王維《過香積寺》的禪意

過香積寺

〔唐〕王維

不知香積寺，數(shù)里入云峰。

古木無人徑，深山何處鐘？

泉聲咽危石，日色冷青松。

薄暮空潭曲，安禪制毒龍。

【譯文】

　　不知香積寺到底坐落在山的哪里，

　　走了幾里路進入白云繚繞的峰巒。

　　參天古樹掩映著一條無人的小徑，

　　幽靜的深山里從何處傳來了鐘聲？

　　泉水穿過巖石，聲音像是在嗚咽，

　　日光照映青松，顏色看上去清冷。

　　暮色降臨時分，在空曠的潭水邊，

　　安然禪坐降伏了心中的欲念滾滾。

【禪意】

　　香積寺在陜西長安縣南，唐時林木蔥郁，殿閣宏偉。此詩描寫香積寺的幽深景色，表達了詩人對佛門清凈生活的向往。

　　“不知香積寺，數(shù)里入云峰。”詩題中的“過”，意思是“訪問”。既是去探訪香積寺，卻又“不知”寺在何處，雖則“不知”又要去探訪，這就是隨緣率性的禪趣。因為“不知”，便進入茫茫山林中去尋找，走了好幾里路，就進入白云繚繞的山峰之下，香積寺云封霧鎖的幽遠深邃已躍然紙上。

　　“古木無人徑，深山何處鐘？”古樹參天的叢林，杳無人跡，只有一條長滿苔蘚的小路蜿蜒向前伸去。不知從何處隱隱傳來的鐘聲，在深山空谷中回響，使得本來寂靜的山林愈發(fā)靜謐。

　　“泉聲咽危石，日色冷青松。”泉水在嶙峋的巖石間艱難地穿行，不能輕快地流淌，仿佛在發(fā)出幽咽之聲。山深林密，太陽似乎沒有了熱度，陽光照在幽深的松林上，反而讓人有清冷的感覺。“咽”字、“冷”字，用在這里精妙絕倫，被歷代詩評家譽為煉字的典范。

　　“薄暮空潭曲，安禪制毒龍。”日暮時分，詩人來到寺中寧靜的水潭邊，安禪打坐，來制伏內(nèi)心的欲望。佛教故事說，在一個水潭中，曾有一毒龍藏身，累累害人。佛門高僧以無邊的法力制服了毒龍，使其永不傷人。制毒龍比喻克制心中的欲念。

　　詩人過訪香積寺，沒有正面描摹，而是通過側(cè)寫周圍景物，來烘托香積寺的幽深寧靜。最后通過潭邊禪坐調(diào)心，體驗修行，點明探訪佛寺的收獲。全詩洋溢著恬淡安寧的氣氛。