試論震華法師的佛學(xué)思想

　　震華法師是近代杰出的佛教教育家、思想家、佛教史地學(xué)家。曾任鎮(zhèn)江竹林寺方丈、竹林佛學(xué)院院長(zhǎng),上海佛教會(huì)會(huì)長(zhǎng)、上海玉佛寺方丈、上海佛學(xué)院院長(zhǎng)等職。今年是他圓寂四十周年、誕辰七十九周年�，F(xiàn)在,緬懷他的業(yè)績(jī),發(fā)揚(yáng)他的思想,對(duì)提倡人間佛教思想,發(fā)揚(yáng)農(nóng)禪并重,注重學(xué)術(shù)研究,加強(qiáng)國(guó)際交流,具有重大的現(xiàn)實(shí)意義。我追隨震華法師多年,親蒙記莉,接受法脈,對(duì)他的佛學(xué)思想和事業(yè)牢記不忘�，F(xiàn)將震師的佛學(xué)思想向四眾弟子予以介紹,旨在發(fā)揚(yáng)大乘佛教積極入世的精神。

一、生平概述

　　震華(一九〇九年—一九四七年)生於江蘇省興化縣翟唐莊,俗姓唐。幼失怙恃,不堪兄嫂虐待,於一九一九年於興化縣城南圓通庵,依懷蓮上人披薙,法名乘實(shí),字震華。蓮公示以沙彌三慎,勉令遵守。一口慎不妄發(fā)言,二手慎不妄取財(cái),三足慎不妄行動(dòng)。如能凜遵勿忘,則可入道。震師銘記於心,時(shí)時(shí)不忘,作為行動(dòng)的指南。蓮公見其善根萌發(fā),實(shí)是可造之才,遂送到私塾就學(xué),以其天資穎悟,記憶過人,學(xué)業(yè)猛進(jìn),每試必列前茅。課余兼習(xí)蘭竹,為同校師生矚目。

　　一九二六年春,師之師祖霜亭上人,主持金山江天寺,見其穎悟過人,召至鎮(zhèn)江,從超岸寺玉山佛學(xué)社守培法師學(xué)習(xí)經(jīng)教。守老於臺(tái)、賢、性、相,無(wú)不通達(dá)。辭流三峽,筆陣橫掃,見解獨(dú)到,孤發(fā)妙義,堪稱一代巨匠。師在守老座下,親炙三載,獲益良深。一九二九年於句容實(shí)華山受具足戒。戒期圓滿,入夾山竹林寺,從靄亭上入學(xué)。一九三零年,靄老見其行解相應(yīng),才識(shí)遇人,聘為竹林佛學(xué)院主講。師銳意改革學(xué)制,分班授課,成績(jī)卓然,一時(shí)竹林佛學(xué)院,在全國(guó)佛學(xué)院中享有盛譬。一九三二年,接靄亭,厚寬兩位上人法席,任竹林寺監(jiān)院,但其主要精力仍在辦學(xué)。授課之余,檢閱《續(xù)藏》,銳研佛史。九·一八事變,國(guó)難當(dāng)頭,師認(rèn)為僧人應(yīng)該奮起救國(guó),乃博采群籍,撰《僧伽護(hù)國(guó)史》一書,喚起僧眾愛國(guó)報(bào)國(guó)的熱忱,使佛教界為之振奮。一九三三年,師從商務(wù)印書舘購(gòu)買《中國(guó)人名大辭典》一書,檢其內(nèi)容,對(duì)佛教人物,略其所不應(yīng)略,詳其所非賞詳。有些重要人物,如伽佛陀,金地藏、德山、法海、藹益等,皆漏而末刊。有些人名被搞錯(cuò),如少康誤作山康,真可誤作可真,智仙誤作智山等等。遂立志編寫《中國(guó)佛教人名大辭典》師四處查閱資料,終夜伏案走筆,抄寫剪貼,皆無(wú)旁貸,其刻苦洽學(xué)精神,令人敬佩。

　　一九三七年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā),師發(fā)動(dòng)鎮(zhèn)江各大寺廟,組織佛教僧侶救護(hù)隊(duì),帶領(lǐng)隊(duì)員出入愴林彈雨之中,救護(hù)傷員。鎮(zhèn)江失陷,竹林寺毀於兵火,房屋損失大半。一九三八年,師主持竹林法席,維持殘局,整頓頹綱,大見成效。一九四〇年二月東渡日本考察佛教,歷長(zhǎng)崎,京都、東京,條良,鐮倉(cāng)、名古屋,大阪等地,月余回國(guó),著有《東渡弘法高僧傳》、《入華求法高僧傳》。一九四二年四月,任上海玉佛寺住持後,創(chuàng)辦上海佛學(xué)院,發(fā)行《妙*輪》月刊,增清《大正藏》、《續(xù)藏》,成立弘一法師紀(jì)念會(huì),創(chuàng)辦佛教圖書舘。師幾年來(lái)獨(dú)擘籌劃,取得如此大的成就,見者聞?wù)?莫不嘆服。

　　抗戰(zhàn)勝利後,師志在完成《佛教入名大辭典》,辭去上海玉佛寺方丈、上海佛學(xué)院院長(zhǎng)等職,閉關(guān)於夾山之八公洞,潛心寫作。時(shí)中國(guó)佛教會(huì)就焦山設(shè)會(huì)務(wù)人員訓(xùn)練班,聘師授課。師白天授課,夜裹寫作,積勞成疾,至滬就醫(yī),竟於一九四七年三月十日逝世上海玉佛寺退居寮。遺著有:

　　《僧伽護(hù)國(guó)史》《比丘尼表彰集》

　　《續(xù)比丘尼傳》六卷《比丘尼軼事叢考移》

　　《夾山弈葉集》三卷《夾山志》

　　《興化方外詩(shī)征》《回龍山考》

　　《中國(guó)佛教人名大辭典》《玉佛寺志》

　　《清代佛教年鑒》《圓通庵志》

　　《清代佛教綱要》《佛塔考略》

　　《泰縣佛教通志》《異類法緣記》

　　《比丘尼創(chuàng)著集》《護(hù)生原理》

　　《東渡弘化高僧傳》《入華求法高僧傳》

　　《碧巖吟稿》《碧巖文選》

　　《興化佛教通志》《夾山宗譜》

　　《佛教女眾叢書》

　　二十八種。

　　余忝列師之門下,一九四二年隨師到滬玉佛寺,協(xié)助創(chuàng)辦上海佛學(xué)院。一九四四年接師法嗣,任竹林寺監(jiān)院,負(fù)責(zé)竹林佛學(xué)院工作。一九四七年任竹林寺方丈,兼任竹林佛學(xué)院院長(zhǎng)。現(xiàn)在繼承師之法脈,任中國(guó)佛教協(xié)會(huì)常務(wù)理事,上海佛教協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng),上海玉佛寺方丈、上海靜安寺方丈,上海佛學(xué)院院長(zhǎng)。慨師遺著《中國(guó)佛教人名大辭典》尚未完成,我當(dāng)繼續(xù)編纂,使其盡快出版問世,用報(bào)師恩,使師含笑於兜率天宮。

二、佛學(xué)思想

　　一、如何修道?震師認(rèn)為修持法門很多,門門都可入道,選擇一門,認(rèn)真作去,總有到家的一日。修持法門,一般說(shuō)來(lái)有以下幾種:

　　(一)持戒:依大小乘戒律修持。

　　(二)參禪:祖師所提的公案,久久參究提撕,自然有所悟入。

　　(三)念佛:念諸—佛和菩薩的圣號(hào)。

　　(四)誦經(jīng):讓誦或?yàn)槿私庹f(shuō)諸部經(jīng)典。

　　(五)持咒:誦持諸呪,三密相應(yīng)。

　　(六)禮佛:稱禮諸佛和菩薩圣號(hào),默默作觀。

　　但是不論選修那一法門,都要使法門為我所有,變成我的法門,可以活潑運(yùn)用。比如參禪,不一定坐在蒲團(tuán)上,盤著腿子才是禪,放下腿子運(yùn)水搬柴也是禪�？唇�(jīng),不一定面對(duì)黑字白紙才是經(jīng),離開本子,大干微塵也是經(jīng)。能我與法門,法門與我,融為一體,才是真會(huì)參禪,真會(huì)看經(jīng)。最後才能達(dá)到我空,法空的境界。如果彼此都是過來(lái)人,相視一笑,這般境界,何等風(fēng)光!否則,我與法門分了家,就會(huì)產(chǎn)生“葷口念佛,素口罵人”行為上的矛盾。因此,修道者;定要把“道”字,貫徹到行、住、坐、臥的威儀上,表現(xiàn)在尋常日用的生活上,令人一望便知是一位道高望重的人,道貌古樸,和靄可親。不論什么俗塵煩惱,遇著這位道人,隨時(shí)就會(huì)風(fēng)吹云散。這樣的道人,誰(shuí)看了都會(huì)肅然起敬,受到感化。身敦重于言教,“威儀是無(wú)言之教”。道人一日威儀具足,勝過講十日大經(jīng),說(shuō)明了身教的重要。由此看來(lái),震師的修道,是著重于凈化思想粕語(yǔ)言行為上下功夫,使自己的身口意三業(yè)無(wú)一不合乎道。反對(duì)蒲團(tuán)上與蒲團(tuán)下行為脫節(jié)的矛盾,如果一個(gè)道人做不到這點(diǎn),斷不可接受信眾的供養(yǎng)。還是一面種田,或經(jīng)營(yíng)副業(yè),一面用功為好。·自力更生比仰面求別人強(qiáng)得多。震師對(duì)那些無(wú)功受祿的人勸告說(shuō):

　　嘆彼名利徒,檀資虛消受。

　　忘卻因果報(bào),枉負(fù)道人名。

　　韶華易瞬逝,何苦貪眼前。

　　卓哉古高流,兀自耕田畝。

　　二、于五明處上求佛道

　　震師于抗戰(zhàn)勝利後,著《佛教經(jīng)濟(jì)十二門論》,號(hào)召僧人:“出家學(xué)菩薩,快把工巧習(xí)”。大聲疾呼,在今天科學(xué)昌明知識(shí)發(fā)達(dá)的社會(huì)里,老皇歷看不得了,非革新不可。如果再裝蒙瞳,等于自趨滅亡。趕緊變無(wú)為為有為,化消極為積極,從事生產(chǎn)活動(dòng)。并舉出:“一行黃道儀,廬山蓮花刻”“睦州編蒲鞋,惠能墜腰石”等歷史人物,說(shuō)明古代祖師中,有的是科學(xué)家,有的是勞動(dòng)者。唯有從事發(fā)明和勞動(dòng)才是佛教的真正家風(fēng)·明確指出今後寺廟經(jīng)濟(jì)來(lái)源應(yīng)著眼于以下幾方面。

　　(一)技能養(yǎng)活論:每個(gè)僧人都應(yīng)學(xué)會(huì)一種以上的技能,自己養(yǎng)活自己。

　　巨然山水畫,懷素大草字,

　　精妙稱絕倫,片紙如珠翠。

　　耆域單道開,醫(yī)理深造詣,

　　活人且化人,勝於演妙諦。

　　這里舉出了在書畫和醫(yī)學(xué)方面取得杰出成就的四位高僧。特別是醫(yī)學(xué),既能活人性命,又能軟化人們信佛,這比那些空說(shuō)教條的所謂宣演妙諦的法師們,不知要超過幾許,因此他又對(duì)不學(xué)技能,賴佛吃飯的人們,予以辛辣的諷刺:

　　假使光了頭,無(wú)才又無(wú)智。

　　見人嘴吧吧,不倫又不類,

　　真正可憐蟲,法門一累贅。

　　混進(jìn)僧人隊(duì)伍中無(wú)才無(wú)智的人,就其個(gè)人來(lái)說(shuō),是一個(gè)被別人看不起的可憐蟲。對(duì)佛門來(lái)說(shuō),是累贅。佛門中多一個(gè)這樣的人,就多一個(gè)累贅。這樣的累贅多了,佛教也就成了社會(huì)的累贅,將被社會(huì)所拋棄。

　　(二)農(nóng)禪自給論:那些無(wú)才無(wú)智的人,要想不當(dāng)佛門的累贅也可以,就請(qǐng)他到農(nóng)村去種田,辦理自己的道糧。震師對(duì)這種人,還是稱贊不已的。他說(shuō):

　　有個(gè)百丈老,弘道遠(yuǎn)市塵,

　　不作即不食,領(lǐng)眾在巔峰。

　　萬(wàn)古留公案,至今眾口傳,

　　誰(shuí)說(shuō)務(wù)農(nóng)賤,高僧例在前。

　　在這里還批評(píng)了一些看不起務(wù)農(nóng)的人,殊不知唐以後許多祖師的開悟,不是在禪堂里,而是在農(nóng)田里、磨坊里。唯有將禪與勞動(dòng)實(shí)際相結(jié)合,這個(gè)禪才有強(qiáng)大的生命力,才是有源的活水。

　　(三)經(jīng)商生產(chǎn)論:和尚是否可以經(jīng)商,頗有爭(zhēng)議。震師從禪宗公案中得到啟示,認(rèn)為不僅可以經(jīng)商,商情還能通達(dá)禪理。

　　洞山三斤麻,趟州七斤襖。

　　若以禪法會(huì),西來(lái)意了了,

　　若以世法會(huì),經(jīng)商兩佼佼。

　　分兩這般精,秤桿當(dāng)然曉。

　　莫參死的禪,要判活的教;

　　教理通商情,商情達(dá)禪要。

　　主要是看經(jīng)商的目的是什么,如果是為了常住,為了公共事業(yè),法法皆是佛道。因此,震師主張,一個(gè)叢林,可以在街市上設(shè)店經(jīng)商。監(jiān)院、副司應(yīng)是經(jīng)商的經(jīng)濟(jì)人才。也可以利用寺廟的空閑房屋,作產(chǎn)品加工,或原料加工,或生產(chǎn)新產(chǎn)品等。產(chǎn)品可以自產(chǎn)自銷,也可以批給其他寺廟代銷。盈利,除了保證常住開支,擴(kuò)大再生產(chǎn)外,還要大辦公益慈善事業(yè),造福社會(huì),造福人民。如果能做到這些,誰(shuí)人敢譏誚和尚經(jīng)商。總之,佛法賴僧扶,僧要靠自力。要有勇氣改正過去吃香火的錯(cuò)誤。自己跌倒,自己爬起,不要趴在地上長(zhǎng)吁短嘆,怨天尤人!

　　(四)做工勞作論:僧眾中有一部分人,因受剝削階級(jí)思想影響,認(rèn)為勞動(dòng)是一件難為情的事,震師苦口婆心奉勸這些人說(shuō):

　　懇請(qǐng)諸同胞,莫要怕羞澀,

　　打開工藝表,從頭細(xì)選擇。

　　各行各業(yè),各種工種,總會(huì)有一門自己所適應(yīng)的工作。天地是廣闊的,不僅寺廟里可以開廠開店,廣大僧眾也可以在社會(huì)上的工廠和商店里工作,如果在工作中能團(tuán)結(jié)群眾,遵守紀(jì)律,埋頭苦干,幫助別人,以佛教的凈化身口意三業(yè)的行為,去影響他人,這就是無(wú)言說(shuō)教,弘法利生,廣作佛事的菩薩行愿。師最後總結(jié)勞動(dòng)的好處說(shuō):

　　既不違佛旨,又能獲實(shí)益,

　　坐得船頭穩(wěn),任他浪不息。

　　如果每個(gè)僧人都是一位產(chǎn)業(yè)的勞動(dòng)者,扎根于群眾之中,廣行六度四攝法,任何地方都是佛教鉄打的江山。

　　三、學(xué)佛即是為政。震師認(rèn)為愛國(guó)不分界限,出家學(xué)佛必須愛國(guó);為政不必居官,出家學(xué)佛亦可為政。晉慧遠(yuǎn)法師說(shuō):釋迦之化無(wú)所不可,達(dá)道固是道源,濟(jì)俗亦為要?jiǎng)?wù)。百家之鄉(xiāng),十人持五成,則十人淳謹(jǐn):子室之邑,百人修十善,則百人和睦。傳此風(fēng)教以周寰宇,編戶一千則仁人百萬(wàn)。夫能行一善則去一惡,一惡去則息一刑,一刑息于家,萬(wàn)刑息于國(guó),此明詔所謂坐致太平者是也。隋文帝譽(yù)靈藏律師說(shuō):弟子是俗人天子,律師是道人天子。律師度人為善,弟子禁人為惡。言雄有異,意則不殊。綜觀古來(lái)大德,一肩云水,鯈然物外,深入民間,洞察群眾疾苦,以慈悲喜舍之力,解除困苦。論其所為,皆是急待解決之事項(xiàng)。如·

　　(一)興修水利,開山造林,僧傳中多得不勝枚舉。

　　(二)修橋筑路,多為僧人發(fā)起,或直接參加勞動(dòng)。在閩粵云貴等省,僧人作此功德甚多

　　(三)周濟(jì)行旅,寺廟在三叉路口,造涼亭為往來(lái)行人歇腳,施茶水為行人解渴,消除疲勞。

　　(四)輔助教育,歷史上許多大政治家,文學(xué)家,出身微寒,無(wú)力讀書,往往寄身僧寺,甚至連食宿皆由寺僧供給,使其成就學(xué)問,—如唐之王播,宋之呂蒙正、富弼、范仲淹,明之李春芳、史可法,清之王文治等人。未遇時(shí)運(yùn),皆讀書于佛寺。

　　(五)施舍醫(yī)藥,救濟(jì)災(zāi)荒。歷代高僧精通醫(yī)道者甚多,他們到處施行方便,治療疾病,救濟(jì)災(zāi)難。

　　近代有那么幾位居士,如歐陽(yáng)漸等,認(rèn)為僧人只能關(guān)在山門之內(nèi),每日晨鐘暮鼓,不能越雷池半步,竭力反;對(duì)僧人參與政治活動(dòng)。震師針對(duì)這些人的思想,引證歷史上高僧參與政治活動(dòng)的實(shí)例,予以駁斥。如後魏沙門統(tǒng)法果,官居輔國(guó)宜城子忠信侯。梁慧超為壽光毆學(xué)士,唐中宗神龍二年造圣善寺成,慧范,慧珍·法藏、大行、會(huì)寂,之璧、仁方,崇光,進(jìn)國(guó)九人,加五品并朝散大夫縣公。南朝宋文帝時(shí)沙門慧琳,詔與顏延之同議朝政,時(shí)號(hào)黑衣宰相。為什么歷史上高僧可以做的事,到了現(xiàn)代反而成為禁區(qū),豈非咄咄怪事。

　　僧人從政如能做到:一不廢道業(yè),公務(wù)之余,恒作功課。二不廢戒體,不毀戒條。三不依仗手中的權(quán)力,魚肉人民,不營(yíng)私舞弊。雖身居參政高位,仍復(fù)卑以自牧,僧人從政有什么可以非讓的。

　　四、整理僧制:社會(huì)在發(fā)展,人類在進(jìn)步,佛教要不隨著時(shí)代的步伐前進(jìn),必將受到天然淘汰,而歸于滅亡。整理僧制,應(yīng)先除三濫:一、濫收徒眾,二、濫傳戒法,三、濫掛海單。使僧眾提高質(zhì)量,減少數(shù)量。具體作法,震師推薦太虛大師的整理僧伽制度三論,即一九一五年發(fā)表的《整理僧伽制度論》、一九二七年發(fā)表的《僧制今論》、一九三〇年發(fā)表的《建僧大綱》。這三本書的要旨,都是闡發(fā)如何提高僧人的學(xué)識(shí)、德行、辦事能力。法賴僧傳,僧人的素質(zhì)提高了,佛教前途才有希望。最後震師意味深長(zhǎng)地說(shuō):“凡屬畦衣之志,不必空懷警惕,應(yīng)從速各各負(fù)起責(zé)任,共紓患難。勿希望破壞者之賠償損失,勿依賴一,兩位大德之努力撐持,勿坐待龍?zhí)旃砩裰畵碜o(hù)默佑,唯有急起直追,發(fā)憤圖強(qiáng),打破舊有因循觀念,結(jié)成真正和合僧團(tuán),大精進(jìn),大勇猛,不受任何惡劣環(huán)境所支配,如有高才卓識(shí),不妨貢獻(xiàn)於公,倘片善微長(zhǎng),亦當(dāng)揭橥於眾,能如是做去,庶能挽救危亡於萬(wàn)一矣”(見《碧巖文選》二三頁(yè))。

三、杰出的佛教史地學(xué)者

　　震師佛教史學(xué)的成就,舉世矚目,著有《中國(guó)佛教人名大辭典》、《續(xù)比丘尼傳》、《僧伽護(hù)國(guó)史》、《東渡弘法高僧傳》、《入華求法高僧傳》、《清代佛教年鑒》、《清代佛教綱要》等專著。值得注意的是震師摹街研究的特點(diǎn),是為現(xiàn)實(shí)政治服務(wù)的。如《僧伽護(hù)國(guó)史》是為喚起僧眾抗日救國(guó)而寫著。僧伽為國(guó)民一分子,既受國(guó)家保護(hù),就有愛護(hù)國(guó)家的義務(wù),這是天經(jīng)地義的。以釋迦車尼佛為例,他就是一位愛國(guó)模范。他出生在種姓制度發(fā)達(dá)的時(shí)代,貴族對(duì)奴隸實(shí)行殘酷的剝削與壓迫。他成道後提出眾生乎等的主張,沉重地打擊了種姓制度。當(dāng)他的祖國(guó)迦昆羅街受到僑薩羅國(guó)阿閣世王的侵略時(shí),曾兩次等在行軍的路上,說(shuō)服阿閣世停止進(jìn)攻。吾人既受國(guó)家保護(hù),在國(guó)家處于危亡的緊急關(guān)頭,安能坐視不顧!所以不論為僧為俗,皆有愛護(hù)國(guó)家的必要。震師針對(duì)重男輕女之社會(huì)陋習(xí),化了三年的時(shí)間撰寫《續(xù)比丘尼傳》六卷。他說(shuō):“愛道雖有傳人,難登竹帛;高僧獨(dú)多長(zhǎng)史,盡著簡(jiǎn)編。辛賴寶唱一呼,僅存六十五傳,何竟步塵無(wú)繼,寥落千百余年!夏樹芳為眾名公立言,彭展木為善女人著錄。彼皆各擅其美,光曜不磨,此何獨(dú)付缺如,機(jī)緣有待,華才實(shí)愧於贊寧,志竊希於司馬。感潛德之不彰,悲斯文之若喪。於是振襟而起,寧計(jì)學(xué)殖之疏;奮筆直書,渾忘言詞之拙。”(見《碧巖文選》)指出從印度到中國(guó)對(duì)待比丘尼是不公正的,連優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷都有專傳,為什么比丘尼千百余年無(wú)人著傳?於是他“振襟而起”,“奮筆直書”,編修高尼傳問世。此外,還編寫《比丘尼創(chuàng)著集》、《比丘尼表彰集》、《比丘尼軼事叢考》等專著,將高尼的風(fēng)范,發(fā)揚(yáng)光大。又針對(duì)國(guó)民黨政府及日寇對(duì)我佛教寺廟的破壞,編寫興化,泰縣等佛教志,予以揭露和誅伐。“入民國(guó)後,人事日繁,各社會(huì)團(tuán)體,皆有機(jī)關(guān)組織,房屋不敷應(yīng)用,往往利用廟宇,初則口頭商借,繼則久借不歸。從此山門不能鎮(zhèn)靜,僧居日益以促。加之袈裟之下,時(shí)產(chǎn)稗販,物腐蟲生,咎由自取,抱道之士,實(shí)不勝其浩嘆!”(《興化佛教通志》卷一)這是對(duì)國(guó)民黨貪官污吏勾結(jié)惡僧,霸占寺廟的真實(shí)寫照。至于日寇每到一地,以掃蕩為名,焚毀寺廟的事例,就不計(jì)其數(shù)。以興化縣佛教寺廟而言,一九三六年以前,大小寺廟共有六百零九昕。七七事變以後,或遭焚蕩,或被折毀。寺破僧殘,相形日紕。其廟貌能保持完好者,十不及三四。廣大僧人目睹國(guó)破廟亡,不禁愴然涕下。

　　震師批評(píng)佛教著作家“多詳於史傳,而略於地志”的傾向時(shí)指出:“史傳地志,一則重於時(shí)間,約豎而言;一則重拎空間,約橫而言。其實(shí)相為表襄,不可偏廢。溯夫法流初潤(rùn),導(dǎo)源西北,曼衍東南。次後絕河渡江,穿山越嶺,迤邐達(dá)於全國(guó)。盛矣南朝,佛寺四百八十;懿歟隋帝,浮圖三十余州。清涼、峨嵋顯赫赫之靈蹤;九華、普陀彰昭昭之圣績(jī)。天臺(tái)立教於佛隴,臨濟(jì)開宗於滹沱。永嘉、趟州普以地著,青原、南岳同以山傳。乃至標(biāo)剎竿於煙村水國(guó),吼梵響於城市山林,諺所謂天下名山僧占多者,事實(shí)誡不可掩。”(見《興化佛教通志》)眾所周知,地理學(xué)對(duì)佛教史的研究,至關(guān)重要。法顯、玄奘之印度游記,為當(dāng)今世界研究西域交通史要籍。而國(guó)內(nèi)名藍(lán)巨剎,棋布星羅,竟無(wú)一專著問世,豈非憾事。震師為了填補(bǔ)這個(gè)空白,曾計(jì)劃編寫《中國(guó)佛教地名大辭典》,《中國(guó)佛教通志》,等,為此化了多年心血,廣收散夫,征集資料,頗為可觀。不幸日寇入侵,積稿損失殆盡。唯有集中精力編纂《中國(guó)佛教人名大辭典》、《興化佛教通志》二書,付梓流通。希望震師的《興化佛教通志》的流通,能引起同仁對(duì)志書的編寫的重視。如各縣都能各自為書,由縣而省,由省而國(guó),散文考獻(xiàn),愈臻完備。

　　震師的一生,雖是短暫,然其對(duì)佛教教育,文化上的貢獻(xiàn)寶是不朽,他的功績(jī)可以與僧肇齊肩,我作為他的法嗣,誓愿在有生之年,繼承震師的事業(yè),為發(fā)揚(yáng)人間佛教思想和中國(guó)佛教三大優(yōu)良傳統(tǒng)做出不懈努力。

　　一九八七年十月一日寫于上海玉佛寺般若丈室