瑜伽師地論
《瑜伽師地論》梵文 Yogācāra-bhūmi-?āstra佛教論書。簡稱《瑜伽論》。瑜伽師地,意即瑜伽師修行所要經(jīng)歷的境界(十七地),故亦稱《十七地論》。相傳為彌勒菩薩口述,無著記錄。為印度大乘佛教瑜伽行派和中國法相宗的根本論書。...[詳情]
瑜伽師地論講記 卷第十五(11)
瑜伽師地論講記 卷第十五(11)
癸五、論墮負(分三科) 子一、標
論墮負者:謂有三種。
「因明處」一共有七大科,第一科「論體性」,第二科「論處所」,第三科「論所依」,第四科「論莊嚴」,這四科都講完了,F(xiàn)在是第五科「論墮負」,就兩方面辯論到現(xiàn)在這里,一方面已經(jīng)輸了,叫做「墮負」。這個「墮負」,「有三種」情形。
子二、列
一、舍言,二、言屈,三、言過。
第一個是「舍言」,第二個是「言屈」,第三個是「言過」。這是標出來數(shù)目,標數(shù),底下是列出來名,舍言、言屈、言過,這是列出來名字。底下第三科解「釋」,先解釋「舍言」。分五科,第一科是「標」。
子三、釋(分三科) 丑一、舍言(分五科) 寅一、標
舍言者:謂立論者,以十三種詞,謝對論者,舍所言論。
「舍言者:謂立論者」,這是說輸?shù)倪@一方面,他建立他的一個理論,他這樣的言說。他「以十三種詞」,以十三種的言詞,「謝對論者」,就是告謝對方,向?qū)Ψ奖硎舅禽斄,這樣意思。「舍所言論」,就是棄舍言論,就是停止辯論了,這個意思。這是第一科是「標」,底下第二科是「征」。
寅二、征
何等名為十三種詞?
「何等名為十三種」言「詞」呢?這是問,底下列出來。
寅三、列
謂立論者謝對論者曰:我論不善,汝論為善;
這底下列出來這么多的話,這一共是六對半!肝艺摬簧,汝論為善」,這個不善與善相對。《披尋記》解釋這個不善和善。
《披尋記》五六三頁:
我論不善汝論為善者:于一切法能起談?wù),是名為善;與此相違,是名不善。
「我論不善汝論為善者:于一切法能起談?wù)摗,這個一切法,不管是說什么,他都是能說出一條道理來,出言成章,「是名為善」。當然這就是要有學(xué)問,而又要有智慧才可以!赣诖讼噙`」,就「名」為「不善」了,你的學(xué)問不夠,你的智慧不夠,遇到一個問題,自己不能分析,不能觀察,就是沒有話好說了,那么你就輸了。
我不善觀,汝為善觀;
「我不善觀,汝為善觀」,這是第二雙,《披尋記》解釋。
《披尋記》五六三頁:
我不善觀汝為善觀者:于所立義,審知因喻二種相違,或不相違,名為善觀;若異此者,名不善觀。
「我不善觀汝為善觀者:于所立義,審知因喻二種相違」,就是所建立的理論,譬如說我建立,聲音是無常的,建立這個。「于所立義,審知因喻」,這個「因喻」就是所作性故。為什么音聲是無常的?因為它是因緣造作出來的,這就是個理由。譬喻猶如瓶等,就像瓶子,或者是猶如一個燈,或者猶如一個桌子,都是因緣生法,都是無常的,所有因緣和合所造作的法,都看見它是無常的,所以聲音也是無常的。這樣因和喻,它與所立義是不相違,而相順,那就是「名」之為「善」。
如果是相違沖突的,譬如說聲音是常,聲音是常住的,它就是,它不滅的,只有顯與不顯的不同,聲音的體性是常住的。那么是識所量故,就是它是所認識的一個對像,用這樣的理由,成立聲音是常,這就有問題了。識所量故,所認識的對像,所認識的對像多得很,譬如這個燈,也是所認識的對像,瓶子也是所認識的對像,那么所認識的對像,虛空也是所認識的對像,那么這個用識所量故,這個理由,不能成立聲音是常,這個成立,立不起來的,那么就是它相違。譬如說猶如虛空,說虛空是常,聲音也是常,這個虛空,倒是可以譬喻聲音是常,但是識所量故,這個地方有問題,就是不可以。如果你若是猶如大地,那還是有,這個大地也是無常的,這樣說,識所量故,猶如大地,這個因和比喻,都和你所立義,聲音是常有沖突,那就建立不起來了,那是「不善」。所以說「于所立義,審知因喻二種相違,或不相違,名為善觀」,你知道相違,知道不相違,叫善觀。「若異此者」,那就是「不善觀」了,不善觀的時候,你就輸了。
我論無理,汝論有理;
「我論無理,汝論有理」,承認我的辯論沒有道理,你是有道理的。
《披尋記》五六三頁:
我論無理汝論有理者:立宗離過,是名有理;與此相違,是名無理。
「我論無理汝論有理者:立宗離過,是名有理」,你立出來這個宗因喻,沒有過失,就是有理!概c此相違」,就叫做「無理」。譬如聲音是無常,這是有道理;聲音是常,這是沒有道理的,那么就是這樣的意思。
我論無能,汝論有能;我論屈伏,汝論成立;我之辯才唯極于此,過此已上更善思量,當為汝說。且置是事,我不復(fù)言。
「我論無能,汝論有能;我論屈伏,汝論成立」,這是第五雙。我的理論,我的言論不合道理,不善觀察,不善,所以我輸了,我「屈伏」了。這個「汝論」是有道理的,是善觀察的,是有能力的,所以是「成立」了。
「我之辯才唯極于此,過此已上更善思量,當為汝說」,這是第六雙。我這個辯才,就是最高就達到這里,再過這里,我就不及格了,來不及了。所以再往上的境界,我要再學(xué)習(xí)、再思量,我再和你討論。
「且置是事,我不復(fù)言」,這是一個單的,沒有雙,F(xiàn)在這件事,就暫時把它停在這里,我不再發(fā)言了。這個人還算有一點智慧,就是我輸了,我就承認,我不強辯,這還是好。
寅四、釋
以如是等十三種詞,謝對論者,舍所言論。舍所論故,當知被破,為他所勝,墮在他后,屈伏于彼。
說到這里,我又想起來一件事,是個很有名的一件事。我們每一位同學(xué)都有《法相大辭典》?《法相大辭典》前面有歐陽竟無的一篇序,你們看過沒有?歐陽竟無那序上說,有「新貴少年」,從「茍非其人去矣世親」,以下那一段文是說誰,你知道嗎?他就是在呵斥法尊法師,呵斥他,那一段文上,他也說出他的理由來。那么我最初讀到這個《法相大辭典》,我也知道,因為《辨法法性論》,是法尊法師翻譯的,但是怎么回事,法尊法師有沒有同他辯論,就不知道。后來我看見這篇文章了,就是在張曼濤編輯的大乘叢書里面,有法尊法師反駁他的文章,說得非常的詳細,連我們不是明白宗因喻的人,不是明白唯識道理的人,道理都是容易看得懂。
法尊法師發(fā)表發(fā)一篇文章,就是反駁歐陽竟無的。反駁情況怎么樣呢?我在香港的時候,遇見一個法師叫做曇缽法師,你們知道這個人是誰?曇缽法師是印順老法師在武昌佛學(xué)院的同學(xué),印順老法師他若來香港,他總是來看他,還有一次我陪著印老去看他。這個曇缽老法師親自同我說,他說歐陽竟無臨命終的時候,拿著法尊法師這篇文章,對他的學(xué)生說:到現(xiàn)在沒有辦法反駁。沒有辦法反駁,就是不能駁。這個曇缽老法師加上一句話,曇缽老法師,年紀很大了,很用功修行的一個人,但是他是修密的。他說法尊法師在西藏學(xué)因明,那些老喇嘛的因明很厲害,說出這么一句話。歐陽竟無就是說了,就是「且置是事,我不復(fù)言」,沒有話說。他這些學(xué)生了不起,這個呂秋易、呂征、王恩洋都是他的學(xué)生,我看他的學(xué)生也是無可奈何。呂征對因明是專家,因明有著作,也是無可奈何,就是輸了,輸了就是輸了,沒有話好說。就是他還是講道理,所以「且置是事,我不復(fù)言」,就是沒有話說了。這是都是像歐陽竟無這樣的人,像法尊法師這樣的人,這是在我們今天的佛教,現(xiàn)在來說是五十年前,一九四八年,現(xiàn)在是一九九八年,五十年,這事情是抗戰(zhàn)時的時候,盧溝橋事變,七七事變以后的事情,歐陽竟無已經(jīng)不在南京了,到四川去了,到四川的時候,已經(jīng)五十年前的事情了。那時候我這么看,歐陽竟無和這些人,都是我們佛教很高層的人士了,不是一般的人,像法尊法師這些人。我想這件事,這底下是我沒有根據(jù)的話,我看法尊法師寫那篇文的時候,已經(jīng)有印順老法師的意見,他們可能是在一起,在重慶,在漢藏教理院的時候,有可能。不過印順老法師還在,若你有機會見面,問他,他可能會知道。這個陳劍民也和印順老法師同事一個時期,也是在漢藏教理院,也是很熟的,他們。這些人還是對佛法有研究的人,他們?nèi)羰寝q論起來,還是有道理的。
「當知被破,為他所勝,墮在他后」說是應(yīng)該知道,我的立論,被對方破壞了,「為他所勝」他對方勝了,我是墮在他的后邊了,所以叫做墮負!盖谒刮乙鹬厮,屈伏于彼。
寅五、結(jié)
是故舍言,名墮負處
這是第五,就是結(jié)論,作結(jié)束了。這個我們佛教里面打筆仗的事,不是連續(xù)不斷的,有的時候,就有一回事情。頭多少年,這個往生凈土的,究竟是帶業(yè)往生呢?是滅除業(yè)障往生呢?這又一回辯論,辯論好像也很熱鬧。在這一回辯論之前,有佛是不是萬能,又有一回辯論,那個時候辯論是續(xù)明法師,他先說佛不是萬能的,后來就有很多人,有些居士,也有法師,同他辯論。聽說續(xù)明法師很辛苦,他本來身體就不大好,很辛苦,后來這個事情是結(jié)束了,他去印度去,就往生了。還有其他的什么辯論,我就不知道了。還有一回天臺宗的性俱善惡論的問題,那是少數(shù)人,也是有一回辯論,辯論的也是很厲害,很厲害,似乎是多少有一點超越了軌,越軌了有一點。
丑二、言屈(分三科) 寅一、標列
言屈者:如立論者,為對論者之所屈伏;蛲杏嗍路奖愣耍蛞庋,或現(xiàn)憤發(fā),或現(xiàn)瞋恚,或現(xiàn)憍慢,或現(xiàn)所覆,或現(xiàn)惱害,或現(xiàn)不忍,或現(xiàn)不信,或復(fù)默然,或復(fù)憂戚,或竦肩伏面,或沈思詞窮。
「言屈者」,這是一共分三段,「舍言」這一段說完了,底下是第二段「言屈」。這樣說,對《楞嚴經(jīng)》有一個大的辯論,但是那我看不見,就是守培老法師和支那內(nèi)學(xué)院的人,還有誰參加我不知道,那是過去的事,我不知道。后來就是法尊法師和歐陽竟無的一個辯論,然后佛是不是萬能的辯論,然后有一個性俱善惡論的一個辯論,然后又關(guān)于火頭僧,這是在香港,關(guān)于《楞嚴經(jīng)》有一段辯論,這些辯論沒有結(jié)論,中間停下來了,這是一樣。后來就是帶業(yè)往生,消業(yè)往生的一段辯論。這么多年,我知道的就是這么多。這是「言屈者」,這是第二段,分三科,第一科是「標列」。
「如立論者,為對論者之所屈伏」,對方勝利了,我被人家屈伏了。「或托余事方便而退,或引外言,或現(xiàn)憤發(fā),或現(xiàn)瞋恚,或現(xiàn)憍慢,或現(xiàn)所覆,或現(xiàn)惱害,或現(xiàn)不忍,或現(xiàn)不信,或復(fù)默然,或復(fù)憂戚,或竦肩伏面,或沈思詞窮」,這幾句話一共是十三句話,這是標列,第一科是「標列」。底下第二科「隨釋」,解釋這十三句話。
寅二、隨釋(分十三科) 卯一、假托余事方便而退
假托余事方便而退者:謂舍前所立,更托余宗;舍先因喻同類、異類、現(xiàn)量、比量及正教量,更托余因乃至正教。
「假托余事方便而退者」,這是第一句話解釋,這句話什么意思,怎么講呢?「謂舍前所立,更托余宗」,這個地方,前面說「舍所言論」,就是「且置是事,我不復(fù)言」,這應(yīng)該就是結(jié)束了,這是一種情況。底下「言屈」這個地方,是另一種情形,和那個不是同一個人。這一種情形,它是怎么樣呢?就是說出來,「假托余事方便而退」,這個「而退」并不是走了,不是這個意思,只是從這個問題退下來,又立出來第二個言論。
「謂舍前所立」,說這個人,把以前他所立的宗因喻棄舍了,「更托余宗」,他又假托不同的這一個論,立論宗因喻,講這個,這樣子!干嵯取梗@先說宗,底下說「舍先因喻」,以前說的這個因,說的喻,棄舍了,就是「同類」的比喻,或者「異類」的比喻,或「現(xiàn)量」、「比量」、「正教量」,都棄舍了!父杏嘁蚰酥琳獭沽浚种匦碌牧⒊鰜,他的因喻,乃至正教量,這樣子。這要再辯論,這樣意思。這叫做「假托余事方便而退」。底下第二科「引外言」。
卯二、引外言
引外言者:謂舍所論事,論說飲食、王臣、盜賊、衢路、倡穢等事;假托外緣,舍本所立,以遣他難。
「引外言者:謂舍所論事,論說飲食、王臣、盜賊、衢路、倡穢等事」,這又一種情形。謂棄舍了所論的宗因喻,乃至到正教論,解釋這個意思。重新,又重新說話,重新議論、辯論。辯論說什么?說飲食的事情,說王的事情,臣的事情,盜賊的事情,衢路的事情,還是有倡穢的這些事情,說這些事情。
「假托外緣,舍本所立,以遣他難」,他說這個意思是做什么呢?他的目的是假托這些外邊的這些事情,棄舍原來所立的那個宗因喻等事情,「以遣他難」,來排遣對方的難問。因為原來的那個宗因喻輸了,辯不過了,現(xiàn)在我重新用這些事情,來排斥他的辯論,排斥他的難問,這樣子,這是「引外言」的一個目的。
卯三、現(xiàn)憤發(fā)
現(xiàn)憤發(fā)者:謂以粗獷不遜等言,擯對論者。
「現(xiàn)憤發(fā)者」,這是第三句,這個「現(xiàn)憤發(fā)」是什么意思呢?「謂以粗獷不遜等言,擯對論者」,這就是又一種情形。是什么呢?是「現(xiàn)憤發(fā)者:謂以粗獷」的一個態(tài)度,就是粗惡的態(tài)度,暴惡的態(tài)度,態(tài)度很不好!覆贿d等言」,發(fā)出來的話,發(fā)言用這個言詞,也不合道理,一點謙讓心都沒有,「不遜」,不合道理的語言。「擯對論者」,這個「擯」就是呵斥,呵斥對方,你輸了還不承認輸,還呵斥對方,這叫做「現(xiàn)憤發(fā)」,也有這種人。
卯四、現(xiàn)瞋恚
現(xiàn)瞋恚者:謂以怨報之言,責(zé)對論者。
「現(xiàn)瞋恚者」,這是第四句,「謂以怨報之言,責(zé)對論者」,就是怨恨報復(fù)的這種語言,來指責(zé)對方,這是一種。
卯五、現(xiàn)憍慢
現(xiàn)憍慢者:謂以卑賤種族等言,毀對論者。
這是現(xiàn)出這個驕慢的態(tài)度,「謂以卑賤種族」的這些污穢的語「言」,就是沒有文化的這種人,說出那種,那些語言,來毀謗對方這個立論的人,這是第五。
卯六、現(xiàn)所覆
現(xiàn)所覆者:謂以發(fā)他所覆惡行之言,舉對論者。
這是「現(xiàn)所覆」,這一招是很厲害!钢^以發(fā)」就是…,「發(fā)」就是「他所覆」,就是對方所覆藏的隱藏的「惡行」,就是不名譽的事情,隱藏在那里,現(xiàn)在把它發(fā)出來,發(fā)出這種言論,指責(zé)你有什么什么不道德的事情,這樣子來「舉對論者」,就是來毀辱對方。這一招很厲害,把這個現(xiàn)所覆,這個隱藏的事情給你露出來,這樣子來毀辱你。
卯七、現(xiàn)惱害
現(xiàn)惱害者:謂以害酷怨言,罵對論者。
這是第七科,「現(xiàn)惱害者:謂以害酷怨言,罵對論者。」這個「惱害」,謂傷害對方,很殘酷的那種怨毒的語言,來辱罵對方,這是一種。
卯八、現(xiàn)不忍
現(xiàn)不忍者:謂發(fā)怨言,怖對論者
這是第八科「現(xiàn)不忍」!钢^發(fā)怨言,怖對論者」,就是發(fā)出來這種恨的語言,來恐怖對方。這恐怖對方,威脅對方了。哎呀!這什么情形都有。
卯九、現(xiàn)不信
現(xiàn)不信者:謂以毀壞行言,謗對論者。
「現(xiàn)不信者」,這是第九科,顯現(xiàn)不信任對方!钢^以毀壞行言,謗對論者」,「謂以毀壞」就是破壞他的行為,說他的行為怎么怎么的不好,這樣子來誹謗對方,這樣講。
卯十、默然
或默然者:謂語業(yè)頓盡。
這又一種情形;蛘吣莻辯論輸了,就不出聲了,默然了。這個時候,這個「默然」是什么意思呢?「謂語業(yè)頓盡」,原來還是滔滔不絕有話說,現(xiàn)在忽然間輸了,就是沒有話說了。
卯十一、憂戚
或憂戚者:謂意業(yè)焦惱。
「或憂戚者」,這是第十一科「憂戚」,「謂意業(yè)焦惱」,前面這個「語業(yè)頓盡」,是說語業(yè);這個「憂戚」是「意業(yè)」,就是內(nèi)心里面很熱惱,「焦」者熱也,很苦惱,這是意業(yè)。
卯十二、竦肩伏面
竦肩伏面者:謂身業(yè)威嚴,而頓萎蝁。
「竦肩伏面者」,這第十二句「竦肩伏面」,「謂身業(yè)威嚴,而頓萎蝁!惯@個「竦肩」就是動動肩膀,肩膀動一動;「伏面」是頭低下來了,面向下了。這是什么呢?原來是開始辯論的時候,他這個身表現(xiàn)于外的相貌,還是有威嚴的。而現(xiàn)在「而頓萎蝁」,現(xiàn)在一輸了,忽然間就憔悴了,就枯萎了,就不精神了,這樣子。這是「身業(yè)」,身口意三業(yè),這樣的相貌。
卯十三、沈思詞窮
沈思詞窮者:謂才辯俱竭。
「沈思詞窮者」,這是第十三科,第十三句,「謂才辯俱竭!惯@個字念ㄕㄣˇ也念ㄔㄣˊ,「沈思詞窮者」,這個「沈」就是靜下來,靜下來自己去思惟這件事,但是怎么樣思惟都沒有話說了,詞窮了。這是什么呢?「謂才辯俱竭」,他的智慧,「才」者智也,智慧辯才,內(nèi)心里面的智慧,和語言上的辯才,這兩方面都沒有了,「俱竭」盡了,所以沒有話好說了,這是第十三句。
寅三、結(jié)略義
由如是等十三種事,當知言屈。前二,妄行矯亂;中七,發(fā)起邪行;后四,計行窮盡。是名言屈,墮在負處。
這是第三科「結(jié)略義」!赣扇缡堑取梗还病甘N事」,就可以知道對方是「言屈」了,就是輸給你了。但是加以「結(jié)略義」,結(jié)成它的要義,顯示它的要義。一共是十三句,前兩句是「妄行矯亂」,前兩句,第一句是「假托余事方便而退」,加上「引外言」,這兩句是「妄行」,是虛妄的一種行為,就是搗亂,就是用欺詐的心理去搗亂,這個是不對的。就是用這樣的事情,來掩飾自己敗了的形相,去擾亂他的境界,這是不對的。
「中七,發(fā)起邪行」,這十三句中間的七句,就從第三句開始,到第九句,這是中間的七句。發(fā)起一種不合道理的行為,就是蠻橫的不講道理了!负笏,計行窮盡」,后面四個就是默然、憂慮、竦肩伏面、沈思詞窮,這四個,就是他的執(zhí)著,他的執(zhí)著心到這個時候,完全到這里窮盡了,沒有咒可念了,是這樣子!甘敲郧梗@叫做言屈,是這樣意思!笁櫾谪撎帯,就輸給人家了。這是第二科說完了,底下第三科「言過」,分五科,第一科是「標」。
丑三、言過(分五科) 寅一、標
言過者:謂立論者,為九種過污染其言,故名言過。
「言過者」,就是言有過失,他的言論有過失。「謂立論者,為九種過污染」他的語「言」,「故名」叫做「言過」。那么這是「標」,底下「征」。
寅二、征
何等為九?
這是問,底下第三科是「列」。
寅三、列
一、雜亂,二、粗獷,三、不辯了,四、無限量,五、非義相應(yīng),六、不以時,七、不決定,八、不顯了,九、不相續(xù)。
這是第三科是「列」,底下第四科解釋這九句話,第一句先解釋「雜亂」。
寅四、釋(分九科) 卯一、雜亂
雜亂者:謂舍所論事,雜說異語。
就是把所論的,原本大家很和平的,在所議論的這個宗因喻,乃至正教量這些事情,現(xiàn)在棄舍了,就雜說其它不同的一些話,這叫做「雜亂」。這樣子不合道理,這是有過失的。第二句話是「粗獷」,什么叫粗獷呢?
卯二、粗獷
粗獷者:謂憤發(fā)掉舉,及躁急掉舉。
這個「憤發(fā)」,就是心里面苦悶,被人家大智慧的境界,這個辯才的方量,把他鎮(zhèn)伏住了,他心里面很苦悶,叫做「憤發(fā)」。而這里面也有「掉舉」,「及躁急」的「掉舉」,叫做「粗獷」。這個《披尋記》的解釋。
《披尋記》五六四頁:
謂憤發(fā)掉舉等者:遇不饒益不能堪忍,由是憤發(fā),令心掉舉,是名憤發(fā)掉舉。非理尋思,匆遽而轉(zhuǎn),由是躁急,令心掉舉,是名躁急掉舉。
「謂憤發(fā)掉舉等者:遇不饒益不能堪忍」,對他不利益的事情,他受不了!赣墒菓嵃l(fā),令心掉舉」,心里面就浮動,想這個想那個,「是名憤發(fā)掉舉」!阜抢韺に,匆遽而轉(zhuǎn)」,這個不合道理的分別心,心里面很急急的在那里動,在活動!赣墒窃昙,令心掉舉」,這就叫做「匆遽而轉(zhuǎn)」,就是「躁急」的意思,也就是「令心掉舉」,「是名躁急掉舉」,這是第二句。
卯三、不辯了
不辯了者:謂若法若義,眾及對論所不領(lǐng)悟。
就是你說出來的法,你說出來的義,你說出來的法句,你所表示的道理,「眾及對論」,大眾,參加這個集會的大眾,和你對論的那個人,這兩類人,「所不領(lǐng)悟」,不知道你說什么,你說得不明了,這樣也是有過失的。
卯四、無限量
無限量者:謂所說義,言詞復(fù)重,或復(fù)減少。
這是第四句。什么叫「無限量」呢?「謂所說義,言詞復(fù)重」,你說這道理,這個言詞,表達道理的言詞,重復(fù),說了一遍又說了一遍,說了一遍又說了一遍,重復(fù)!富驈(fù)減少」,或者是應(yīng)該說而沒有說,說得太少,這也叫做「無限量」,這無限量這么講。
卯五、非義相應(yīng)(分二科) 辰一、標
非義相應(yīng)者:當知有十種。
「非義相應(yīng)者」,這一句話是第五句,這里頭「當知有十種」。這是先「標」出來,底下是「列」。
辰二、列
一、無義,二、違義,三、損理,四、與所成等,五、招集過難,六、不得義利,七、義無次序,八、義不決定,九、成立能成,十、順不稱理諸邪惡論。
這是「非義相應(yīng)」有這十種不同,底下《披尋記》有一點解釋。
《披尋記》五六五頁:
非義相應(yīng)等者:引不可愛生,是名無義。不引可愛生,是名違義。不順道理,是名損理。因喻相違,非所極成,是名與所成等。引他征詰,是名招集過難?諢o自義,是名不得義利。以余因喻,成此因喻,是名成立能成。余文易知。
「非義相應(yīng)等者:引不可愛生,是名無義」,你立出來的這種言論,能引起不可愛的這種,令人不可愛這種苦惱的事情生起,這叫做「無義」。這個義是可愛的,無義就是沒有可愛的事情。辯論一個道理,這個道理是大家不明白的,你立出來,大家希望明白,如果你說得很合乎道理,增長大家的智慧,大家都歡喜,那叫做引義;結(jié)果反倒弄糊涂了,不知道說什么,那么就是無義,「是名無義」。
「不引可愛生,是名」叫做「違義」。是引不可愛生,大家引,你不歡喜,那叫做「無義」!覆灰蓯凵,叫做「違義」,調(diào)轉(zhuǎn)過來這么解釋。「不順道理」,「是名」叫做「損理」,不能隨順這個道理,叫做「損理」。
「因喻相違,非所極成,是名與所成等」,這個「因喻相違」,你立出來一個道理,然后說出一個因,說出一個喻,這個因和喻,和那個義,和你立的義理相矛盾,這樣子!阜撬鶚O成」,對方也不贊成,也不同意你,你自己也是不同意,這也是不合道理,兩方面都不同意!甘敲c所成等」,這叫做與所或立的道理是相等的。因為你立出來的這個道理,是所成立的,所成立的就是需要用因和喻來成立它,結(jié)果你這個因和喻不能成立,就和那個所成立的道理一樣,還不能成立。這個因也立不住,喻也是立不住,那么所成立的義,也是立不住了,這樣子,你就是有過失了,就不合道理,叫做「因喻相違,非所極成,是名與所成等」。
譬如我們剛才說,聲音是常住的,立出這么一個道理來。底下,識所量故,猶如瓶分,這樣這個因和喻,就不能成立這個所成立的聲常,聲是常住的這個道理,不能成立。那么用因、用喻去成立這個所成立,不能成立,那么就是這個道理,也不能成立了。本來是應(yīng)該成立的,結(jié)果不能成立,所以與所立是相等了,「是名與所成等」。
「引他征詰,是名招集過難」,這個「招集過難」是什么意思呢?你說出來的話不合道理,就很容易引起對方來難問你,「是名招集過難」。像那個純陀尊者,這個故事我以前講過,和周利盤陀伽辯論,就是梵天婆羅門,問他,我可以同你辯論嗎?純陀尊者說:「我能與梵天辯論,何況你這盲無目者乎?」說他盲無目。然后梵天立刻就說好,「盲與目有何差別呢?」要他回答。這時候純陀尊者不能回答了,這就是「引他征詰,是名招集過難」。這個過難是你招來的,你本身說出的話就是有問題,「招集過難」。
「空無自義,是名不得義利」,你這個立論里邊,你立說這個道理,你實在沒能夠有一個好的道理,一個很充分的道理在里邊,這叫做自義,「空無自義」。若是說我們佛教徒,佛法是我們的自義,但是你說出這話來,表達不出來佛法的勝義,那就是「是名不得義利」,你得不到一些功德的。
「以余因喻,成此因喻,是名成立能成!惯@個「不得義利」、「義無次序」、「義不決定」,這個就沒有講!噶x無次序」這個也容易明白,所說的道理不決定,這也容易明白,就是第九句「成立能成」,這句話不大好懂,這底下加以解釋。
「以余因喻,成此因喻,是名成立能成」,這個「能成」是什么?就是「因喻」;這個所成,就是宗。宗因喻,宗是所成立的,因喻是能成立的。你現(xiàn)在這個能成立的因喻,都不合道理,還要用別的因,別的喻來成立它,這就是不行了。就像這個打…,這個軍隊作仗的時候,城里面的軍隊,被別人困住了,另外來一部軍隊來援助的時候,又被敵人的軍隊來打這個能幫助的,把他打垮了,一下子兩方面都垮了,被救援的也不能救,能救的也垮了,就是這樣意思。這個能成立的,你要做這件事,是這樣子,就是太笨了,就是有過失了。這叫做圍點打援這句話,這個敵人的軍隊在城里面,對方用軍隊把他圍起來,叫做圍點,一點的點;那么被圍的軍隊,其他的地方還有力量,派了軍隊來援助他,叫做援。而圍城的這個軍隊,另外又有力量來打這個援助的,把援助的打垮了,城里面的也就垮了。這上面正好是這個意思,「成立能成」,這個能成的自己都不能成立,所以還需要來成立,這樣子,結(jié)果就輸了,「成此因喻,是名成立能成」!赣辔囊字梗@是「不稱理諸邪惡論」,這都是非義相應(yīng),是這個意思。這是第五句。
卯六、不以時
非時者:謂所應(yīng)說,前后不次。
「非時者」這是第六句,這個「非時」怎么講呢?「謂所應(yīng)說,前后不次」,就是所應(yīng)該說的言論道理,前面后面沒有次第,這個混亂,東一句、西一句這樣講,這樣子是不可以,是有過失。
卯七、不決定
不決定者:謂立已復(fù)毀,毀而復(fù)立,速疾轉(zhuǎn)換,難可了知。
「不決定者」,這是第七句,「謂立已復(fù)毀」,自己立出來一個道理,后來又把它否認了,不是這樣子!笟Ф鴱(fù)立」,破壞了以后,我還要再立這個理,這句話。這樣子不決定,這也是不行。「速疾轉(zhuǎn)換,難可了知」,很快地就把自己所立的道理,又變動了,究竟你是怎么樣意思呢?不知道,你自己都不決定。
卯八、不顯了
不顯了者:謂言招譏弄,不領(lǐng)而答;先為典語,后為俗語,或先俗語,后復(fù)典語。
「不顯了者」,這是第八句,「謂言招譏弄,不領(lǐng)而答」。這「不顯了者」,就是你說出來的言論,會引起對方的譏嫌、戲弄,就是一下子就指出你有過失來,說你有過失,那就是「譏」,也叫做「弄」,也是戲弄了一下!覆活I(lǐng)而答」,你所說出的言論,能招引對方的譏弄,而且是「不領(lǐng)而答」。對方,敵對的人,說出來話,你還沒有明白,你就去回答,當然是答非所問,就被對方譏弄了,這是一種錯誤,這是不顯了!赶葹榈湔Z,后為俗語」,這個先為典語,這個「典」就是經(jīng)典,就是法語,就是古代的賢圣人說的話,能夠說出這種法語,這是不錯的;「后為俗語」,后來就不能繼續(xù)說了,就說一些庸俗的一些語言,這可見這人讀書不夠,讀書讀得不夠,加上可能記憶力也有問題,這樣子。「或先俗語,后復(fù)典語」,這也是不莊嚴,有問題,有過失。
卯九、不相續(xù)
不相續(xù)者:謂于中間言詞斷絕。
第九句話「不相續(xù)者:謂于中間言詞斷絕」,中間有些地方?jīng)]有話好說,這也有問題,這是第九句。
寅五、結(jié)
凡所言論,犯此九失,是名言過,墮在負處。
「凡所言論,犯此九失」,他所說的,所有的言論,都犯這九種過失!甘敲赃^,墮在負處」了。這是第五科「論墮負」。底下第六科「論出離者」,這是第六大科。這個「論出離」怎么講呢?
癸六、論出離(分三科) 子一、標
論出離者:謂立論者,先應(yīng)以彼三種觀察,觀察論端,方興言論,或不興論,名論出離。
這里分三科,第一科就是「標」。怎么叫做「論出離」呢?「謂」這個「立論」的人,你若想和別人家辯論,你要立出來一個道理,這個人。那么應(yīng)該怎么準備一下呢?「先應(yīng)以彼三種」情況來「觀察」,「觀察論端」,觀察自己所建立的這個理論,這個言論的開始!刚摱恕故情_始,觀察論的開始,應(yīng)該怎么做,應(yīng)該怎么樣立這個論,怎么樣情形,預(yù)先要想好!阜脚d言論」,然后再開始說出來言論,你再發(fā)表,應(yīng)該是這樣;「或不興論」,或者我就不要同人家辯論,你先觀察好,這叫做「名論出離」。這「出離」是什么?就是出離過失,從過失里面出來,我不犯過失,應(yīng)該這樣做。
這是「標」,底下是「列」,列出來,「三種觀察」是什么呢?這底下列出來。
子二、列
三種觀察者:一、觀察得失,二、觀察時眾,三、觀察善巧及不善巧。
作這「三種觀察」,這是列出來,底下解釋。解釋分三科,第一科「觀察得失」。分兩科,第一科是解「釋」,先辨這個觀察,怎么叫做觀察。
子三、釋(分三科) 丑一、觀察得失(分二科) 寅一、釋(分二科)
卯一、辨觀察
觀察得失者:謂立論者,方興論端,先當觀察我立是論,將無自損損他及俱損耶?不生現(xiàn)法后法及俱罪耶?勿起身心諸憂苦耶?莫由此故,執(zhí)持刀杖,斗罵諍訟,諂誑妄語,而發(fā)起耶?將無種種惡不善法而生長耶?非不利益安樂若自若他及多眾耶?非不憐愍諸世間耶?不因此故,諸天世人無義無利不安樂耶?
「觀察得失者」,這一個意思是這樣,「謂立論者,方興論端」,他在建立他這個理論,他這個言論的開始的時候,「先當觀察我立是論」,我建立這樣的言論,「將無自損損他及俱損耶」?將會不會,因為這個事情還在未來,所以是叫做「將」,我這樣論,將來是不是有沒有損害了自己,也損害了他人?也損害自己,也損害他人,叫做「俱損」;蛘叩菗p害自己,不損害他人;或者是損害他人,不損害自己;或者自己他人都是有損害,這樣想一想。
「不生現(xiàn)法后法及俱罪耶?」我建立了這樣的言論,它是不是能夠生出來現(xiàn)法罪,或者后法罪及俱法罪呢?是不是這樣子呢?「現(xiàn)法罪」,就是現(xiàn)在的生命,色受想行識,會有因此而引發(fā)罪過;或者現(xiàn)在沒有,將來可是有罪過,叫「后法罪」;或者現(xiàn)在也有罪過,將來也有罪過,叫「俱罪」過。會不會這樣子?這是一種,這是觀察它的過失。
「勿起身心諸憂苦耶?莫由此故,執(zhí)持刀杖,斗罵諍訟,諂誑妄語,而發(fā)起耶?」或者勿由,不要因此生起了我身心的憂苦呢?是不是呢?我若建立了這樣的言論,是不是有不可能生起身苦、心憂苦呢?會不會這樣子呢?「莫由此故」,不要由這個言論,而引起來「執(zhí)持刀杖」,互相「斗罵諍訟」、「諂誑妄語」,會發(fā)動這些事情,這都是看看有沒有這種過患。
「將無種種惡不善法而生長耶?」這是總說。我若離開這樣的言論,這樣的理論,是不是會,將來會有這么多的惡不善法的罪過生起呢?這樣子,這么觀察!阜遣焕姘矘啡糇匀羲岸啾娨?」說我立這種言論,是沒有,或者是有,能利益自己和他人及多眾,安樂自己及他人及多眾呢?這樣子。這個「利益」,應(yīng)該出世間圣道的利益;「安樂」是世間的利益。
「非不憐愍諸世間耶?」我若是這樣立如是論,是不是對世間沒有哀愍心呢?是有哀愍心,是沒有哀愍心呢?這樣子。「不因此故,諸天世人無義無利不安樂耶?」說因此故,諸天世人無義無利不安樂;說不因此故,諸天世人無義無利不安樂耶?這么樣觀察,這幾句話是觀察功德。
卯二、顯出離(分二科) 辰一、于不應(yīng)作
彼立論者如是觀時,若自了知我所立論,能為自損,乃至天人無義無利,亦無安樂;便自思勉,不應(yīng)立論。
這底下第二科是「出離」,前面是觀察,這底下是出離。分兩科,第一科是「于不應(yīng)作」。
「彼立論者如是觀察」的「時」候,若自己知道「我所立論」,「能為自損,乃至天人無義無利,亦無安樂」的話呢,「便自思勉,不應(yīng)立論」,便自己思惟,勉強自己,我不要這樣做,我心里想要這樣做,但是不要這樣做,這就是「勉」,不應(yīng)該立論。
辰二、于所應(yīng)作
若如是知我所立論,不為自損,乃至能引天人義利,及與安樂;便自思勉,當立正論。
這是第二科「于所應(yīng)作」!溉羧缡侵,你若能夠這樣知道,「我所立論,不為自損」,也不損他,「乃至能引天人義利」,及引天人的「安樂」。那「便自思勉,當立正論」,那你應(yīng)該建立這個正論,來利益人,來安樂人,應(yīng)該這樣子。底下第二科是「結(jié)」。
寅二、結(jié)
是名第一或作不作論出離相。
這是第一科,或者是作,或者立論,或者是不立論,這叫做論出離相,就是出離過失,能有功德。
丑二、觀察時眾(分二科) 寅一、釋(分二科) 卯一、辨觀察
觀察時眾者:謂立論者,方起論端,應(yīng)善觀察現(xiàn)前眾會,為有僻執(zhí),為無執(zhí)耶?為有賢正,為無有耶?為有善巧,為無有耶?
「觀察時眾者」,這是第二科,先是解釋,分兩科,第一科是「辨觀察」。
「謂立論者,方起論端」的時候,「應(yīng)善觀察現(xiàn)前眾會」,顯現(xiàn)當前這個集會的人!笧橛衅(zhí),為無執(zhí)耶?」這些人,集會這么多的人,是不是有邪僻的執(zhí)著,不合道理的執(zhí)著?「為無執(zhí)耶?」為是沒有執(zhí)著呢?都是有智慧的人呢?「為有賢正,為無有耶?」為這個集會的人,都是賢哲的人,都是品德好,有智慧的人,「為無有耶?」這是一種觀察!笧橛猩魄桑瑸闊o有耶?」這個集會的人,有善巧通達法義的人,「為無有耶」呢?這是有這么三種觀察。底下第二科「顯出離」,第一科「于不應(yīng)作」。
卯二、顯出離(分二科) 辰一、于不應(yīng)作
如是觀時,若知眾會唯有僻執(zhí),非無僻執(zhí);唯不賢正,無有賢正;唯不善巧,無善巧者。便自思勉,于是眾中不應(yīng)立論。
「如是觀」察的「時」候,「若知眾會唯有僻執(zhí),非無僻執(zhí)」,大眾里面只是這樣的人,「唯不賢正」的人,「無有賢正」;「唯不善巧」的人,沒有善巧通達法義的人!副阕运济,于是眾中不應(yīng)立論」,就應(yīng)該這樣做。這底下「于所應(yīng)作」。
辰二、于所應(yīng)作
若知眾會無所僻執(zhí),非有僻執(zhí);唯有賢正,無不賢正;唯有善巧,無不善巧。便自思勉,于是眾中應(yīng)當立論。
「若知眾會無所僻執(zhí)」,沒有那些邪僻執(zhí)著的這些外道,「非有僻執(zhí)」;「唯有賢正」,有正義感的,有智慧的人,「無不賢正」;「唯有善巧」通達法義的人,「無不善巧」的人!副銘(yīng)思勉,于是眾中應(yīng)當立論」,這樣說。
寅二、結(jié)
是名第二或作不作論出離相。
「是名第二」段,「或作不作論出離相」,這是第二種。
丑三、觀察善巧及不善巧(分二科) 寅一、釋(分二科) 卯一、辨觀察
觀察善巧不善巧者:謂立論者,方起論端,應(yīng)自觀察善不善。我于論體、論處、論依、論嚴、論負、論出離等,為善巧耶?不善巧耶?我為有力能立自論摧他論耶?于論負處,能解脫耶?
這是第三科,就是分兩科,第一科是「釋」,釋中先「辨觀察」。怎么叫做「觀察善巧不善巧」呢?
「謂立論者方起論端」的時候,應(yīng)自己要觀察「善」與「不善」。怎么觀察呢?「我于論體、論處」,論的「體」性、論「處」所、論所「依」、論莊「嚴」、論墮「負」、「論出離等」,「為善巧耶」?我對于這些事情,我是不是有智慧,能夠做得到呢?「不善巧耶」?我沒有這個智慧,我不能夠這樣勝任這件事呢?「我為有力能立自論摧他論耶」?我是有這樣智慧的力量,能建立自己的理論,來摧伏對方的理論呢?「于墮負處,能解脫耶」?對于論負處的這種過失,我能夠解脫這個過失嗎?這樣觀察。底下第二科「顯出離」,先「于不應(yīng)作」。
卯二、顯出離分(分二科) 辰一、于不應(yīng)作
如是觀時,若自了知我無善巧,非有善巧;我無力能,非有力能。便自思勉,與對論者不應(yīng)立論。
如是觀的時候,「若自了知我無善巧,非有善巧;我無力能,非有力能。便自思勉,與對論者不應(yīng)立論」,你不要和他辯論了,不要立論了,辦不到的事情,不要辦,「不應(yīng)立論」。
辰二、于所應(yīng)作
若自了知我有善巧,非無善巧;我有勢力,非無勢力。便自思勉,與對論者當共立論。
「若自了知我有善巧」,自己若明白自己有這樣的善巧智慧,「非無善巧;我有勢力」,有這種威力,「非無勢力。便自思勉,與對論者當共立論」,應(yīng)該這樣想一想。
寅二、結(jié)
是名第三或作不作論出離相。
第三種應(yīng)該是這樣子,你當然你這樣想一想,辦不到的事就不要辦,不是滿好嗎?什么事也沒有。這是這一大段文,最后一段是「論多所作法」,這一段講完了,這個「聞所成地」就結(jié)束了!嘎勊傻亍菇Y(jié)束了,然后就是「思所成地」了。
- 上一篇:瑜伽師地論講記 卷第十五(10)
- 下一篇:瑜伽師地論講記 卷第十五(12)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十三(9)
- 瑜伽師地論講記
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(9)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(8)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(7)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(6)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(5)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(4)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(3)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(2)
- 瑜伽師地論講記 卷第五十(1)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(7)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(6)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(5)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(4)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(3)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(2)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十九(1)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十八(14)
- 瑜伽師地論講記 卷第四十八(12)
- 楞嚴經(jīng)白話文卷一
- 第一卷 忉利天宮神通品
- 卷一 序品 第一
- 第四卷 閻浮眾生業(yè)感品
- 第六卷 如來贊嘆品
- 第二卷 分身集會品
- 第三卷 觀眾生業(yè)緣品
- 第八卷 閻羅王眾贊嘆品
- 第五卷 地獄名號品
- 第七卷 利益存亡品
- 妙法蓮華經(jīng)注音 序品第一
- 第十三卷 囑累人天品
- 第九卷 稱佛名號品
- 第十二卷 見聞利益品
- 第十卷 校量布施功德緣品
- 《地藏經(jīng)》贊
- 第十一卷 地神護法品
- 《地藏經(jīng)》開經(jīng)偈
- 楞嚴經(jīng)白話文卷二
- 《華嚴經(jīng)》原文卷一至卷五
- 妙法蓮華經(jīng)弘傳序
- 楞嚴經(jīng)注音 第一卷
- 卷一 方便品 第二
- 《地藏經(jīng)》回向偈
- 妙法蓮華經(jīng)注音 譬喻品第三
- 妙法蓮華經(jīng)注音 方便品第二
- 卷二 譬喻品 第三
- 楞嚴經(jīng)白話文卷三
- 楞嚴經(jīng)白話文卷四
- 卷七 觀世音菩薩普門品 第二十五
- 卷二 信解品 第四
- 楞嚴經(jīng)注音 第七卷
- 妙法蓮華經(jīng)注音 化城喻品第七
- 卷三 化城喻品 第七
- 卷三 藥草喻品 第五
- 卷六 藥王菩薩本事品 第二十三
- 妙法蓮華經(jīng)注音 觀世音菩薩普門品第二十五
- 楞嚴經(jīng)白話文卷十
- 楞嚴經(jīng)白話文卷五
- 卷四 五百弟子受記品 第八
- 圓覺經(jīng)講的是什么內(nèi)容?圓覺經(jīng)概說
- 《大寶積經(jīng)》共有多少卷,是誰翻譯的?
- 楞嚴經(jīng)是怎么來的?楞嚴經(jīng)的由來故事
- 佛經(jīng)的序分、正宗分、流通分是什么意思?
- 玄奘大師版《心經(jīng)》講記
- 念地藏經(jīng)期間總做噩夢,這是為什么?
- 《華嚴經(jīng)》是怎么來的,是誰從龍宮帶出來的?
- 念經(jīng)時,可以跟著文字去理解內(nèi)容,感受景象嗎?
- 《六祖壇經(jīng)》的四種版本
- 維摩詰經(jīng)主要講了什么?
- 華嚴經(jīng)是大乘經(jīng)典嗎,有哪些漢譯本?
- 真正的佛在哪里?真如自性是真佛,邪迷三毒是魔王
- 《壇經(jīng)》處凡愚而不減,在賢圣而不增的意思
- 《法句經(jīng)》偈頌:人生在世間,應(yīng)實行善德的講解
- 百佛名經(jīng)注音版
- 增一阿含經(jīng)是誰翻譯的,多少卷,講什么?
- 《華嚴經(jīng)》偈語“汝等眾生,不能自救”是什么意思?
- 妙法蓮華經(jīng)是誰說的?
- “空”與“色”相依相存,無有差異
- 《法華經(jīng)》的四安樂行是指什么意思?
- 《法句經(jīng)·智者品》偈頌:智者不為得失心動
- 《維摩詰經(jīng)》的漢譯本與注疏
- 般若波羅蜜多心經(jīng)是誰翻譯的?心經(jīng)譯者玄奘大師
- 佛語法門經(jīng)注音版
- 法華經(jīng)是誰翻譯的?妙法蓮華經(jīng)譯者鳩摩羅什介紹
- 《無量壽經(jīng)》三輩往生是通途菩提心還是凈土菩提心?
- 《法句經(jīng)》偈頌:此心難覺察,隨欲望流轉(zhuǎn)的解讀
- 《心經(jīng)》的大智慧
- 圓澄禪師翻跟斗作禮講《金剛經(jīng)》
- 《父母恩重難報經(jīng)》提倡孝道的偈語
- 《六祖壇經(jīng)》中的兩處“念”是指什么?有什么不同?
- 佛說菩薩行五十緣身經(jīng)注音版
- 大方等如來藏經(jīng)注音版
- 如何擁有幸福的生活?常修慈悲心,煩惱自然無
- 《法句經(jīng)·心品》偈頌:飄浮不定心,不明了正法的講解
- 九品往生出自哪部經(jīng)典?
- 蓮池贊的全文及拼音
- 華嚴經(jīng)有幾個版本?四十華嚴、六十華嚴、八十華嚴
- 菩薩生地經(jīng)注音版
- 從《壇經(jīng)》片段,瞻仰學(xué)習(xí)六祖大師的嘉言懿行
- 妙法蓮華經(jīng)全文
- 地藏經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)白話文
- 妙法蓮華經(jīng)注音
- 無量壽經(jīng)原文
- 楞嚴經(jīng)注音
- 金剛經(jīng)原文
- 華嚴經(jīng)原文
- 金剛經(jīng)譯文
- 妙法蓮華經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)原文
- 瑜伽師地論原文
- 華嚴經(jīng)譯文
- 地藏經(jīng)譯文
- 心經(jīng)講解
- 心經(jīng)譯文
- 南懷瑾:《金剛經(jīng)說什么》
- 六祖壇經(jīng)原文
- 瑜伽師地論譯文
- 六祖壇經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)講解
- 楞嚴經(jīng)譯文
- 金剛經(jīng)講解
- 大般涅槃經(jīng)原文
- 俱舍論原文
- 地藏經(jīng)講解
- 地藏經(jīng)譯文
- 楞嚴經(jīng)原文
- 楞伽經(jīng)譯文
- 涅槃經(jīng)原文
- 無量壽經(jīng)譯文
- 瑜伽師地論白話文
- 瑜伽師地論講記
- 解深密經(jīng)原文
- 阿彌陀經(jīng)原文
- 地藏經(jīng)白話文(王智隆居士)
- 成唯識論原文
- 維摩詰經(jīng)譯文
- 大般涅槃經(jīng)白話文
- 華嚴經(jīng)講解