金剛經(jīng)

《金剛經(jīng)》是佛教重要經(jīng)典。根據(jù)不同譯本,全名略有不同,鳩摩羅什所譯全名為《金剛般若(bōrě)波羅蜜經(jīng)》,唐玄奘譯本則為《能斷金剛般若波羅蜜經(jīng)》, 梵文 vajracchedika-praj?āpāramitā-sūtra!督饎偨(jīng)》傳入中國(guó)后,自東晉到唐朝共有六個(gè)譯本,以鳩摩羅什所譯《金剛般若波羅蜜經(jīng)》最為流行..[詳情]

金剛般若波羅蜜經(jīng)現(xiàn)代文:凈心行善分第二十三

  凈心行善分第二十三

  【經(jīng)文】復(fù)次,“須菩提,是法平等,無(wú)有高下,是名阿耨多羅三藐三菩提。以無(wú)我、無(wú)人、無(wú)眾生、無(wú)壽者,修一切善法,即得阿耨多羅三藐三菩提。須菩提,所言善法者,如來(lái)說(shuō)非善法,是名善法。”

  【譯語(yǔ)】第二十三章 修一切善法 證無(wú)上菩提

  佛又說(shuō):“須菩提,一切正宗佛法的地位都是平等的,沒(méi)有什么高下優(yōu)次之分的,[悟證真如]就是阿耨多羅三藐三菩提。[怎樣悟證?]以無(wú)我、人、眾生、壽者四相,廣修四攝,六度等一切善法①,這才得證阿耨多羅三藐三菩提。

  “可是,須菩提,所謂一切善法,[都是因緣聚合之法,空無(wú)自性,不能認(rèn)為它真實(shí)存在,]所以如來(lái)說(shuō)并非有什么善法。[雖然這樣說(shuō),但緣起的一切善法,并非沒(méi)有,不依此而修,就無(wú)以得證無(wú)上大法,]所以如來(lái)又說(shuō),只是稱其為善法。”

  【注釋】①一切善法主要是四攝,六度善行,這是修大乘菩薩道者必修之法門。四攝又名四攝法,即布施攝,愛(ài)語(yǔ)攝,利行攝,同事攝的總稱。

  布施攝:對(duì)于急需財(cái)物醫(yī)藥的人,布施財(cái)物醫(yī)藥給他,為財(cái)施,對(duì)于求知心重的人,給予所需的知識(shí),尤其是佛理,啟其心智為法施。通過(guò)布施攝受,達(dá)到教化對(duì)方的目的。

  愛(ài)語(yǔ)攝:根據(jù)眾生的性格,以溫和、慈愛(ài)、親切、含有真理的語(yǔ)言,同其對(duì)話,令生歡喜心,使其感到教化者平易近人,和藹可親,樂(lè)于接近,以達(dá)到教化眾生的目的。

  利行攝:修菩薩道者,以自己的身口意三業(yè)作榜樣,處處表現(xiàn)舍已利人,感化對(duì)方修學(xué)佛道,達(dá)到度化目的。

  同事攝:修菩薩道,要深入社會(huì)各階層中,與各行各業(yè)的人士相接近,與其同事交友,真誠(chéng)相待,使其愛(ài)戴、敬重、信仰對(duì)方,因緣成熟時(shí),勸化他修行佛道。

  “攝”有導(dǎo)引、攝受之義,菩薩度生,必須先行此四攝法,方能攝受眾生,令入佛道。這是度生的方便。

  六度,又名六波羅蜜,是大乘行者學(xué)菩薩法的必修之道,與四攝法齊修。四攝重在利他,六度重在自利。所謂度就是自我度脫,;雙修,轉(zhuǎn)凡入圣之義。六度即布施、持戒、忍辱、精進(jìn)禪定、般若,以此六種修行方法,嚴(yán)律身心,斷除貪嗔癡三毒,堅(jiān)持不懈常習(xí)戒定慧三學(xué),從生死苦惱的此岸,達(dá)到安穩(wěn)常樂(lè)的彼岸。六度的意義很多,大乘佛典中廣為解說(shuō),這里略說(shuō)要義如下:

  一、布施度慳貪。菩薩化度眾生,須先行布施,令生歡喜,乃能攝受教化。所以四攝行以布施為先,就是這個(gè)意思。

  二、持戒度作惡。對(duì)治身口意種種不善之行,防止殺盜淫等諸惡業(yè)生起,嚴(yán)律自己的身心,同時(shí)積極從事各種善行,利益眾生。

  三、忍辱度嗔恚。行菩薩道者,難忍能忍,難行能行,對(duì)一切毀謗迫害甚至危害自己生命的人,以慈悲觀對(duì)待,不生絲毫怨恨之心。

  四、精進(jìn)度懈怠。修行一切善法,不畏艱苦,堅(jiān)忍不拔,百折不回,進(jìn)取不息,度生不盡,誓不成正覺(jué)。

  五、禪定度散亂。禪是梵語(yǔ)禪那的簡(jiǎn)稱,漢意為靜慮。禪定是華梵合稱,就是把紛繁的雜念停息下來(lái),令心注一境,保持正思維,入于正定中,久之定能生慧。

  六、般若度愚癡。其要義參閱第一章注①的第三節(jié)。

精彩推薦