食為民天,何敢暴殄(文白對照)

食為民天,何敢暴殄(文白對照)

【原文】

  湖南人吃飯,不吃盡,此風(fēng)甚劣。食為民天,何敢暴殄?雖一粒半粒,亦不宜棄。人若拋撒五谷,必定來生無飯吃,今生亦有即得饑餓之報者。人若蹧踐字紙,必定來生無目及愚癡無知。

【譯文】

  湖南人吃飯不吃干凈,有碗底會剩飯的毛病,這種風(fēng)氣相當(dāng)惡劣。糧食是老百姓頭上的一層天,怎么能敢輕易浪費?哪怕是一;蛘甙肓#膊荒茈S便丟棄。人如果糟蹋糧食,必定來生感得饑餓的報應(yīng),也有今生就會感受饑餓果報的;人如果糟蹋、作踐字和紙,必定來生容易眼瞎,以及導(dǎo)致不識字和愚癡的報應(yīng)。

  ——《文鈔》之《復(fù)馬宗道居士書一》 印光大師 著述

  佛弟子 敬譯

精彩推薦