白話佛經(jīng)

　　大乘入楞伽經(jīng)

　　無常品第三之一

　　其時，佛對大慧菩薩說：今當(dāng)為你等說意成身差別相，你等好好聽著，認(rèn)真思維觀察。

　　大慧說：是的。

　　佛說：大慧，意成身有三種，哪三種呢?謂入三昧樂意成身、覺法自性意成身、種類俱生無作行意成身。諸修行者入初地后，漸次證得。

　　大慧，如何是入三昧樂意成身?謂于三、四、五地入于三昧，離種種分別妄想，寂然不動，心海不起轉(zhuǎn)識波浪，知一切境界，唯自心所現(xiàn)，本無所有，是名入三昧樂意成身;

　　如何覺法自性成身?謂八地菩薩，了知諸法如夢、如幻，皆無有相，心轉(zhuǎn)所依，住如幻三昧及其它無量三昧，能現(xiàn)自在神通，如花開放，速疾如意，如幻、如夢、如影、如像，非四大所造，形相又似四大所造，一切色相具足無些許缺欠，普入佛剎，達(dá)諸法性如幻夢不實，此謂覺法自性意成身;

　　如何種類俱生無作行意成身?謂至佛地，了達(dá)諸佛自證圣智境界，現(xiàn)各種相無須作意，如隨意生自在無礙，是名種類俱生無作行意成身。

　　大慧，此三種意成身義當(dāng)勤修學(xué)。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：如世尊所說五無間業(yè)，是哪五種?如果作了此業(yè)，定墮阿鼻地獄。

　　佛說：好好聽著，當(dāng)為你等講說。

　　大慧說：是的。

　　佛對大慧說：五無間業(yè)者，所謂殺母、殺父、殺阿羅漢、破和合僧、懷惡逆心出佛身血。

　　大慧，何謂眾生母?亦即能引生貪愛之五蘊身，如生產(chǎn)、養(yǎng)育嬰兒之母親者;何謂眾生父?所謂無明造業(yè)，生此受識名色六入之身者是。

　　斷除此癡愛生身之二根本者，名為殺父母;

　　如何是殺阿羅漢?如惑眠伏于藏識中，微細(xì)不現(xiàn)，如鼠噬人，瘡雖已愈，遇緣微發(fā)，究竟斷此惑習(xí)，名殺阿羅漢；

　　如何破和合僧?三寶中之僧乃五蘊和合之身，明了五蘊如幻不實，遠(yuǎn)離色受想行識五蘊異相和合成身之見，是名破和合僧;

　　如何是惡心出佛身血?不明了五蘊諸法自相、共相悉是自心顯現(xiàn)，虛幻不實，妄計有八識身，即有妄想覺知種種境界。覺境界者名為佛，以空、無相、愿三無漏智，斷除八識妄覺污染，是名惡心出佛身血。

　　大慧，以上所說是內(nèi)五無間業(yè)，若有作此業(yè)者，迅即得自覺圣智，證得一乘道。

　　又，大慧，今更為你等說外五無間，令你及諸菩薩聞是義后，于未來世不生疑惑。何謂外五無間呢?即各教中所說之五無間業(yè)，若有作此業(yè)者，不得三解脫，唯除佛菩薩及大聲聞，見其作無間業(yè)者，為規(guī)勸誘導(dǎo)，令其除疑悔過，以神力變現(xiàn)其事，如阇王殺父，身生惡疾，晦過之后，終得解脫。此等皆是化現(xiàn)，非是實事，若有實造無間業(yè)者，則無現(xiàn)身得解脫之事。只有覺了自心所現(xiàn)之根身器界，離我、我所虛妄分別，方能證得解脫。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　貪愛名為母，無明則是父；

　　斷除二根本，此則名為佛。

　　棄除隨眠諸惑，識破五蘊假身；

　　斷除此等諸惑，是名無間之業(yè)。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，請為我等說諸佛體性。

　　佛說：大慧，覺了人、法二無我，斷除煩惱、所知二障，離分段、變易二生死，斷現(xiàn)行、習(xí)氣二煩惱，此即為諸佛體性。大慧，聲聞、緣覺得此法后，亦得為佛，我以是義，但說一乘。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　善知人、法二無我，斷除煩惱、所知障，

　　迷離分段、變易死，如是則名之曰如來。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，如來以何密意說言，過去一切諸佛及百千本生之事，如說過去曾為頂生王、象鳥王、月光、妙眼仙人等等。

　　佛說：大慧，如來依四平等秘密意，于大眾中作如是說，我于過去作拘留孫佛、拘那含牟尼佛、迦葉佛等。

　　何謂四平等?所謂字平等、語平等、身平等、法平等。

　　何謂字平等?謂我名佛，一切如來亦名為佛，佛名無別是為字平等；

　　何謂語平等?謂我作六十四種梵音聲語，一切如來亦作此種種聲語，迦陵頻伽（鳥名）音聲不變，是名語平等；

　　何謂身平等?謂我與諸佛法身色相及種種隨好無差別，為調(diào)伏眾生故現(xiàn)種種形相，是名身平等；

　　何謂法平等?謂我與諸佛皆同證得三十七種菩提分法，是名法平等。

　　以上所說四平等義，是故我于大眾中作如是說。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　迦葉、拘留孫佛，拘那舍佛即是我，

　　依四平等義，于大眾中作如是說。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，如世尊所說，某夜成正等覺，乃至某夜當(dāng)入于涅槃，于其中間不說一字，既無已說，亦無當(dāng)說，也不說為佛說，依何密意作此說法?

　　佛說：大慧，依二密意，作此說法。哪二種法?即自證法及本住法。

　　如何是自證法?謂諸佛所證者，亦即我之所證，二者不增不減，自證圣智所行境界，遠(yuǎn)離言說、分別、名字諳相。

　　如何是本住法?謂諸法之本性，如金在礦石之中，本來自有，非外造作加工而有，法之本性亦然，本自有之，非因佛出世說之而有所增，亦不因佛不出世說之，而有所減。大意，譬如古舊城道，本來已有，不因今人行之始有，大慧，你以為如何?是行者作此城道及城中種種物嗎?

　　大意說：不是的。

　　佛說：大慧，我及諸佛所證真如，常住法性也是這樣，所以說言，自始成佛到最終證得涅槃，其間不說一字，既無已說，也無當(dāng)說。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　某夜成正覺，某夜入涅槃，

　　于此之中間，不曾說一宇。

　　以自證、本住二種法，作此密意說，

　　我與諸如來，無有少差別。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，請為我等說一切法有無之相，令我及諸大菩薩知有無二見是虛妄故，癡速證得正等正覺。

　　佛說：好好聽著，我當(dāng)為你說。

　　大慧說：是的。

　　佛說：大慧，世間眾生多墮落于二見之中，即有見、無見。因墮于二見故，出離解脫之想則非實際。

　　何謂有見?謂實有因緣而生諸法，因之與緣并非不真實的;謂實有諸法從因緣生，并非無法從因緣生。大慧，這樣說者，不了萬法唯心所現(xiàn)。

　　如何是無見?謂先計貪瞋癡諸法為有，后滅之為無，此即為無見。大慧，如若有人這樣說「無有諸法，以不見諸物故」；又有人見如來、聲聞、緣覺等無貪、瞋、癡之性，故執(zhí)無見，此二種人，誰者為違背佛法?

　　大慧說：那種先妄計貪、瞋、癡性為有，后又計無者，是破壞佛法者。

　　佛說：善哉!善哉!你很理解我的提問。此人不但先妄執(zhí)貪、瞋、癡為有，后又計無者，是違背、破壞佛法，也壞三乘圣人。

　　為什么這么說呢?因為煩惱無性、無體，內(nèi)外不可得，非異非不異，不可取著;聲聞、緣覺、如來三乘本性解脫，無能縛及縛因，若有能縛及其縛因煩惱，則有所縛之眾生，這種說法，顯然是違背佛法的，先取煩惱為有，俊滅之為無者，則是破有為無相，依于此義，我作此說：寧可起我見如須彌山，不起空見懷增上慢。若起空見，則是破壞佛法，因其墮入有無、自共相見解之中，不能了知諸法唯心所現(xiàn)。因不能了知諸法唯心所現(xiàn)，見有外法剎那生滅，無常輾轉(zhuǎn)，成差別蘊界處諸法相，相續(xù)流轉(zhuǎn)，起后還滅，虛妄分別，離名字法，如此則是違背、破壞佛法。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　有無是二邊，乃至心、心所行，

　　凈除此分別見，則得平等寂滅心。

　　知貪愛諸境界，非是滅后方無，

　　萬法悉是真如，此圣賢之境界。

　　本無而后生，生后還復(fù)滅，

　　因緣生滅有無，此均不住如來實相界。

　　法非佛生，亦非外道諸作者生，

　　既從妄緣生起，本無何須更無之?

　　誰以五蘊生之，既無何得破有為無?

　　外道說有生法，妄想計有無。

　　若知無所生，亦復(fù)無所滅，

　　諸法悉空寂，有無之見二俱離。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，請為我等說佛法宗趣之相，令我及諸大菩薩通達(dá)此義，不墮一切邪妄之見，速得無上正等正覺。

　　佛說：好好聽著，我當(dāng)為你等解說。

　　大意說：是的。

　　佛說：大慧，一切二乘及諸菩薩，有二種宗法相。哪二種呢?亦即宗趣法相與言說法相。宗趣法相者，謂自覺圣智所證實法，遠(yuǎn)離文字虛妄分別，入真法界，成就如來自覺地行，超諸世間妄想惑見，制伏邪魔外道，生智慧光，此是名宗趣法相。言說法相者，謂說九部種種教法，離于一異、有無等分別相，方便善巧隨順眾生，令人于此法門中而得解脫，是名言說法相。你及諸大菩薩應(yīng)當(dāng)勤加修學(xué)。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，請為我等講說虛妄分別之相，此虛妄分別相是如何生的?是什么所生?是為什么而生的?是誰所生?為何名為虛妄分別?

　　佛說：大慧，你為哀愍世間天人，而作此問，問得好!好好聽著，認(rèn)真思考，我當(dāng)為你解說。

　　大慧說：是的，世尊。

　　佛言：大慧，一切眾生不能了達(dá)外種種境，乃是自心虛妄分別所現(xiàn)，計著能取、所取，起各種分別，墮有、無之見，增長外道妄見習(xí)氣，心、心所法，相應(yīng)而起，執(zhí)著外道、世俗種種實我實法，所以稱為虛妄分別。

　　大慧對佛說：如果是這樣，外道、世俗種種執(zhí)著，于離有、無之性，起各種境相，那么，世尊，第一義諦也是這樣，離妄想諸根、三種量及五分論等，世尊何故于外道、世俗種種義言起分別?而于第一義中卻不言起分別呢?大概不至于世尊所說的違背道理吧?不然為什么一處言起，一不言起?世尊又說外道、世俗之虛妄分別，是墮有、無之見，如幻非實，分別世俗之見與第一義諦也是一樣，有無相離，世尊怎么也于此生二邊分別見呢?此說豈不墮于世間顛倒見嗎?

　　佛說：大慧，我不是說世俗法生妄想分別，第一義滅妄想分別，為什么這么說呢?因為不應(yīng)起于有、無分別，一切所見外法皆幻有實無，都是自心之所顯現(xiàn)，只因愚癡凡夫虛妄分別自心，執(zhí)著種種外境外法，所以才那么說，目的是使他了達(dá)一切外境外法皆是自心所現(xiàn)，斷除我、我所及其它一切執(zhí)著，棄除作者及所作法等惡因緣，覺了一切諸法唯是自心，轉(zhuǎn)心、意、識，明解諸地，入如來境，舍離五法、三自性等分別見，所以我說虛妄分別相及種種執(zhí)著乃是自心所現(xiàn)，如能如實了知其義，則可以得到解脫。

　　其后，大慧菩薩又對佛說：世尊，如來說言，如我所說你及諸菩薩不應(yīng)依語取義，世尊，何故不應(yīng)依語取義?何謂語?何謂義?

　　佛說：好好聽著，我當(dāng)為你解說。

　　大慧說：好的。

　　佛說：所謂語者，乃是以妄想習(xí)氣為因，以喉舌唇腭為緣，而發(fā)出種種聲音、文字，相對談?wù)f，是名為語。所謂義者，大菩薩靜處獨居，恒審思慮，思維觀察，見人、法二空，趣向如來自證圣智境界，轉(zhuǎn)諸習(xí)氣惡見，在在處處修行勝相，至如來所證實法，是名為義。又，大菩薩應(yīng)善知語、義，知其不一不異。若義異于語者，二者不相應(yīng)，則語不應(yīng)顯義，但實際上語是顯義的，如燈之照物。譬如有人持燈照物，后知此物是這樣的，在這個地方，大菩薩也應(yīng)這樣看待語、義關(guān)系，因語言燈而入于義。但義非語，故不得言一。因此，大菩薩應(yīng)因語入于離語言之自證境界。又，大慧，若有人于不生不滅等染凈諸法，如言取義，計言說與義一者，是名建立：若認(rèn)言語與義異者，是名誹謗，因其于彼起分別故，譬如所見種種幻事，此是愚夫見，非圣賢見。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　若隨言取義，虛妄建立諸法；

　　因為計有實法，不免墮于地獄。

　　五蘊中無我，亦非五蘊即是我；

　　非如妄建立，亦非無所無。

　　若像愚夫之妄分別，一切語義皆有實性；

　　凡夫之所見，即為見真實。

　　一切染凈諸法，皆悉無自性；

　　不像凡夫之所見，真實義不涉有無。

　　此外，大慧，我當(dāng)為你說智慧相，你及諸大菩薩，若善了知智慧之相，則能速得無上正等正覺。大慧，智慧有三種，即世間智、出世間智、出世間上上智。何謂世間智?謂一切外道、凡愚計有計無，此是外道凡夫世間情見之智；何謂出世間智?如一切二乘人，計著五蘊、十二處、十八界一切諸法自相、共相，不達(dá)法空，行斷生死，希求涅槃，此是求出世解脫之智慧；何謂出世間上上智？謂諸佛菩薩觀一切法皆無有相，不生不滅，非有非無，證得人、法二空，入如來地，此即是出世間上上智。

　　大慧，還有三種智，謂知諸法自相、共相之智慧，知諸法生滅之智慧，知諸法不生不滅之智慧。又，大慧，言生滅墮有相無相、有因無因，此是識非智；達(dá)不生不滅，離有相無相、有因無因，這才是智；積集種子起現(xiàn)行相是識，無積集種子起現(xiàn)行相是智；執(zhí)著境界相是識，不執(zhí)著境界相是智；三事和合相應(yīng)而生是識，不藉緣生，不因境起，無礙相應(yīng)，性自神解是智;有所得相是識，無所得相是智。證自圣智所行境界者，覺諸境界悉皆無實，如鏡中花、水中月，無出無人。

　　此外，大慧，諸外道有九種轉(zhuǎn)變見，所謂形轉(zhuǎn)變、相轉(zhuǎn)變、因轉(zhuǎn)變、相應(yīng)轉(zhuǎn)變、見轉(zhuǎn)變、生轉(zhuǎn)變、物轉(zhuǎn)變、緣明了轉(zhuǎn)變、所作明了轉(zhuǎn)變，此等是為九轉(zhuǎn)變。一切外道依據(jù)這種見解，執(zhí)有與無相互轉(zhuǎn)變等種種說法。此中形轉(zhuǎn)變者，因物體形相各別，譬如以金作各種物品、器具，環(huán)釧瓔珞各不相同，形狀各異，金之體性不變，一切法之轉(zhuǎn)變也是這樣。外道所說之種種轉(zhuǎn)變，皆非一，亦非異，均只是妄想分別而已，一切諸法之轉(zhuǎn)變，都應(yīng)該這樣去認(rèn)識。譬如奶酪酒果之互相轉(zhuǎn)變等，外道說此均有所變異，而實無有，若有若無一切諸法，都是自性之虛妄顯現(xiàn)而已，并無真實之外物存在。認(rèn)各種法為實有，有各種轉(zhuǎn)變，此乃是愚迷凡夫，因妄想習(xí)氣而起分別，實無有一法生，無有一法滅，就如夢幻所見各種色相，又如石女之生兒，本無有法，何得論于生滅轉(zhuǎn)變?

　　其時，世尊重說頌曰：

　　外道說四大造色，諸根生法及形相之種種轉(zhuǎn)變；

　　二乘人計有中陰漸續(xù)生陰，此悉是妄想而非明智之見。

　　諸佛菩薩于緣起諸法及器間，不妄加分別；

　　一切世間從緣起者，如干闥婆城幻而不實。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：請如來為我等解說一切法深密義及解義相，令我及諸大菩薩善知此法，不墮依言取義之執(zhí)著，離文字語言虛妄分別，入于一切諸佛國土，神通自在，覺慧善住，種種變化，光明照耀，譬如四大日月摩尼，自然而行，住于諸地，離種種分別見，善知一切諸法如夢如幻，入如來位，普化群生，令知諸法虛妄不實，離有無之見，斷生滅之執(zhí)，不執(zhí)著言說，轉(zhuǎn)生勝處。

　　佛說：好好聽著，我當(dāng)為你解說。大慧，于一切法如言取義，種種執(zhí)著，所謂相執(zhí)著、緣執(zhí)著、有非有執(zhí)著、生非生執(zhí)著、滅非滅執(zhí)著、乘非乘執(zhí)著、為無為執(zhí)著、地地自相執(zhí)著、自分別現(xiàn)證執(zhí)著、外道宗有無品執(zhí)著、三乘一乘執(zhí)著。大慧，此種種執(zhí)著，皆是凡愚眾生，自妄想執(zhí)著，如蠶作絲，而自纏縛，以此執(zhí)著轉(zhuǎn)教他人，則是縛他。大慧，此中實無密、非密相（密相即相續(xù)相），若有者，諸大菩薩則不能見諸法寂靜無分別，若了達(dá)諸法唯心所現(xiàn)，實無外物，皆同無相，隨順觀察，則能于有、無一切諸法悉見寂靜。所以無有密縛、非密縛相，不但本無縛相，亦無有解，不見諸法實義的人，只是妄見縛與解而已，因為一切諸法若有若無，求其體性，均不可得。

　　此外，大慧，愚癡凡夫有三種密縛，即貪瞋癡、愛來生富樂果報以及貪喜俱行。因有這三種密縛，使得諸眾生于五趣生死輪回，相續(xù)不斷。密縛若斷，則無有密、非密相。又，大慧，若有執(zhí)著根、境、識緣和合生起諸法，諸識密縛則次第生起。因有執(zhí)著，則有密縛，若離三和（根、境、識）合識，得三解脫門（空、無相、無作），則一切密縛皆悉不生。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　本無實法妄作分別，是名為密縛；

　　若知諸法本幻，諸密縛盡皆斷除。

　　凡愚不能了知諸法實相，隨言而取義；

　　譬如蠶吐絲，作繭以自縛。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：如果像世尊所說的，由于自心虛妄分別種種諸法、非諸法本有自性，但是愚夫妄計執(zhí)著而已，那豈不是既無眾生雜染煩惱，也無圣人清凈涅槃?

　　佛說：正是這樣，正是這樣。正如你剛才所說的，凡愚眾生所虛妄計著的一切諸法，實本無其自性，只是眾生虛妄執(zhí)著而已，但諸圣人以圣慧眼，能知見諸法之真實性相。

　　大慧說：如果諸圣人以圣慧眼能見諸法真實性相，非天眼、肉眼所能知見，不同于凡人之虛妄分別之見，那么，諸凡夫如何依真實性相，以舍妄歸真?世尊，因為諸凡夫不見諸法真實性相，而真實性相離于有無，所以無所謂顛倒不顛倒；圣人之見非如凡夫虛妄分別，然其見有真實性相，又不說真實性相是因緣非因緣，因此也是有所得，所以與凡夫之妄計性沒有什么差別；若說三界凡夫不同圣界，或說圣界不同三界凡夫，這都將導(dǎo)致無窮之過失，若是如此，誰能了知諸法之真實性相?世尊，諸法性相自有，非由虛妄分別而有，為何世尊說諸法是虛妄分別而有呢?又，是何道理說凡、愚分別諸法，而諸法非如是有?再者，因何而說為令眾生舍離分別，而說分別所見法相，無如是實法?世尊何故令眾生離有無見，而又執(zhí)著圣智境界，墮于有見，為何不說空如來藏，非心行處寂滅之法，而說圣智所行真實自性事?

　　佛說：我非不說空如來藏寂靜之法，墮于有見，為什么這么說呢？我說圣智所行真實自性相，并不與真空自性相違背，只為人生無始世來，計著有、無，于如實空法以如實不空圣智事說之，使眾生聽后，不生斷常之怖畏，也能如所證實法，離迷惑妄想，入唯識真實性，知其所見并非別法，悟空、無相及無作三解脫門，得如實法性，了圣人境界，遠(yuǎn)離有、無一切執(zhí)著。

　　此外，大慧，大菩薩不應(yīng)立一切諸法皆悉不生，因為一切法本來無有，彼宗因生相也悉本來無有；大慧，若說一切法不生，則自壞不生之義，為什么這么說呢?因其所謂「生」，乃是有待而生的意思，若以此生義言不生，即是自壞不生義；又，所謂一切法不生者，此中包括世出世、常無常、生不生等，若言一切法不生，則此不生相自身也不生也；又，彼不生宗須借助于因、喻、合、結(jié)五分而成，故不能成立；又，彼不生宗，于有無法中皆不能建立，此宗即入一切法數(shù)中，因為有、無性相本來亦不生，既然如此，何處能立不生宗?所以，若立一切法不生宗，即是自壞不生義。因此，不應(yīng)如此立宗，不應(yīng)以五分論立宗，如此立宗有諸多過失，因為因之體性本來不生，于此之上更立不生宗，乃是輾轉(zhuǎn)為因，諸因異相，所以一切法體其性本來不生。不生既然是這樣，所以一切法空無自性不應(yīng)立宗。

　　大慧，大菩薩應(yīng)當(dāng)說一切法如幻如夢，因為一切法體性皆離于有、無，一切法皆是迷惑妄想的產(chǎn)物，若說生與不生，愚癡凡夫則多墮于有無之見，而生驚怖，故不應(yīng)立不生宗，以使愚夫免生驚怖，而遠(yuǎn)離大乘。

　　此外，大慧，愚癡凡夫為無始虛偽所熏，惡習(xí)邪見之所迷惑，不能了知如實及言說法，計著心外境相，執(zhí)著方便之說，不能修習(xí)清凈真實離四句法。

　　大慧說：正是這樣，正是這樣，正如世尊之所教誨。請為我等說如實之法及言說法，使我及諸大菩薩于此二法而得善巧，非外道及二乘之所能入。

　　佛說：好好聽著，我當(dāng)為你解說。大慧，過去、現(xiàn)在、未來三世諸佛，有二種法，即言說法和如實法。言說法者，即為隨順眾生根機(jī)而說種種方便教；如實法者，謂諸修行者，了達(dá)諸法唯心所現(xiàn)，離諸分別，不墮一異、俱不俱等分別執(zhí)著。超越一切心識，于自覺圣智所證境界，離諸因緣及能、所取等各種相應(yīng)見相，一切外道、聲聞、緣覺所不能知者，此即是如實法。此二種法，你及諸大菩薩應(yīng)當(dāng)勤加修學(xué)。

　　其時，世尊重說頌曰：

　　我說二種法，言說法與如實法；

　　言說法開示凡夫，如實法為修行者所奉持。

　　其時，大慧菩薩又對佛說：世尊，如來往昔曾說過，盧迦耶陀咒術(shù)詞論，只能攝取世間財利，不能獲得法利，不應(yīng)親近承事供養(yǎng)。世尊，何故作這種說法呢?

　　佛說：大慧，盧迦耶陀所有詞論，只是修飾文句，迷惑凡愚，隨順世間種種虛妄言說，既不如義，又不稱理，不能證入真實境界，不能覺了一切諸法但是妄見，常墮二邊，自失正道，并令他人也離于正道，輪回于諸惡趣之中，不得出離。為什么呢?因為不明了一切諸法但是妄心所現(xiàn)，執(zhí)著外境，更增虛妄分別之見，所以我說世論文句，雖因喻莊嚴(yán)，只是欺誑愚癡凡夫，不能解脫眾生生、老、病、死及煩惱、憂悲。

　　大慧，忉利天主釋提桓因因廣解眾論，當(dāng)時有一世論者的一個弟子現(xiàn)作龍身，去到帝釋天宮，立一論宗并且說：僑尸迦（帝釋之另稱），我來與你辯論，你若辯不過我，我即毀掉你的千輻輪車，我若辯不過你，即以頭相謝。說過這話之后，即以論法摧伏帝釋，帝釋當(dāng)即于天中毀掉千輻輪車，并來到人間。大慧，世間言論因喻莊嚴(yán)，以文詞惑眾，帝釋天尚且如此，何況人呢?因此，不應(yīng)親近承事供養(yǎng)，因它能作一切生死苦因。

　　大慧，世論只說此身見聞覺知虛妄境界，其百千字句，后末之世分崩離析，分成多部，其源蓋出于盧迦耶陀廣說無量差別因相，悖于實理，又不自知是惑世法。

　　其時，大慧說：世尊，若盧迦耶陀所造之論，種種文字，因喻莊嚴(yán)，執(zhí)著自宗之見，非如實之法，如果這則稱為外道者，那么世尊亦說世間之事，也以種種文詞廣為宣說，十方國土，一切天人，都來集會聽佛說法，此亦非自智所證之法，如此說來，世尊所說豈不同于外道之法嗎?

　　佛說：大慧，我不說世論生滅法，我說諸法不來不去。大慧，所謂來者，亦即集生之義;所謂去者，亦即壞滅之義，不來不去，亦即不生不滅。大慧，我之所說不同外道墮妄想分別之中，因為我法遠(yuǎn)離外道所執(zhí)之有、無之見，了達(dá)諸法唯自心之顯現(xiàn)，無能取、所取，不生境相分別，入空、無相、無愿之門而得解脫。

　　大慧，我回想起以前住于某處時，曾有一世論婆羅門來到我的住所，問我道：「瞿曇（亦即釋迦），一切諸法是所作嗎?」我當(dāng)時回答說：「認(rèn)為一切諸法是所作，這是初世論�！鼓瞧帕_門又問道：「一切諸法是非所作嗎?」我回答道：「一切非所作是二世論�！顾�又問道：「一切是常呢，還是一切是無常?一切法生呢，還是不生?」我回答道：「說一切法常無常、生不生此是第六世論。」他又問道：「一切是一呢，還是異?一切俱呢，還是不俱?一切皆由種種因緣而受生嗎?」我回答道：「此是第十一世論�！顾�又問道：「一切有記呢，還是無記?有我呢，還是無我?有此世呢，還是無此世?有解脫呢，還是無解脫?一切法是剎那生、剎那滅呢，還是非剎那生、剎那滅?虛空、涅槃及非擇滅，是所作呢，還是非所作?有中陰呢，還是無中陰?」

　　我當(dāng)時回答道：「婆羅門，這些都是世論，非我所說，婆羅門，我說由于無始戲論、諸惡習(xí)氣而生于三界，不能了達(dá)萬法唯心而取著外法，而實無外法可得�！雇獾勒f我及根、境三和合生，我不這樣說。我不說因，不說無因，唯依妄念而起能、所分別，假施緣起，本無實體，這些非你等取著于我者之所能知。大慧，虛空、涅槃及非擇滅此三無為法，但有三名稱，本無體性，如何談?wù)f作與非作昵?大慧，其時婆羅門又問道：「無明、愛、業(yè)為因緣故有三界流轉(zhuǎn)呢，還是本無因緣?」我回答道：「此二種說法也是世論�！顾�又問道：「一切諸法皆入自相、共相嗎?」我回答道：「此亦是世論，婆羅門，只要稍有心識流動，分別外境，都是世論。」

　　大慧，其時那婆羅門又問我道：「一切外道所有詞論，種種文句，因喻莊嚴(yán)，莫不皆從我法中出，此外，還有非世論法嗎?」我回答道：「有的。但此種法與你之世論法不同，但為世人所接受。并不是說除世論法外，就沒有種種文句。這種法也不是不依義說，但非如世論建立法�！顾�又問道：「豈有為世所接受之詞論文句而非世論?」我答言道：「這種法也許是你及一切外道所不能理解的。為什么呢?因為你及諸外道法，都于外法而起妄想，虛妄執(zhí)著，若能了達(dá)有、無等法，一切皆是自心之所變現(xiàn)，不生分別，不取外境，能于自住處，不起有、無妄念分別，此是如釆法，非你之世論法。婆羅門，略而言之，不論何時何處，若有心識流動，于生死而有所追求愛戀，有受、有觸、有見、有住，取種種相，于愛于因等而生計著，此皆是世論，非是我法�！�

　　大慧，世論婆羅門這樣問，我這樣答，他并不問我宗如實之法，便默默地走開了，心中在想：沙門瞿曇，也不怎么樣，說一切法無生、無相、無因、無緣，唯是自心分別所見，若能了達(dá)萬法唯心，一切虛妄分別則不得生。大慧，你今也問我這樣的問題，何故親近諸世論者?此唯得財利，不得法利。

　　大慧問道：世尊聽說的財利，其義如何?

　　佛說：善哉!你能為未來眾生思維此義，好好聽著，我當(dāng)為你解說。大慧，所謂財利者，亦即那些可觸、可受、可取、可嗅等有形有相之物，使人起外境想，墮于有、無二邊，增長貪愛憂悲、生老病死種種苦惱，我及諸佛稱這些為財利，乃親近世論之所擭得。何謂法利?法利者，了達(dá)萬法唯心所現(xiàn)，見二無我，不取著于相，無有妄想分別，善知諸地，離心、意、識，具足修行十無盡愿，一切諸佛為其灌頂，于一切法悉得自在，此是名法利，獲此法利，不墮一切惡見戲論分別妄想，亦不墮常斷、有無二邊。大慧，外道世論使諸癡人墮于常、斷等二邊，以無因論，則起常見；以因壞滅，則起斷見，我說不見生住異滅者名得法利。這就是財、法二利之區(qū)別，你及諸大菩薩對此應(yīng)當(dāng)勤加觀察思維。

　　其時大慧菩薩又對佛說：世尊，佛說涅槃，何等法是涅槃?而諸外道為何作種種分別?

　　佛說：大慧，外道所說之種種涅槃，皆不隨順涅槃之相，好好聽著，我當(dāng)為你解說。大慧，或有外道說，見法無常，不貪著境界，蘊界處滅，心、心所法等均不現(xiàn)前，不念過去、現(xiàn)在、未來種種境界，如燈盡，如種敗，如火滅，諸取不起，分別不生，由此而起涅槃想。

　　大慧，非以見滅壞分段生死為涅槃：或者以為人從「方」生，滅后還歸入「方」，名為涅槃（方論者）；或者以為離境界想猶如風(fēng)止名為涅槃（風(fēng)仙論者）；或者以為不見能覺、所覺名為涅槃（如圍陀論師）；或者以為不起常、無常分別見名為涅槃（伊賒那論師）；或者以為因不知諸法自心所現(xiàn)，故分別諸相而苦生，因此若能于相而起怖畏，以求無相，深生愛樂無相之想，此即為涅槃（如裸形論師）；或者以為覺知內(nèi)外諸法自相、共相，過去、現(xiàn)在、未來有性不壞（如虛空、四大性），名為涅槃（毗世論師）。

　　或者以為我、人、眾生及壽者一切法無有壞滅名為涅槃（常見論師）；更有外道，無有智能，以為有自性及種種功能轉(zhuǎn)變名為涅槃（女人眷屬論師）；或有外道以罪福俱盡為涅槃（苦行外道）；或有外道以不由智慧，諸煩惱盡為涅槃（凈眼論師）：或有外道以大自在天真實能作眾生生死者為涅槃（摩陀羅論師）；或者以為眾生輾轉(zhuǎn)相生，此即是因，此外更無他因，不知無明愛業(yè)才是根本，認(rèn)為一切物滅后，復(fù)歸于彼，名為涅槃（尼犍子論師）。

　　或者以為二十五諦從冥而生，自然四德，證于真實道諦，是為涅槃（僧佉論師）;或者以為摩酰首羅天為萬物生因，墮四句見，執(zhí)為涅槃（摩酰首羅論師）；或者以為萬物從自然生，則以自然為涅槃（自然論師）；或者以明了二十五諦為涅槃（迦毗羅論師）；或者以為，若能受六德令萬民安樂，安樂之性即是涅槃;或者以為萬物由時而生，時即是涅槃（時論師）；或者以有性為涅槃；或者以無性為涅槃：或者以有、無二法為涅槃；或者以萬物與涅槃無別為涅槃。

　　大慧，又有不同以上諸外道所說的，以能了達(dá)萬法唯是自心所現(xiàn)，不取外境，遠(yuǎn)離四句，住如實見，不墮二邊，離能、所二取，住于圣智自證境界，悟二無我，離二煩惱，凈二種障，于諸地勤加修行，后入于佛地，得如幻三昧，永超心、意、識，名為涅槃（此即如來真實涅槃〕。

　　大慧，以上所言諸外道之種種虛妄計度，皆墮二邊，作涅槃想，此既違正理，為智者所不齒；彼種種說，皆依自宗，而生妄想分別，違背正理，終不能有所成就，唯有使眾生心意馳騁散亂，終無一個真實得涅槃?wù)�，你及諸大菩薩應(yīng)當(dāng)盡速遠(yuǎn)離。