警惕--謠言還會(huì)續(xù)編！（中英雙語(yǔ)）

　　二〇一二到，不是災(zāi)難年，自信自多福，求騙禍連篇！

　　2012 has arrived, and the doomsday does not exist.

　　A man relying on his own effort got himself blessed;

　　A man relying on others' falsehood just suffered.

　　二十一日到，不是災(zāi)難天，末日非末日，謠言如何編？

　　Dec.21 arrived, and the doomsday rumor was not realized.

　　The world did not come to the end,

　　How did the rumor keep its stand?

　　二十一日過，謠人心不甘，君看邪見海，謠言會(huì)續(xù)編！

　　Dec.21 has passed, however the rumor makers have not given up.

　　Look at the sea of the ignorant understandings of the world,

　　There definitely would be continuations of the rumor.

　　有人說，“2012是‘末日謠言’的末日”，我深以為不然。邪見道路無邊際，正見沒能成為大眾共識(shí)前，上不了臺(tái)面的邪知多方潛伏，隨時(shí)會(huì)成謠言，謠言定會(huì)續(xù)編，諸方智者請(qǐng)謹(jǐn)慎新的謠傳！

　　Some people say that "2012 would become the end of the rumor instead of the end of the world”， while I am afraid that I cannot agree with that.Since there are countless deviant knowledge towards the world and life, before the right views become people's common knowledge, many indecent erroneous views are lurking in corners ready for becoming new rumors. There will be continuations of the rumors for sure, therefore, every wise man, pay attention and be alert, please!