法、供養(yǎng)僧；學(xué)佛人禮佛、拜佛、學(xué)習(xí)佛法，領(lǐng)悟佛道；學(xué)佛人首先是改變自己的心理，改變對(duì)人生的認(rèn)識(shí)。為了獲得正知正見，學(xué)佛人以尋求和依止大善知識(shí)為成就人生的關(guān)鍵。

　　Different states of mind create different causes and effects of Karma, forming different images and appearances and leading to different fates and fortunes in future. Consequently, Buddhists worship and make offerings to the Buddha, Dharma and Sangha, and at the same time, they study, comprehend and practice Buddhist Dharma, thus changing their states of mind and their outlooks on life. In order to gain right perception and understanding, Buddhists should, most importantly, look for venerable masters, who have achieved supreme enlightenment, and rely on them for achieving ultimate Buddhahood.   

譯者：若水隆丹

Translated by Diana Zhang

原標(biāo)題：學(xué)佛人要依止善知識(shí)（久晃法師雙語開示系列）

文章轉(zhuǎn)自微信公眾號(hào)：久晃講般若