白居易《大林寺桃花》的禪意

大林寺桃花

〔唐〕白居易

人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。

長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。

【譯文】

　　人世間四月時分百花已經(jīng)凋零，

　　山寺里的桃花此時才剛剛盛開。

　　我時常感嘆春天歸去難尋蹤影，

　　卻不知它已轉(zhuǎn)移到了佛門中來。

【禪意】

　　此詩是一首廣為傳誦的名作。在寫景之中，寄寓著深邃的禪意。“人間四月芳菲盡，山寺桃花始盛開。”詩人登山時已是孟夏，正是大地春歸，芳菲落盡的時候。但這高山古寺之中，因為山高地深，與平地物候自是不同。在大林寺，詩人遇上了意想不到的春景，一片桃花，正開始熱烈地綻放。

　　“長恨春歸無覓處，不知轉(zhuǎn)入此中來。”看到眼前情景，詩人感慨良多。自己曾為春光的匆匆離去而惆悵萬分，卻不知無盡的春色，原來轉(zhuǎn)移到了佛門！當這始所未料的艷麗春景映入眼簾時，使人感到多么的驚異和欣喜！

　　人間的芳菲，就是我們的名聲、地位、金錢，轉(zhuǎn)眼間就會凋零枯萎。世間的風光，風一吹就光了。而佛門的芳菲，卻穿越時空，流光溢彩，亙古長新。這佛門的芳菲，就是充滿了靈性的覺醒的生命。佛教流傳迄今，已經(jīng)兩千五百多年。今天，全世界無數(shù)的人，依然在佛禪智慧的芳菲中，找到了心靈的陶冶與寄托。

　　作為一個禪人，讀這首詩時，也充滿著感動。我們每個人的生命，如同人間的芳菲，早晚會塵歸塵，土歸土。但是，如果我們的法身慧命能在弟子們的身上傳承，佛門的光景就會亙古常新，以它永恒的風光，接引著蕓蕓眾生。